大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本 隆太。
「明年度,校內老師要申請特定研究開發計畫。聽說最好也辦研究安全的教育訓練,要講什麼、對誰講、講多久?」假設日本大學的研究推動或研究誠信窗口,被校內老師這樣問到。先說答案:日本的程序手冊把教育訓練定為「建議」,但在蒐集自我申報之前先辦一次30分鐘的訓練,可以減少漏報與事後詢問;之後若把受訓選為風險減輕措施,這份紀錄也用得上。我建議照這個順序做。
先說結論
- 對研究機構與研究人員而言,教育訓練在手冊中是「建議」(第Ⅱ部第3章3-1(4)、第4章4-3)。同樣在3-1(4),檢討研究誠信檢核表則是「必要」。製作教材與實施教育訓練,是內閣府應適時進行的「必要」措施(第Ⅱ部第1章1-1)。
- 30分鐘依序安排:目的與禁止差別待遇、4個程序、13個確認事項、漏報與錯誤的處理、案例與諮詢窗口、理解程度測驗。對象以PI、Co-PI、包含學生在內的研究參與者為主,並擴及支援計畫運作的行政人員。
- 受訓是風險減輕措施的例子之一(第Ⅱ部第3章3-4)。在日本防衛裝備廳的問卷(附件5)中,它是3(2)回答「是」時,4(1)的選項。受訓紀錄要留下受訓日期、教材與手冊的版本、測驗結果,以及連結的盡職調查紀錄。
本文不評價任何國家、機構或個人。被列入日本經濟產業省的外國使用者清單或美國的綜合篩選清單,是管制上的分類,並不是對被列入的機構,或在那裡任職的研究人員的是非判斷。程序手冊也寫道,在判斷對方是否為可信賴的夥伴時,「不得以國籍、人種、宗教、文化等為理由給予差別對待,這是理所當然的」(第Ⅰ部第1章1-1(2),本公司譯)1。在教育訓練中,這句話本身就是要講的內容之一。
本文說明的是日本的制度。台灣的大學與研究人員,適用台灣的法規與補助機關的規定,制度並不相同。不過,若台灣的大學或企業與日本的大學共同參與特定研究開發計畫,就可能被日本的研究代表機構要求受訓或提供資料,因此也可以當作合作時的參考。
事實部分,我們以2026年11月22日取得的版本,確認了日本內閣府的〈確保研究安全相關措施的程序手冊〉(2025年12月)、手冊的QA集(最後更新日2026年8月26日)、窗口網頁、說明資料,以及有識者會議的會議紀錄概要123456。日本防衛裝備廳2026年度(令和8年度)的徵求公告(委託事業),則閱讀2026年11月20日取得的副本7。上述文件都是日文,本文的引文為本公司的翻譯。手冊在不同章中有相同編號的節(例如第Ⅰ部與第Ⅱ部都有「2-2」),因此本文一律寫到部與章,例如「第Ⅱ部第3章3-1(4)」。整體的治理體制請見研究安全治理體制的建立(英文),申請前的檢查請見附件2的28題自我檢查。本文只聚焦在教育訓練的設計與紀錄。
教育訓練是「建議」:手冊用語的強度,與有識者會議的討論
手冊自己定義了用語的強度。依第Ⅰ部第1章1-2(2),本文寫成「必要」的地方是最低限度應實施的措施,寫成「建議」的地方則是「最好實施、但現階段不要求實施的措施」1。內閣府的窗口網頁也回答,除了標明「※建議」的事項以外,其餘都必須實施,「您的理解正確」3。教育訓練的定位,就用這把尺來讀。
手冊本文中提到教育訓練的地方有4處。
| 位置 | 誰的措施 | 原文重點 | 強度 |
|---|---|---|---|
| 第Ⅱ部第1章1-1① | 政府(內閣府) | 製作研究安全的教育訓練教材、舉辦說明會與實施教育訓練 | 必要(內閣府「適時」實施) |
| 第Ⅱ部第3章3-1(4) | 研究機構 | 所屬研究人員申請或預定申請特定研究開發計畫時,鼓勵所屬研究人員等受訓 | 建議 |
| 第Ⅱ部第3章3-4 | 研究機構 | 風險減輕措施的例子之一:「透過受訓提升研究安全素養」 | 實施減輕措施是必要,受訓是例子之一 |
| 第Ⅱ部第4章4-3 | 研究人員 | 積極接受提升研究安全素養的教育訓練 | 建議 |
要特別注意的是,3-1(4)的第1句與第2句強度不同。第1句寫道,研究機構「必須」依運用狀況檢討研究誠信的檢核表。檢討的對象不是教育訓練,而是研究誠信的檢核表。只有第2句的鼓勵受訓是「建議」1。內閣府的說明資料也在3-1「其他措施」一欄,把前者標為「※必要」,後者標為「※建議」(第26頁)4。校內文件若寫成一行「3-1(4)是必要」,讀者會以為受訓也是義務,請分開寫。
3-4的讀法稍有不同。研究機構必須依風險確認與風險評估的結果,實施風險減輕措施,這是「必要」。接著手冊寫道措施「可考慮以下例子」,受訓是7個例子之一,並寫明「只要是依風險程度採取的合理措施即可」1。也就是說,受訓本身不是義務,而是判斷需要減輕措施時可以選用的方法之一。
為什麼停在「建議」,有識者會議留有紀錄。第6次會議(2025年10月23日)的會議紀錄概要中,在「缺席委員的提問(由事務局介紹)」第5項,有委員主張研究人員的受訓應改為「預期從事特定研究開發計畫的研究人員……需要受訓」,並指出由誰提供教育訓練(或其範本)仍需檢驗。回應是「目前計畫還沒有建立,因此維持『建議』的寫法」5。依會議紀錄概要的凡例,回應的符號代表「座長或事務局」。更早的第5次會議(2025年7月18日),對於委員「平時就把全體人員列為資訊蒐集對象並不實際」的意見,也有「首先以提升素養為目標」、再處理委員指摘事項的兩階段構想的回應8。
第7次會議(2025年12月1日)中,政府方面表示手冊定案後預定舉辦說明會;由於在日本國內、不懂日文的外國籍研究人員也是對象,將考慮由政府負責製作英譯;並表示將依手冊的記載,透過「製作教材與實施教育訓練等」持續支援6。日本文部科學省在2024年12月18日的〈大學等確保研究安全之文部科學省相關施策的具體方向〉中,也寫明要「整備並推廣」研究誠信與研究安全的「教育訓練教材與訓練課程」9。
拿研究倫理教育來比較,差別就很清楚。日本科學技術振興機構(JST)2026年度的徵求須知,把研究提案人修畢研究倫理教育課程列為申請要件(6.2;CREST的主要共同研究者在申請時不一定要修畢)10。日本防衛裝備廳2026年度的徵求公告,要求參與委託業務的所有研究人員,在簽訂委託契約的程序中接受法令遵循教育與研究倫理教育並理解內容,並要求研究機構提交修課報告(2.6.3(2))7。在本公司讀過的手冊與這兩份徵求文件中,研究安全的教育訓練沒有這樣的申請要件或修課報告的規定。
那麼,政府的教材在哪裡?本公司在2026年11月22日查看內閣府「確保研究安全的措施」網頁時,頁面列出手冊、重要技術領域清單、說明資料、QA集與窗口、有識者會議與支援事業的說明,沒有看到以教育訓練教材名義公開的資料11。在內閣府的英文網頁上,也沒有找到手冊的英文版。QA集Ⅱ-1對手冊外語版的回答是「首先預定製作英文版」212。與其等教材出來,不如先用手冊與說明資料自己做一次30分鐘的訓練,這是我的看法。政府的教材公布後,再替換就好。
對誰、在什麼時候實施
教育訓練的對象,從手冊列為風險管理對象的人開始決定。第Ⅰ部第2章2-4把研究代表機構的對象定為PI、Co-PI,以及隸屬研究代表機構的研究參與者3類,並把研究參與者定義為「預定參加特定研究開發計畫的研究人員(包含學生,不含PI與Co-PI)」。共同研究機構也必須把Co-PI與自己機構的研究參與者列為風險管理的對象1。學生的部分,第6次有識者會議也確認過:學生參與研究時,就是盡職調查的對象,並記錄為「認為是必要的」5。
| 對象 | 在手冊中的位置 | 教育訓練要特別說明的事 | 時機的參考(本公司的建議) |
|---|---|---|---|
| PI | 第Ⅰ部第2章2-4①。在研究人員用檢核表(附件2)中,PI要催促參與者提交資料,並確認是否全部提交 | 30分鐘全部,加上提醒參與者與確認提交 | 決定申請時,在蒐集自我申報之前 |
| Co-PI | 第Ⅰ部第2章2-4②。Co-PI所屬的共同研究機構也要實施盡職調查 | 30分鐘全部,加上要同時把文件交給所屬機構與研究代表機構 | 同上。由共同研究機構實施,教材共用 |
| 研究參與者(包含學生) | 第Ⅰ部第2章2-4③。申請時尚未決定者,決定後隨時列入(註9) | 30分鐘全部,也準備英文版 | 確定參與時 |
| 研究開始後才加入的研究參與者 | 第Ⅱ部第3章3-5。追加時必須實施盡職調查 | 30分鐘全部,或錄影加測驗 | 加入之前 |
| 支援申請與計畫運作的行政人員 | 第Ⅱ部第3章3-2①②(指定參與計畫運作的人、徹底遵守保密義務;手冊寫的是「可考慮留意」的事項)、QA集Ⅱ-11 | 13個項目的處理、個人資料、保密 | 開始準備申請時 |
行政人員這一列需要補充。QA集Ⅱ-11回答,參與計畫運作的人包含協助申請與運作支援的行政人員,但研究機構實施盡職調查的對象,「始終是參與計畫的『研究人員』」2。行政人員的教育訓練,不是以受調查者的身分,而是以處理所蒐集的個人資料與研究內容的人來安排。
時機以蒐集自我申報之前為原則。第Ⅱ部第3章3-3規定,研究代表機構必須在資金分配機構於徵求公告中規定的期限前,讓相關人員自我申報13個確認事項並加以確認,實施盡職調查1。期限因申請對象而異。日本防衛裝備廳2026年度(令和8年度)的委託事業,徵求期間為2026年3月13日至5月20日中午,被選為面試審查對象的研究課題,其代表研究機構要在7月中旬左右之前提交問卷回答(5.13.3)7。JST的2026年度戰略性創造研究推進事業,CREST的徵求期間為4月7日至6月2日中午,問卷另行寄給成為風險管理對象之課題的研究代表人,提交期限由JST另訂(6.5)10。2027年度(令和9年度)的徵求時間,截至2026年11月22日,本公司尚未確認。
我建議的時機有4個。第1,對預定申請的研究室,在徵求的前一個年度內辦1次,這相當於3-1(4)的「預定申請時」。第2,決定申請時,在發下自我申報表格之前,這次最有效。第3,獲選後的簽約程序期間;像日本防衛裝備廳這樣要求修習研究倫理教育的制度,可以合併在同一份通知裡。第4,研究開始後有參與者加入時。
若研究參與者中有外國籍研究人員或留學生,請也準備同樣的30分鐘英文版。第7次有識者會議也確認,在日本國內、不懂日文的外國籍研究人員同樣是對象6。準備英文版不是為了特別對待外國籍的人,而是為了讓所有對象都能用同樣的方式理解同樣的內容。研究誠信檢核表的範本,在內閣府的英文網頁上有暫譯版(研究人員用為2021年12月17日版,大學與研究機構用為2023年6月29日版)12。用英文引用手冊本文時,在政府英文版公布之前,請註明是自己機構的暫譯。
30分鐘的架構:4個程序、13個項目、禁止差別待遇、漏報的處理
30分鐘是本公司依實務流程訂的參考值,不是公定標準。建議這個長度,是因為它剛好放得進研究室會議的一個時段,每次申請都能重複。順序不是照手冊的章節,而是照研究人員填寫自己的申報表時容易卡住的順序。
| 時間 | 內容 | 要講的事 | 依據 |
|---|---|---|---|
| 0:00至0:04 | 目的與禁止差別待遇 | 這是讓國際共同研究得以繼續的確認;不要求零風險;不以國籍、人種、宗教、文化等判斷 | 第Ⅰ部第1章1-1(1)(2) |
| 0:04至0:09 | 4個程序與分工 | 風險確認、風險評估、風險減輕措施、後續追蹤。研究人員申報,機構確認,資金分配機構也確認 | 第Ⅰ部第2章2-3、2-4,第Ⅱ部第4章4-1 |
| 0:09至0:16 | 13個確認事項與3個年度 | 13個項目的一覽與對象期間;容易混淆的④⑥⑦⑪ | 第Ⅱ部第3章3-3(1)(ⅰ),QA集Ⅱ-4、Ⅱ-12、Ⅱ-14、Ⅱ-15、Ⅱ-16 |
| 0:16至0:20 | 漏報與錯誤的處理 | 同意書與宣誓書、發現錯誤時的聯絡、違反手冊時的處理 | 第Ⅱ部第3章3-3的(參考)、3-5,第Ⅰ部第2章2-6 |
| 0:20至0:25 | 案例與諮詢窗口 | 讀1個案例,確認校內窗口與通報路徑 | 文部科學省的事例集,QA集Ⅰ-7,第Ⅱ部第1章1-2 |
| 0:25至0:30 | 理解程度測驗 | 下一節的10題 | 本文 |
前4分鐘,把目的與禁止差別待遇講清楚
一開始要講的是這套程序為什麼存在。第Ⅰ部第1章1-1(1)寫道,目的是讓研究機構與研究人員在進行國際共同研究等時,確認對方是可信賴的夥伴,能安心從事研究。接著1-1(2)寫道,手冊不要求研究機構與研究人員做到零風險,而是要求依風險程度採取合理的因應1。從研究人員的角度看,這不是要停止與海外研究的程序,而是讓研究能繼續的確認。一開始有沒有講這句話,會影響後面26分鐘怎麼被聽進去。
講稿範例:「這套程序,是讓我們能繼續與海外夥伴共同研究的確認。手冊不要求零風險,而且明白寫著,判斷對方是否可信賴時,不得以國籍、人種、宗教、文化等為理由給予差別對待。今天要講的13個項目,確認的是經歷、資金、所屬、契約與共同研究的實績,不是用國籍來判斷人。」
還有一點要補充。日本防衛裝備廳的問卷(附件5),把第⑬欄定為「國籍」7。在手冊中,第⑬項是「其他資金分配機構實施盡職調查時認為必要的事項」,由各資金分配機構決定內容1。在教育訓練中,請加一句:在欄位填寫國籍,和以國籍做判斷,是兩回事。日本文部科學省的施策方向也寫道「不得有基於人種或國籍等的差別」,並指出必須留意,不讓日本的措施在國際上被視為具有差別性9。關於第⑫項的「特定類型」,日本經濟產業省關於視同出口管理的Q&A第59題也回答,在許可申請中「不會僅因屬於特定類型就一律不予許可」13。
4個程序與13個項目,只深入容易卡住的地方
接下來5分鐘,用1張投影片呈現整體流程。第Ⅰ部第2章2-3把研究機構申請特定研究開發計畫時的程序定為①風險確認、②風險評估、③風險減輕措施、④後續追蹤4項,並規定實施這一連串程序是「必要」。資金分配機構也必須實施同樣的4項1。研究人員的角色寫在第Ⅱ部第4章4-1。預定參與研究的研究人員,除了依研究誠信檢核表進行的既有申報之外,還「必須」依所屬機構的要求,申報自己研究活動的資訊;用研究安全檢核表自我檢查,則是「建議」1。
13個確認事項,是第Ⅱ部第3章3-3(1)(ⅰ)的①至⑬。全部唸完的話7分鐘不夠,所以把一覽放在投影片上,只講容易卡住的地方。先講期間。③至⑧、⑩與⑪的對象是「包含申請日所屬年度在內的過去3年份」;①②⑨⑫⑬,手冊本文沒有加上3年的限制1。QA集Ⅱ-4把3年份說明為申請日(就任預定日)所屬的年度,加上之前的2個年度,「合計3年份」2。若在2026年5月申請,就是令和8年度、令和7年度與令和6年度(本公司的套用;日本的年度是4月至隔年3月)。申請對象的表格若寫有期間,請依表格的欄位填寫。日本防衛裝備廳的附件5,在③至⑧與⑩⑪的欄位寫著「令和5年度至今」7。
容易混淆的有4項。第④項「研究經費以外的支援等」,是指報酬與薪資、獎學金、捐款、授予榮譽職等,以及兼職的狀況(第Ⅱ部第2章2-1(2)④的定義,附件2與附件3也相同)。QA集Ⅱ-12回答,不只是金錢上的支援,提供職位與物品等也被認為包含在內,具體範圍請依所屬機構的規程與判斷因應12。要申報到什麼程度,請機構在教育訓練之前先決定,在現場說明。第⑥項專利,依QA集Ⅱ-14,期間內提出的申請,不論是否公開,也包含機構不掌握的個人名義專利,都是自我申報的對象2。第⑦項外國人才招募計畫,手冊的註22舉出美國依2019年《國防授權法》第1286條製作的清單(俗稱「1286清單」)所列的計畫為例,日本防衛裝備廳的附件5也要求「毫無遺漏」地填寫參與這份清單所列計畫的經歷17。第⑪項的「關係」,是指共同研究與受託研究的實施、共同著作論文的撰寫與發表,以及在學會等的聯名口頭發表的實績1。共同作者多達數百人時,窗口網頁回答,自我申報的共同作者都是盡職調查的對象;手冊不要求零風險,若發現有疑慮的共同作者,請評估風險程度,必要時與資金分配機構商量減輕措施3。
漏報不是追究責任的話題,而是怎麼改正的話題
漏報的處理,是研究人員最緊張的部分。建議先講「怎麼改正」,再講後果。首先是文件。第Ⅱ部第3章3-3的(參考)寫道,研究機構從研究人員取得個人資料的申報時,「應」要求提交同意書與宣誓書。宣誓書的內容是:就簽署人所知,所申報的個人資料在申報時是最新的,沒有虛偽內容,也沒有漏報1。QA集Ⅱ-17回答,研究機構收到附有宣誓書的自我申報後,用公開資訊等實施盡職調查,確認是否有出入2。
其次是發現錯誤時。第Ⅱ部第3章3-5在研究開始後的措施中規定,若發現研究人員申報的資訊有誤,研究機構必須迅速向資金分配機構報告,並依修正後的資訊重新實施盡職調查,這是「必要」1。要請研究人員做的只有一件事:發現了就馬上告訴承辦單位。
最後是違反手冊時的處理。第Ⅰ部第2章2-6寫道,若手冊要求的措施都已確實實施,結果仍無法防止技術外流,研究機構與研究人員不需負責。另一方面,若有故意的虛偽申報或隱匿申報等,政府必須因應,並寫道可考慮修訂指針,依行為的惡性與後果的嚴重性,將其視為不當受領經費,採取限制申請等措施1。日本防衛裝備廳的徵求公告也寫明,違反手冊的行為可能被採取限制申請等措施(5.13.6)7。在第7次有識者會議中,有委員指出,可能有第三者以「沒有意圖」為說詞讓技術外流;對此的回應說明2-6的寫法是為了減輕研究人員的負擔,並表示這樣的主體存在、以及察覺這類行為時應立即因應,要「在素養教育中」傳達6。
講稿範例:「發現漏寫的地方,請當天就聯絡【承辦單位】。研究開始後也一樣。機構會向資金分配機構報告,用修正後的資訊重新確認。手冊寫道,只要確實做了要求的措施,即使沒能防止外流,研究人員也不需負責。會出問題的,是故意的虛偽申報或隱匿申報。」
同意書與宣誓書,可以直接用研究安全自我申報書、同意書、宣誓書(格式範例,Word,日文)當作訓練的發放資料。依手冊原文列出3-3的13個確認事項,以及同意書與宣誓書的必要內容,並附上對象3個年度的速查表與Co-PI文件的回收表。
案例只讀1個,並和諮詢窗口一起講
剩下的5分鐘,只讀1個案例。對研究人員來說好用的,是日本文部科學省2024年度(令和6年度)委託事業製作的〈研究誠信虛驚事例集〉(2025年3月)中,研究人員用的事例⑤「非預期的共同著作」14。共同研究的對方以通訊作者身分彙整論文,教授只確認自己負責的部分,其他程序都交給對方;事後才發現,共同作者中有一位教授既不認識、也沒有共同研究實績的其他研究機構的研究人員(事例集把大學名與國名換成了代號)。事例集在研究人員應有的因應中,列出在撰寫與發表共同著作論文的過程中確認所有相關人員,若有疑慮就向承辦單位諮詢。這直接對應到13個項目中的⑤與⑪。這份事例集是在手冊之前製作的研究誠信資料,使用時請換成手冊的用語。
諮詢窗口先寫校內的窗口,再加上內閣府的程序手冊單一窗口,以及日本文部科學省的研究安全諮詢窗口(設置的通知日期為2025年4月10日)315。文部科學省的窗口以大學、短期大學、大學共同利用機關法人與高等專門學校為對象,並要求由校內的承辦單位統一提出諮詢15。請告訴研究人員,先找校內的窗口。關於內閣府的窗口,手冊第Ⅱ部第1章1-2(2)寫道,窗口是向諮詢者提供建議,不是代替諮詢者做判斷1。察覺可能外流時的通報,也在這裡說明。QA集Ⅰ-7回答,不論是否屬於手冊的對象,都必須盡可能迅速向包含資金分配機構在內的相關人員報告,並請在認知到可能已經外流的階段,依已建立的聯絡體制迅速報告2。在教育訓練中,請明確地說:不是「確認之後」,而是「察覺的時候」就聯絡校內窗口。
理解程度測驗10題(附答案與依據)
測驗是用○或×回答的10題。每題30秒,5分鐘就能做完。與其打分數,不如看哪幾題答錯的人多,用來修改申報表的注意事項與說明。答案的依據,都放在手冊、QA集與窗口網頁的原文上。
| 題號 | 題目 | 答案 | 依據 |
|---|---|---|---|
| 1 | 手冊規定,所有申請的研究人員都必須接受研究安全的教育訓練 | × | 第Ⅱ部第3章3-1(4)與第4章4-3是「建議」。第Ⅰ部第1章1-2(2)把「建議」定義為現階段不要求實施的措施1 |
| 2 | 預定參與研究的研究生與大學部學生,也是研究參與者,屬於風險管理的對象 | ○ | 第Ⅰ部第2章2-4③把研究參與者定義為「包含學生」1 |
| 3 | 在2026年5月申請時,③至⑧與⑩⑪的對象是令和8年度、令和7年度與令和6年度共3個年度 | ○ | 第Ⅱ部第3章3-3(1)(ⅰ)與QA集Ⅱ-4「合計3年份」的說明12。申請對象的表格若有期間欄,也要配合 |
| 4 | 只因對方研究人員的國籍,就把他列為追加確認或減輕措施的對象,是可以的 | × | 第Ⅰ部第1章1-1(2):不得以國籍、人種、宗教、文化等為理由給予差別對待1 |
| 5 | 海外大學授予我榮譽職,但我沒有收錢,所以第④項不必申報 | × | 第④項包含授予榮譽職等與兼職的狀況(第Ⅱ部第2章2-1(2)④的定義,附件2、附件3)。QA集Ⅱ-12也回答,提供職位與物品等被認為包含在內12 |
| 6 | 提出申請後未滿18個月、尚未公開的專利申請,不必寫在第⑥項 | × | QA集Ⅱ-14:期間內的申請,不論是否公開,也包含機構不掌握的個人名義申請,都是自我申報的對象2 |
| 7 | 只要與列名機構所屬的研究人員有共同著作論文,就不能申請 | × | 在手冊中,找不到「有關係就不能申請」的規定。第⑪項確認是否有關係,再依盡職調查的結果檢討減輕措施(第Ⅱ部第3章3-3(1)(ⅰ)、3-4)。窗口網頁也回答,請評估風險程度,必要時與資金分配機構商量13 |
| 8 | 宣誓書是誓言:就簽署人所知,申報的個人資料在申報時是最新的,沒有虛偽內容,也沒有漏報 | ○ | 第Ⅱ部第3章3-3的(參考)個人資料的處理1 |
| 9 | 研究開始後,發現自己有一項兼職沒有申報。等下一年度申報時再改就好 | × | 第Ⅱ部第3章3-5:發現申報有誤時,研究機構必須迅速向資金分配機構報告,並依修正後的資訊重新實施盡職調查1 |
| 10 | 察覺研究資料可能已經外流。在事實確認之前,先不聯絡校內窗口 | × | QA集Ⅰ-7:在認知到可能已經外流的階段,就依已建立的聯絡體制迅速報告2 |
對答案時要看的是答錯集中在哪裡。若第5題與第6題答錯的人多,可能是申報表第④項與第⑥項的注意事項不夠。若很多人在第4題猶豫,就把開頭4分鐘的說明加厚。若有人把第7題答成○,那個研究室可能把「清單比對出了什麼就完了」當成常識,這會讓人傾向乾脆不申請。把答錯最多的題目與要修改的文件用一行連起來,在下一次申請前改好表格。我建議把測驗當成申報表的檢核表來用,而不是訓練的結尾。
有些研究室用網路表單蒐集回答,會比紙本好統計。這時也請讓每個人的回答,能和下一節受訓紀錄中同一位對象的那一列對上。第2題學生的處理,請見學生與研究助理的受聘實務(英文);第5題的兼職與榮譽職,請見外國資金、兼職與交叉聘任的申報Q&A;第7題共同作者的確認方式,請見研究安全的盡職調查(英文)。
把受訓紀錄連結到減輕措施的「受訓」與附件5的4(1)
先說清楚:手冊與日本防衛裝備廳的附件5,都沒有規定要保存或提交研究安全受訓紀錄的條文。這是本公司用「紀錄」「保存」「受訓」「訓練」等日文用語搜尋手冊全文與附件5的範圍內的確認17。即便如此仍建議留下紀錄,是因為若把受訓選為風險減輕措施,之後會被問到實施狀況。
在日本防衛裝備廳的附件5中,受訓出現在4(1)。4(1)寫道,若在「3.風險確認與風險評估」的(2),也就是「實施盡職調查的結果,是否有應實施風險減輕措施的人?」回答「是」,就必須實施與風險相應的減輕措施,並以複選方式選擇要實施的措施。第5個選項就是「透過受訓提升研究安全素養」。接著的4(2)寫道,必須事先確認上述回答可以實行,並勾選「已確認可以實行」7。由於4(1)的前提是3(2)的「是」,3(2)回答「否」時的教育訓練,比較自然的整理方式,是視為3-1(4)所鼓勵的訓練,而不是減輕措施(本公司的整理)。
獲選並開始研究後,紀錄就派上用場。第Ⅱ部第3章3-5規定,研究機構在研究開始後,必須適時確認風險減輕措施的實施狀況等,並依結果採取措施,這是「必要」。資金分配機構在研究開始後,也必須適時確認減輕措施的實施狀況等(第Ⅱ部第2章2-3)1。減輕措施的內容是否足夠,由主管府省與資金分配機構一起判斷,判斷不足時會要求追加措施(第Ⅱ部第1章1-4、第Ⅱ部第2章2-2(2))1。若選了受訓,卻無法說明何時、誰、用哪份教材受訓、如何確認理解,就答不出實施狀況的確認。
| 項目 | 填寫範例(虛構的α大學) | 保存的理由 |
|---|---|---|
| 研究課題與申請對象 | 〇〇材料的研究,日本防衛裝備廳 安全保障技術研究推進制度(填寫申請年度) | 確定這次訓練是為了哪一次申請 |
| 受訓者與身分 | 研究參與者(博士班學生),姓名 | 與第Ⅰ部第2章2-4的對象分類對照 |
| 受訓日期與方式 | 研究室會議中面對面,30分鐘 | 回應研究開始後的實施狀況確認(第Ⅱ部第3章3-5) |
| 教材的版本 | 校內研究安全教育訓練(第2版) | 事後能說明教過什麼內容 |
| 依據文件的版本 | 手冊(2025年12月)、QA集(最後更新日2026年8月26日)、申請對象的徵求公告 | 修訂後,找出需要追加說明的人 |
| 理解程度測驗的結果 | 答對9題,第6題答錯 | 作為修改申報表注意事項的材料 |
| 講師與確認者 | 研究推動的承辦人,由研究安全負責人確認 | 不讓判斷只停在1個人 |
| 作為減輕措施的定位 | 是否為附件5的4(1)所選的措施(是或否),連結的盡職調查紀錄編號 | 回應4(1)、4(2)與研究開始後的確認 |
| 未受訓的處理 | 缺席者的補課預定日 | 不留下受訓的缺漏 |
若把受訓當作減輕措施,對特定的人實施時,紀錄的寫法要小心。盡職調查的結果與風險評估的理由,放在限制閱覽範圍的盡職調查紀錄裡,受訓紀錄只寫連結的盡職調查紀錄編號。若受訓名單直接被讀成「誰被評估了」的一覽,研究室裡就會產生不必要的緊張。訓練內容也一樣,我認為與其為特定的人另做一套,不如在全員用的30分鐘裡,加上這項研究所處理的資料與設施的管理方針,這樣比較穩妥。資料等的管理,在第Ⅱ部第4章4-2中是研究人員的「建議」事項1。
只靠受訓來完成減輕措施,我認為多數情況下力道不足。3-4的例子中也有設施與設備存取權限的管理、研究資料等資訊存取權限的管理,受訓往往要和這些搭配才有效。手冊的註31也寫道,實施風險減輕措施時,需要建立全面的組織與資訊管理體制1。各項措施要準備到什麼程度,請見風險減輕措施的實作(英文)。
保存期間,在手冊中找不到規定。建議至少保存到研究期間結束,並與盡職調查紀錄的保存期間一致(本公司的建議)。像日本防衛裝備廳2.6.3(2)那樣要求提交研究倫理教育修課報告的制度,只要在那份清冊加一欄研究安全的教育訓練,通知與紀錄都只要做1次7。
若要把盡職調查紀錄與受訓紀錄用同一位對象的那一列連起來,可以使用研究安全自我檢查與盡職調查紀錄套組(Excel,日文)中的「DD紀錄表」工作表。這是1列1件(對象×確認事項)的紀錄表,可記錄資訊來源、確認日、確認者、結果、風險評估的結果與是否需要風險減輕措施,也附有附件2自我檢查與問卷回答草稿的工作表。受訓紀錄格式的欄位安排,也可參考企業用的出口管制內部教育訓練套組(Word,日文)。內容是出口管制的教育訓練,不含研究安全,但連教材與法令版本都一併記錄的受訓紀錄格式,可以直接沿用。
結語與尚未確認的事項
在手冊上,研究安全的教育訓練是「建議」。即使如此,在蒐集自我申報之前先辦一次30分鐘的訓練,申報表的漏寫會減少,研究人員的詢問也能先處理掉。內容是目的與禁止差別待遇、4個程序、13個確認事項與3個年度、漏報與錯誤的改正方式、案例與諮詢窗口,最後是10題測驗。若把受訓選為減輕措施,就要把受訓紀錄留成能回應附件5的4(1)、4(2)與研究開始後確認的形式。若要選一件這週就能做的事,請挑一個明年度可能申請的研究室,對PI與研究參與者試辦這30分鐘。測驗中答錯最多的題目,就是申報表該修改的地方。
截至2026年11月22日,尚未確認的事項如下。內閣府的教育訓練教材何時公布,目前不清楚。手冊的英文版是否已公布,本公司尚未確認(QA集Ⅱ-1回答「首先預定製作英文版」)。日本防衛裝備廳與JST的2027年度(令和9年度)徵求時間,以及會指定哪些計畫,本公司也尚未確認。30分鐘的架構、測驗、受訓紀錄的項目與時機的參考,都是本公司的提案,不是公定標準。若資金分配機構指定了教育訓練的內容或紀錄,請依其指定。風險評估與減輕措施的判斷,由研究機構負責。
延伸閱讀
- 附件2的28題自我檢查:在教育訓練之前,先檢查機構能否運作這些程序。
- 研究安全問卷的填答指南(英文):13個確認事項的蒐集方式與問卷的回答方式。
- 風險減輕措施的實作(英文):與受訓搭配的存取權限管理等,要準備到什麼程度。
- 研究安全治理體制的建立(英文):用90天整備負責人、規程與表單。
- 學生與研究助理的受聘實務(英文):讓學生成為研究參與者時的契約與宣誓書。
- 出口管制的內部教育訓練怎麼設計:依角色安排出口管制訓練的企業用文章。
- 研究誠信與研究安全完整指南(英文):制度的整體樣貌。
教育訓練中提到的13個項目裡,⑨至⑪的清單比對與確認紀錄的保存,可以使用TRAFEED。歡迎與我們聯絡。
Footnotes
-
日本內閣府 研究安全與研究誠信確保有識者會議〈確保研究安全相關措施的程序手冊〉(日文),2025年12月。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/integrity/yushikisha/guidelines_v1.pdf 。第Ⅰ部第1章1-1(1)(2)、1-2(2),第Ⅰ部第2章2-3、2-4(註9)、2-6,第Ⅱ部第1章1-1、1-2(2)、1-4,第Ⅱ部第2章2-1(2)④(研究經費以外的支援等的定義)、2-2(2)、2-3,第Ⅱ部第3章3-1(4)、3-2、3-3(1)(ⅰ)與(參考)個人資料的處理、3-4(註31)、3-5,第Ⅱ部第4章4-1、4-2、4-3,註22,附件2、附件3。以2026年11月22日取得的版本原文確認(與同月稍早取得的檔案相同)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30 ↩31 ↩32
-
日本內閣府〈「確保研究安全相關措施的程序手冊」QA集〉(日文),最後更新日2026年8月26日。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/integrity/security_qa_v1.pdf 。Ⅰ-7,Ⅱ-1、Ⅱ-4、Ⅱ-11、Ⅱ-12、Ⅱ-14、Ⅱ-15、Ⅱ-16、Ⅱ-17。以2026年11月22日取得的版本原文確認。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12
-
日本內閣府〈程序手冊QA集與程序手冊單一窗口〉(日文)。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/effort/contact.html 。「常見問題」中關於「※建議」以外事項的處理,以及大規模共同研究的共同作者的問答。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
日本內閣府 科學技術創新推進事務局〈關於確保研究安全相關措施的程序手冊〉(說明資料,日文)。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/integrity/explanatory_guidelines.pdf 。第1頁(2026年4月起開始運用)與第26頁(3-1的措施與「※必要」「※建議」的區分)。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩ ↩2
-
日本內閣府〈第6次「研究安全與研究誠信確保有識者會議」會議紀錄概要〉(2025年10月23日召開,日文)。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/integrity/yushikisha/6kai/gijirokugaiyo.pdf 。討論的凡例(●有識者委員,⇒座長或事務局)、關於學生列為盡職調查對象的回應,以及「缺席委員的提問(由事務局介紹)」第5項。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩ ↩2 ↩3
-
日本內閣府〈第7次「研究安全與研究誠信確保有識者會議」會議紀錄概要〉(2025年12月1日召開,日文)。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/integrity/yushikisha/7kai/gijirokugaiyo.pdf 。關於手冊公布與說明會、英譯、違反手冊的寫法與素養教育,以及專業人才、教材製作與實施教育訓練的回應。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
日本防衛裝備廳〈令和8年度 安全保障技術研究推進制度(委託事業)徵求公告〉(日文),2026年3月。https://www.mod.go.jp/atla/funding/koubo/r08/r08koubo_full_itaku.pdf 。封面(徵求期間)、2.6.3(2)(法令遵循教育與研究倫理教育的修習義務)、5.13.3(問卷於7月中旬左右前提交)、5.13.6(違反手冊時的措施),以及附件5「研究安全問卷」的3(1)(①至⑬的欄位)、3(2)、4(1)、4(2)。以2026年11月20日取得的副本原文確認。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
-
日本內閣府〈第5次「研究安全與研究誠信確保有識者會議」會議紀錄概要〉(2025年7月18日召開,日文)。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/integrity/yushikisha/5kai/gijirokugaiyo.pdf 。委員對平時資訊蒐集範圍的意見,以及先以提升素養為目標的兩階段構想的回應。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩
-
日本文部科學省 科學技術暨學術政策局〈大學等確保研究安全之文部科學省相關施策的具體方向〉(本公司譯,日文),2024年12月18日。https://www.mext.go.jp/content/20250423-mxt_kagkoku-000039402_1.pdf 。概要的2(禁止差別待遇)、3(2)(教育訓練教材與課程),本文的4(基本思考方式)與5(2)。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩ ↩2
-
日本科學技術振興機構(JST)〈2026年度 戰略性創造研究推進事業(CREST、PRESTO、ACT-X)徵求須知〉(日文),2026年4月7日(4月17日更新)。https://www.jst.go.jp/kisoken/boshuu/teian/koubo/2026youkou.pdf 。封面(徵求期間)、6.2(研究倫理教育課程的修習)、6.5(特定研究開發計畫的指定與問卷)。以2026年11月20日取得的副本原文確認。 ↩ ↩2
-
日本內閣府〈確保研究安全的措施〉(日文)。https://www8.cao.go.jp/cstp/kokusaiteki/effort/security.html 。網頁所列的資料一覽。2026年11月22日確認(未見以教育訓練教材名義公開的資料)。 ↩
-
日本內閣府〈Research Integrity〉(英文網頁)。https://www8.cao.go.jp/cstp/english/about/research_integrity.html 。刊登研究誠信檢核表範本的暫譯(研究人員用2021年12月17日版,大學與研究機構用2023年6月29日版)。2026年11月22日確認(未見手冊英文版的刊登)。 ↩ ↩2
-
日本經濟產業省〈關於明確視同出口管理的Q&A〉(本公司譯,日文),2023年8月8日修訂。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/minashi/minashiqa3.pdf 。第59題。以2026年11月20日取得的副本原文確認。 ↩
-
日本文部科學省2024年度委託事業「確保研究誠信的體制整備支援(虛驚事例調查)」〈研究誠信虛驚事例集〉(本公司譯,日文),2025年3月。https://www.mext.go.jp/content/20250331-mxt_kagkoku-000019002_1.pdf 。研究人員用事例⑤「非預期的共同著作」。以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩
-
日本文部科學省〈研究誠信與研究安全〉網頁(日文)。https://www.mext.go.jp/a_menu/kagaku/integrity/index.html 。研究誠信檢核表範本的版本說明。另有文部科學省〈關於設置文部科學省研究安全諮詢窗口(通知)〉(本公司譯,7文科科第54號,2025年4月10日)https://www.mext.go.jp/content/20250424-mxt_kagkoku-000039402_1.pdf 的1(諮詢對象)與2(注意事項)。皆以2026年11月22日取得的版本確認。 ↩ ↩2






