大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本隆太。
每當美國商務部產業安全局(BIS)公布大型和解,出口管制負責人常會被高階主管問到同一個問題:「如果同樣的事發生在我們公司,會在哪裡被攔下來?」然而報導通常只告訴我們公司名稱與罰款金額,命令的原文則是英文,光是我們讀過的就有15頁到72頁。先說結論:和解命令不要看公司名稱,而要看「哪一個確認層級沒有發揮作用」,再把它對照到自家檢查表的某一行,就會變成自我評估的材料。
本文的閱讀方法,以及把命令對照到自家檢查表的表格,是以BIS在2023年4月至2026年10月公布的9件企業和解的原文建立的。法規條文以eCFR(美國聯邦法規彙編的電子版)2026年11月19日的版本確認。
本文的主體是美國出口管理規則(EAR)的執法文件讀法。台灣的企業處理美國原產品項或含美國技術的品項時,EAR可能透過再出口等規定適用,因此這些命令對台灣的出口管制負責人同樣有參考價值。EAR如何適用於台灣供應商,請參考台灣供應商的美國EAR再出口管制實務。文中部分說明以日本企業為前提,例如日本的外匯及外國貿易法(外為法)。
先說結論
- 和解命令可以從4個地方讀:開頭段落的違規件數、指控的本體、以WHEREAS開頭的段落、主文。比起公司名稱與金額,更要找出適用的條文,以及企業在哪個判斷上出錯。
- 罰款計算指引以名稱列出加重因素(A至D)、可能往兩個方向作用的一般因素(E、F)、減輕因素(G至I),並依「是否惡劣」與「是否自願揭露」兩個軸決定基本金額的上限。自願揭露會讓上限變成2分之1,但並不保證金額減半。
- 把從命令讀出的「被檢視的確認層級」,放到貨品鑑定、交易對象比對、最終用途、紀錄、教育訓練、稽核等各行,用自家的程序與證據評分,並留下紀錄。
先說明一點。本文不評斷任何特定企業。命令中出現的企業不寫名稱,而以「美國的大型設備製造商」等方式一般化。和解命令是以和解結束行政執法程序的紀錄;法規規定,同意命令只是為了解決行政上的請求,BIS對刑事程序既無權限也無責任(§766.18(d))1。此外,列入實體清單(Entity List,美國出口管制的交易限制清單)是美國法規上的區分,並不是對被列入企業好壞的判斷。我們要讀的不是哪家企業有錯,而是哪一道確認若發揮作用就可能攔下,這是制度面的學習。
和解命令與擬議指控函,哪裡寫了什麼
BIS的執法公告,整理在BIS網站的「Export Violations」清單中2。案件編號(例如E3059)與日期依序排列,每一筆都附有PDF。清單中除了與企業的和解,也有暫時拒絕出口特權命令(Temporary Denial Order,TDO)的延長,以及對因走私等罪名被判有罪的個人拒絕出口特權的命令(依§766.25)3。用於自我評估的,主要是與企業的和解命令。
和解分為送達指控函之前與之後兩種(§766.18(a)與(b))1。送達前的和解,由BIS擬具擬議指控函(Proposed Charging Letter),並將和解協議(Settlement Agreement)與命令草案送交負責出口執法的助理部長(Assistant Secretary)核准。此時的紀錄是擬議指控函、和解協議、命令3份文件(§766.20(a))。我們讀過的9件企業和解,全部是這種送達前的和解(§766.18(a)),一份PDF中裝訂了命令、和解協議與擬議指控函4。
指控函(charging letter)是另一個階段的文件。§766.3(a)把指控函定位為正式的起訴文件,記載有理由相信發生違規、被指稱違規的事實要點、相關條文,以及可能課處的制裁。收到的一方須在30天內提出答辯書(§766.6(a));未提出時,行政法官會依BIS的聲請,按指控函所載認定事實(§766.7(a))1。2022年6月2日施行的修正,使提交行政法官的指控函,在案件最終處分之前也可以公開(§766.20(c)(2)(ii))5。BIS網站上即使刊登了指控函,那也是主管機關的主張,不是程序的結論。閱讀時要與和解命令分開。
和解命令的PDF,按以下順序讀,可以很快掌握重點。
| 閱讀位置 | 寫了什麼 | 自我評估要找的重點 |
|---|---|---|
| 開頭(In the Matter of、Respondent) | 當事人。母公司與海外子公司可能並列 | 以誰的行為被指控。子公司的行為也可能由母公司成為當事人 |
| 開頭段落(has notified … alleges that … committed) | 違規件數 | 件數不等於交易筆數(見後文) |
| 指控的本體(GENERAL ALLEGATIONS、STATEMENT OF CHARGES) | 期間、品項(ECCN或EAR99)、交易對象、交易金額、許可要件的條文(§744.11等)、違規類型(§764.2的各款) | 特定被檢視確認層級的核心。也會寫出企業當時如何判斷 |
| 以WHEREAS開頭的段落 | 是否承認、合作、改善、是否自願揭露 | 減輕因素(G、H)實際上如何被描述 |
| 主文(IT IS THEREFORE ORDERED) | 罰款與付款期限、暫停支付、稽核與教育訓練的義務、拒絕出口特權的暫停、公開 | BIS作為和解條件,要求體制達到的水準 |
| 違規清單(Schedule of Violations,有附時) | 每筆交易的日期、品項、金額 | 期間與頻率。同一個錯誤重複了幾次 |
違規件數有它的讀法。計算指引寫道,在指控函提交行政法官之前和解的案件,原則上每筆交易只指控最嚴重的一項違規(補充第1號第III章A.4)6。另一方面,2026年10月2日的命令(E3059),把軟體的自動更新每一次都算作一次出口,將47次更新算成47件違規7。件數的多寡,也取決於交易單位怎麼計算。
違規類型以§764.2的各款表示8。(a)是從事被禁止的行為,(b)是導致或協助違規,(e)是明知違規仍處理品項,(g)是不實陳述或隱匿事實,(h)是規避法規,(i)是未遵守申報或紀錄保存的義務。我們讀過的命令中,使用了(a)(b)(e)(h)(i)。例如(b),常出現在把海外子公司或經銷商的行為,構成為由母公司或製造商所導致的情形。看是依哪一款被指控,就能大致判斷被檢視的層級。
在做自我評估之前,要先確認WHEREAS段落中是否承認的寫法。我們能以文字讀取的9件企業和解,全部寫的是企業「承認從事了擬議指控函所記載的行為」(admits committing the alleged conduct described in the Proposed Charging Letter),其中1件寫的是「第1項至第24項所記載的行為」4。這9件中,沒有「既不承認也不否認」(neither admits nor denies)的寫法。2023年以前的命令我們沒有確認,因此無法判斷寫法是否隨時期不同。在公司內部資料引用命令時,照該命令的文字寫最安全。此外,已和解的案件不得重新開啟或上訴(§766.18(e));和解協議中也有條款寫明,命令與經完整行政審理後作成的決定具有相同效力(E3059協議第7項)17。
罰款計算指引列出的加重與減輕因素,以及基本金額的決定方式
BIS出口執法局(Office of Export Enforcement,OEE)如何決定和解的罰款,寫在Part 766的補充第1號「Guidance on Charging and Penalty Determinations in Settlement of Administrative Enforcement Cases」。現行版本的最後修正,是2024年9月16日的89 FR 754856。開頭聲明,此指引不賦予當事人任何權利;無論OEE在其他案件採取何種和解立場,當事人都沒有要求和解提議或特定條件的權利。指引是參考,不是計算公式。
第II章列出對疑似違規的回應種類:不採取行動(No Action)、警告函(Warning Letter)、以指控函啟動的行政執法、非金錢制裁(Non-Monetary Penalty,例如附教育訓練與遵循條件的暫停拒絕出口特權命令)、民事罰款、移送司法部進行刑事追訴、其他制裁(變更、暫停或撤銷許可,拒絕出口特權,排除代理人,教育訓練與稽核的要求),以及暫停或延後支付。第III章開頭寫道,多數疑似違規是單一事件、善意的解釋錯誤,或不過是單純的過失或疏忽;若沒有加重因素,常以不採取行動的通知,或在必要時以警告函處理6。
各因素用原文名稱記住,比較容易和命令的用語連結。
| 區分 | 因素(原文名稱) | 檢視的內容(原文摘要) |
|---|---|---|
| 加重 | A. Willful or Reckless Violation of Law | 故意(Willfulness)、魯莽或重大過失(Recklessness/gross negligence)、隱匿(Concealment)、反覆(Pattern of Conduct)、事前知悉(Prior Notice)、管理階層參與(Management Involvement) |
| 加重 | B. Awareness of Conduct at Issue | 是否實際知悉(Actual Knowledge)、是否有應知的理由(Reason to Know),以及高階管理階層的參與,與是否有發現違規的監督 |
| 加重 | C. Harm to Regulatory Program Objectives | 對美國國家安全與外交政策的影響。品項的敏感度、對受領者的限制、許可審查政策 |
| 加重 | D. Failure to disclose a significant apparent violation | 發現重大疑似違規後,刻意決定不揭露 |
| 一般 | E. Individual Characteristics | 商業經驗、事業規模、交易的數量與金額、法規上的紀錄、相關的違法行為、刑事有罪紀錄 |
| 一般 | F. Compliance Program | 違規當時是否有依風險設計的計畫、其內容與充分程度、對BIS出口遵循指引(Export Compliance Guidelines)的符合程度,以及計畫是否發現了問題 |
| 減輕 | G. Remedial Response | 是否立即停止、是否提出自願揭露、是否調查原因與範圍、何時向高階管理階層報告、是否導入新的控管、是否清查其他違規 |
| 減輕 | H. Exceptional Cooperation with OEE | 是否及時、完整地提供資訊(含海外紀錄)、是否調查並揭露同一行為造成的其他違規、是否同意停止時效 |
| 減輕 | I. License Was Likely To Be Approved | 若提出申請是否可能獲准、是否可使用許可例外 |
| 個案考量 | J至N | 相關的違規(J)、彼此無關的多項違規(K)、其他機關的執法(L)、未來遵循與嚇阻的效果(M)、OEE認為相關的其他因素(N) |
這張表中,與自我評估直接相關的是F與D的組合。F一方面看計畫是否發現問題並防止違規擴大,另一方面也看企業是否刻意不揭露自家計畫所發現的重大疑似違規6。即使機制發現了違規,若就此壓下不報,同一套機制就會變成加重的材料。從發現到決定是否揭露的步驟,後面的章節會整理成表。
基本金額的上限,依下表決定(第IV章B.2)6。
| 有自願揭露 | 沒有自願揭露 | |
|---|---|---|
| 不惡劣的案件 | (1) 最高為交易金額的2分之1 | (2) 最高為交易金額 |
| 惡劣的案件(egregious) | (3) 最高為法定上限的2分之1 | (4) 最高為法定上限 |
法定上限是出口管制改革法(ECRA)每項違規的金額。補充第1號寫明2024年的金額為364,992美元,「或違規所依據交易金額的2倍,以較高者為準」。15 CFR §6.3(c)(6)的現行版本,已將此金額調整為374,474美元9。是否惡劣,由OEE局長判斷。第IV章B.1寫道,一般會對A、B、C、D給予相當的分量,特別重視A、B、C。不過,同一句話把D稱為「individual characteristics」,而在第III章,D是「不揭露」,個別特性是E。這是原文內部的不一致,在公司內部說明時,只引用後半「特別重視A、B、C」比較穩妥。
基本金額會依第III章的因素上下調整(第IV章B.2.b)。指引也寫道,訴訟開始後才達成的和解,通常會高於本指引的金額(第IV章A)6。命令不會寫出基本金額的計算過程。例如,2026年2月11日的命令(E3045),罰款為252,500,300美元,正好是擬議指控函所載品項價額(約126,250,150美元)的2倍;BIS同日的公告說明,這是交易金額的2倍,也是法律允許的上限10。相反地,2026年10月2日的命令(E3059),將200萬美元罰款的支付全額暫停1年,遵守條件即予免除。命令的註腳寫道,這項暫停是依據已證明支付能力有限,並符合罰款計算指引7。這是第II章H暫停與延後支付的思路,不要誤讀為自願揭露的效果。
把命令對照到自家的確認層級
接下來才是自我評估的主題。從指控的本體,抽出企業當時做了什麼、如何判斷,決定那屬於哪一個確認層級,再換成對自家的提問。最後一欄是我們出口管制體制自我評估(20個項目)的項目編號(以日本的輸出者等遵守基準為依據)。不寫企業名稱,以命令的案件編號與日期表示。
| 確認層級 | 命令記載的事實(企業一般化) | 案件 | 對自家的提問 | 20項目 |
|---|---|---|---|---|
| 貨品鑑定(是否為美國原產) | 美國的大型設備製造商,在美國開始生產的設備,由海外子公司進行組裝與測試,再出口給列入實體清單的交易對象。公司內部的負責單位,以關稅的「實質轉型」(substantial transformation)概念,判斷設備已成為外國製造;命令指出,這個概念在EAR中完全不存在。出口管制系統的出貨攔阻,依公司內部的檢核表以人工解除 | E3045(2026年2月11日) | 是否用關稅的原產地概念判斷「是否受EAR管轄」?由誰有權以人工解除系統攔阻,是否留下紀錄? | 5、6、12 |
| 貨品鑑定(含量比例的計價) | 美國的量測儀器製造商,在計算de minimis(外國產品中美國品項的含量比例)時,不是以實際成套出貨的產品,而是以其中一部分零件的價額,計算美國品項的價額。企業自行發現並自願揭露。部分目的在於把比例壓到25%以下而設計的價格安排,被以規避(§764.2(h))指控1件 | E3047(2026年2月26日) | 程序是否規定了計算的單位(實際出貨的成套產品)與價額(公平市價)?是否保存每一版的計算? | 5、6 |
| 貨品鑑定(外國直接產品規則) | 歐洲的大型零組件製造商,在美國以外的自家工廠製造EAR99的產品,並銷售給列入實體清單的交易對象。製造設備是美國技術的直接產品,使這些產品落入外國直接產品規則(FDPR)的範圍;但公司內部的建議把de minimis與FDPR混為一談,判斷為沒有影響。即使收到供應商的警告與證明書的要求,這個建議也沒有被獨立地重新檢視 | E3052(2026年6月16日) | 法規解釋的建議,由誰、多久重新檢視一次?供應商寄來的警告與證明書要求,是否有轉給出口管制單位的管道? | 7、11、20 |
| 交易對象比對(只有地址的列名) | 美國的量測儀器製造商,向2024年6月修正後以「只有地址」列入實體清單的海外地址出貨8次。公司曾向比對軟體的供應商確認,但員工第一次注意到相關通知是2025年2月 | E3047 | 比對的範圍是否不只名稱,也包含列名的地址?是否有自行確認比對工具變更的紀錄? | 9 |
| 交易對象比對(關係企業與持續提供) | 美國的軟體公司,透過日本的經銷商,對自2019年起列入實體清單的日本法人發出軟體授權(EAR99),之後持續提供維護合約與自動更新。授權文件上記載該日本法人為被授權人。公司沒有書面的出口管制程序,也沒有受過訓練或被指派負責出口管制的人員 | E3059(2026年10月2日) | 是否不只在新訂單,也在每次維護、更新、授權續約時進行比對?即使是國內的交易對象,是否確認它是否為清單上企業的關係企業? | 8、9、13 |
| 最終用途與警訊 | 員工9人的美國零件製造商,將依HTS碼(關稅分類)出口到俄羅斯需要許可的零件(EAR99),部分經由第三國的經銷商出貨。交易對象以合併篩選清單(CSL)比對,結果沒有命中。往來銀行通知不處理匯款之後,裝運指示書上的最終收貨人改寫為經銷商,出貨仍持續 | E3054(2026年8月24日) | 清單比對沒有命中之後,是否仍有程序確認目的地的制度(依品項的許可要件),以及來自銀行與物流業者的警告? | 8、12、20 |
| 維修零件與出口申報 | 美國的工具機製造商,把維修零件(EAR99)賣給授權經銷商,經銷商用於維修列入實體清單之客戶的機台。俄羅斯經銷商透過貨運承攬業者提出的出口申報(EEI)有誤,由於沒有書面約定由經銷商承擔出口管制責任,製造商被認定須對申報的正確性負責 | E2983(2025年1月17日) | 是否掌握經銷商出售之維修零件的最終客戶?把出口申報交給他人時,是否以書面約定責任分擔? | 4、8、17 |
| 海外子公司 | 歐洲工程公司的中國子公司,安排將EAR99的設備,在當地移轉給列入實體清單的交易對象。命令以集團在德國的管理公司為當事人,指控其導致違規(§764.2(b)) | E3044(2026年1月7日) | 海外子公司在當地採購或安裝工作中,是否處理受EAR管轄的品項? | 4、10 |
| 紀錄(許可條件) | 美國量測儀器製造商的中國子公司,沒有保存許可條件要求的展示紀錄(日期、許可識別號碼、對象名稱與大致所在地、型號與序號) | E3047 | 是否有台帳,確保出貨後仍遵守許可所附的條件? | 12、17 |
做完這張表,我有3點觀察。
第一,貨品鑑定層級的錯誤,多半從誤讀法規開始,而且公司內部沒有人重新讀過。E3045把關稅的概念帶進EAR,E3052把de minimis與FDPR混為一談,E3047則以零件作為計價單位。這些都不是以惡意開始的故事。即使如此,E3052的命令仍指出,確保遵循建議被廣泛共享、獨立檢視或重新評估的內部控管並不充分11。自我評估要看的,與其說是鑑定結果本身是否正確,不如說是否有別的人定期重新閱讀鑑定所依據的解釋。E3045的命令也註明,人工成本與de minimis的計算無關10。值得確認公司內部的檢核表,是否用了法規中沒有的尺度。
第二,只問「名稱比對了嗎」已經不夠。只有地址的列名、清單上企業的關係企業(包括日本法人)、維護與自動更新等持續的提供、經銷商後面的客戶,都在單純的名稱比對之外。即使有比對的紀錄,比對的對象與時點若有落差,就攔不下來。E3054中,交易對象在合併篩選清單上沒有命中,但目的地的制度(俄羅斯的HTS碼許可要件)與銀行的警告,是另外的層級。在比對紀錄中,除了「哪份清單、哪個版本、何時」,再加上「以名稱、地址、關係企業的哪一種比對」,就能補上大部分的缺口。比對紀錄的11個項目與重新比對的台帳,整理在資料交易對象篩選 比對紀錄格式與運用設計表(Excel,日文)。
第三,和解的條件本身,顯示BIS認為體制缺了什麼。E3059的命令要求指派至少2名負責出口遵循的員工或主管,在命令日起3個月內接受出口遵循的教育訓練,並在9個月內完成以命令後6個月為對象的內部稽核7。E3045的命令要求針對輸往中國或在中國境內的半導體製造設備交易,進行2次年度內部稽核,報告期限為2027年7月1日與2028年7月1日;3年的拒絕出口特權,以付款與如期提交稽核為條件暫停10。E2983的命令要求由熟悉美國出口管制的無利害關係第三方進行2次外部稽核12。這些稽核都必須大致符合BIS出口遵循指引中的稽核範本(Audit Module)。該指引列出有效計畫的8個要素:管理階層的承諾、風險評估、出口許可、紀錄保存、教育訓練、稽核、處理出口違規與採取改善措施、建立與維護計畫13。檢視教育訓練層級時,資料出口管制內部教育訓練套組(Word,日文)的依角色腳本與受訓紀錄格式,可直接作為證據的形式。
台灣的企業讀這張表時,先掌握EAR何時會及於從台灣再出口的品項、以及在台灣製造的產品,就能看出哪幾行與自家有關。逐一據點檢查的方法,請見海外據點的再出口與美國EAR;海外據點的自我檢查表與稽核計畫,整理在資料集團與海外據點管理套組(Excel,日文)。
自願揭露的處理方式,與減輕的思考方式
自願揭露(Voluntary Self-Disclosure,VSD),是閱讀和解命令時最容易誤解的部分。以下依原文語氣的強弱整理。
§764.5(a)寫道,若認為自己可能違反EAR,BIS「強烈鼓勵」(strongly encourages)向OEE揭露。接著規定,自願揭露是減輕因素;發現重大疑似違規卻刻意決定不揭露,則是加重因素8。到這裡是很強的語氣。另一方面,(b)的限制把效果的範圍定得很窄。只有在OEE或美國政府其他機關從其他來源得知相同或實質相同的資訊並開始調查之前,OEE就已收到的揭露,才算自願揭露((b)(3))。自願揭露的分量完全由OEE裁量,可能被加重因素抵銷,也不妨礙移送司法部進行刑事追訴((b)(4))。只有在揭露者取得高階管理階層的充分知悉與授權時,才視為公司的揭露((b)(5))。從條文讀出的機制,不是「揭露就一定會從輕」,而是「只有及早、經管理階層核准提出的揭露,才會被算作減輕因素」。
程序依違規的輕重分為兩種。輕微或技術性的違規,定義為不含補充第1號section III(A)所定加重因素的違規;舉例包括不重要的出口申報(EEI)錯誤、因洪水、火災或惡意軟體等無法取出紀錄而造成的非故意紀錄違規、在其他許可例外可用的情況下使用了另一個許可例外((c)(1))8。這類違規以電子郵件提出簡略報告,也可以把前一季的違規合併提出((c)(2)(3))。OEE通常會在最終提出後60天內,以不採取行動的通知或警告函結案((e)(1))。重大違規是含有加重因素的違規;無法判斷屬於哪一種時,條文要求依重大違規的程序處理((d)(1))。
重大違規的程序,在時間上有具體的規定。發現違規後應儘速提出初步通知((d)(1)(2)),並在OEE收到初步通知之日起180天內,提出詳細說明(narrative account)((d)(2)(iii))。未能遵守此期限本身不構成另一項違規,但可能減少或喪失自願揭露的減輕效果。延長須在期限前提出,並說明已及早開始調查等事由((d)(2)(iv))。調查範圍方面,OEE建議檢視初步通知日前5年內的交易((d)(3))。詳細說明須記載違規的種類、發生的時間與經過、所有相關人員與組織的名稱及地址、許可號碼、品項的說明、數量、美元價額與ECCN,以及減輕的情事,並附上許可與出貨文件,由有權限的主管簽署聲明所述內容真實正確((d)(3)至(5))。禁止不實陳述的§764.2(g)也適用於此聲明。
對金額的影響,如前一章的表所示。自願揭露會讓基本金額的上限變成2分之1,也與第III章G(改善)與H(合作)的評價相關。但兩者都是「最高」的上限,並不保證減半。實際的命令中,自願揭露也沒有被描寫成免除處分的程序。E3052的WHEREAS段落寫道,企業一發現問題行為即立刻停止相關交易、委請外部律師調查、如期提出自願揭露,並全面配合OEE;罰款仍為36,184,680美元。其中3,601,029美元,在企業依與司法部的協議繳交同額的不當得利返還之前暫停支付,繳交後予以抵充11。E3047與E3059也是在自願揭露之後發出和解命令714。相對地,E3054的命令沒有自願揭露的記載,而是記載了全面合作,以及強化篩選、交易審查、上呈與紀錄等改善措施15。
在公司內部發現可能違規時,依下列順序留下紀錄,日後就能說明「何時、由誰、依據什麼做了決定」。表中的時間規定依條文;紀錄的項目是我們的整理。
| 階段 | 要做的事 | 依據 | 要留下的紀錄 |
|---|---|---|---|
| 1 發現當天 | 停止相關交易 | 補充第1號 第III章G.1 | 發現日期與發現人、停止的交易 |
| 2 向管理階層報告 | 是否揭露,經高階管理階層核准決定 | §764.5(b)(5)、第III章G.2 | 報告日期、核准人、判斷理由 |
| 3 初步通知 | 疑似重大違規時,儘速提出初步通知 | §764.5(d)(1)(2) | OEE收到初步通知的日期(180天的起算點) |
| 4 回溯調查 | 檢視初步通知日前5年內的交易(建議) | §764.5(d)(3) | 調查範圍、方法、負責人 |
| 5 詳細說明 | 初步通知後180天內提出;延長須在期限前申請 | §764.5(d)(2)(iii)(iv) | 提出日期、是否延長、聲明簽署人 |
| 6 改善 | 調查原因與範圍、修正控管、教育訓練 | 第III章G.2至4 | 改善計畫與完成的證據 |
| 7 本國制度 | 另行判斷依本國法令是否需要申報 | 日本:〈訂定出口者等遵守基準的省令〉;台灣:本國的出口管制法令 | 判斷與其依據 |
最後一行,是與美國程序分開的判斷。在日本,處理清單管制品項的出口人,於違反相關法令或有違反之虞時,須儘速向經濟產業大臣報告,並採取防止再發所需的措施(〈訂定出口者等遵守基準的省令〉第1條第2款第10目)16。日本經濟產業省的〈安全保障貿易管理指引[入門篇]〉寫道,就違規主動向經濟產業省報告時,在處分上可能會被考慮17。台灣的企業則應依本國的出口管制法令另行確認。同一筆交易可能同時涉及兩國的法規,因此不要只在一個國家內結束揭露的判斷。
自我評估的紀錄怎麼留
只讀命令就結束,明年的報告就會和今年一樣。把對照的結果,落成可以評分的紀錄。紀錄要讓第三方讀了就能看懂「針對哪份命令、哪個層級,確認了自家的什麼,依據哪些證據」。以下項目,建議作為最小的構成。
| 項目 | 寫什麼 | 填寫訣竅 |
|---|---|---|
| 命令 | 案件編號、命令日期、取得日期 | 以編號而非公司名稱管理,可避免在內部資料中點名 |
| 適用條文與類型 | 許可要件條文(§744.11等)與§764.2的款 | 由款可以大致判斷被檢視的層級 |
| 被檢視的確認層級 | 貨品鑑定、交易對象比對、最終用途、紀錄、教育訓練、稽核中的哪一個 | 一份命令可以找出2個以上的層級 |
| 自家的程序 | 相關規程或程序書的條次與版本 | 沒有程序就寫「無」 |
| 證據 | 最近3筆紀錄(鑑定書、比對紀錄、受訓名冊等) | 調不出3筆時,不給最高評分 |
| 評分 | ◎○△×(與20項目評估表相同的尺度) | 評分者至少2人,包含出口管制以外的人 |
| 改善 | 內容、期限、負責人(個人姓名) | 期限寫日期 |
| 下次檢視 | 日期 | 法規修正或出現類似命令時,也要重新檢視 |
為了掌握形式,以下示範1行虛構的填寫範例。這不是實際企業的紀錄。
| 命令 | 適用條文與類型 | 層級 | 自家的程序 | 證據 | 評分 | 改善 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| E3047(2026年2月26日,2026年11月22日取得) | §744.16(地址的列名)、§764.2(a) | 交易對象比對 | 比對程序書第3版第5條(以名稱比對) | 最近3筆比對紀錄中沒有以地址比對的欄位 | △ | 比對範圍加入列名的地址,並留下自行確認比對工具設定的紀錄(12月20日前,負責人姓名) |
閱讀頻率,我們建議以每季1次為參考。從BIS的清單中,挑出自上次以來新增的企業和解裡,與自家品項或交易型態相近的1至2件,在上面的紀錄各加1行。這是我們的運作參考,不是官方的標準。向高階主管報告時,每份命令1行就足夠。
範例(向高階主管報告的1行。數字與項目請換成自家的結果) 美國BIS的和解(E3047,2026年2月)中,問題在於向只以地址列名的對象出貨。我們目前只以名稱比對,評為△。將在12月20日前加入地址比對,並在下次報告中提出證據。
評分的結果,放進與20項目分數相同的表格,就能一眼看出與上次的差異。資料出口管制體制自我評估 20項目與高階主管報告1頁(Excel,日文),把◎○△×的評分、各領域分數、高階主管報告的1頁、90天計畫整合在一個檔案中。台灣的企業若要對照台灣的制度建立內部控管,可以使用資料企業內部出口管控制度(ICP)建置檢核清單,把從命令找出的層級,對應到ICP的檢核項目。美國法規本身變動時的第一時間因應,與閱讀命令的作業分開進行比較實際。資料美國規則變動 影響分類表(Excel,日文)包含期限整理、套用的6個問題、案件分類、給高階主管的1頁,以及判斷紀錄的工作表。
還有一點,建議把紀錄回饋到教育訓練。BIS的出口遵循指引也寫道,在公司內部發現並改正違規的經驗,是「學到的教訓」的教育訓練機會13。其他公司的命令,正因為不是自家的違規,在公司內部比較容易討論。把命令的事實不寫公司名稱整理成1頁,請業務、技術、物流各自思考「我們公司會在哪裡攔下來」,比逐條朗讀程序書更容易記住。
總結,以及尚未確認的事項
把和解命令當成公司名稱與金額的新聞來讀,就只會停在別家公司的不幸。從指控的本體抽出企業當時如何判斷,放回確認層級,就會變成檢查自家程序與證據的提問。計算指引的各項因素,為「為什麼這件事會被看得很重」提供依據。自願揭露是只有及早、經管理階層核准提出時,才會被算作減輕因素的程序,不是免除處分的程序。坦白說,每次讀這些命令,比起誤讀法規本身,更讓我擔心的是沒有人重新讀過的狀態。
以下是截至撰寫本文的2026年11月22日,尚未確認的事項。
- 2023年以前命令的承認寫法。是否有命令寫成「既不承認也不否認」,這次沒有確認。
- 2025年至2026年清單的全部案件。本文以我們能以文字讀取的9件企業和解整理。清單中也有正文只有影像的PDF,這些命令的承認文字沒有確認。
- 各命令基本金額的計算。命令沒有寫出計算過程,是否被判斷為惡劣、各因素影響多少,從公布的文件無法得知。
- 補充第1號第IV章B.1中,因素D的名稱與第III章不一致的原因。
- 日本外為法與台灣出口管制法令上的處理。同一筆交易是否需要日本或台灣的許可,不在本文範圍內。
- BIS的出口遵循指引是2016年的文件,早於2024年補充第1號的修正。關於自願揭露的效果,請以現行的補充第1號與§764.5為準。
本文是一般性的資訊整理,不是個別案件的判斷。發現可能違規時,請與公司內部的負責人,以及熟悉美國法的專家確認。法規或指引變動時,本文也會更新。
接下來可以讀的文章
- 出口管制體制自我評估(20個項目):把本文表格中的各行,落成自家分數的評估表與高階主管報告1頁。
- 台灣供應商的美國EAR再出口管制實務:EAR如何適用於台灣的供應商。
- 海外據點的再出口與美國EAR:逐一據點檢查de minimis與FDPR的表格。
- FDPR(外國直接產品規則)解說(英文):EAR如何及於在美國以外製造的產品。
- 每週追蹤實體清單與SDN更新:以聯邦公報與CSL追蹤列名差異的步驟。
- 交易對象調查(最終使用者確認)的實務(英文):清單比對之後的確認方式。
- 集團企業與海外子公司的出口管制:海外子公司的自我檢查與稽核計畫。
- 出口管制的內部教育訓練怎麼設計:依角色30分鐘與10題測驗。
若想把交易對象的比對與判斷紀錄放在同一個流程中留存,請參考TRAFEED。歡迎洽詢。
Footnotes
-
15 CFR Part 766(Administrative Enforcement Proceedings)的§766.3、§766.6、§766.7、§766.18、§766.20、§766.25。以eCFR的versioner API取得2026年11月19日的版本,於2026年11月22日確認。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-766 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
BIS「Export Violations」(執法公告的清單,含案件編號、名稱、日期、PDF)。2026年11月22日取得。https://www.bis.gov/enforcement/export-violations ↩
-
例如,依§766.25與50 U.S.C. 4819(e),拒絕被判有罪之個人出口特權的命令(90 FR 54298,2025年11月26日)。於2026年11月22日以聯邦公報的正文確認。https://www.federalregister.gov/d/2025-21105 ↩
-
BIS「Export Violations」清單中的9件企業和解(案件編號E2836〔2023年4月19日〕、E2983〔2025年1月17日〕、E2995〔2025年6月27日〕、E3044〔2026年1月7日〕、E3045〔2026年2月11日〕、E3047〔2026年2月26日〕、E3052〔2026年6月16日〕、E3054〔2026年8月24日〕、E3059〔2026年10月2日〕)的命令、和解協議與擬議指控函PDF。於2026年11月22日取得,確認WHEREAS段落的承認文字,以及依§766.18(a)和解。 ↩ ↩2
-
BIS最終規則(87 FR 34131,2022年6月6日刊登,2022年6月2日施行)中§766.20(c)(2)(ii)的修正,使提交行政法官的指控函可在最終處分前公開。於2026年11月22日以聯邦公報的正文確認。https://www.federalregister.gov/d/2022-11885 ↩
-
15 CFR Part 766, Supplement No. 1 "Guidance on Charging and Penalty Determinations in Settlement of Administrative Enforcement Cases"(Introduction、第I至IV章。最後修正 89 FR 75485,2024年9月16日)。以eCFR 2026年11月19日的版本,於2026年11月22日確認。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-766 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
BIS「Export Violations」案件E3059(2026年10月2日)的命令、和解協議與擬議指控函。違規66件(§764.2(e) 11件、(a) 55件)、自動更新每次算作一次出口的記載、自願揭露(初步揭露2025年7月2日、VSD 2025年10月31日)、200萬美元罰款全額暫停1年與註腳6(支付能力)、2名負責人員、3個月內的教育訓練、9個月內的內部稽核等條件、協議第7項。於2026年11月22日以原文確認(影像頁面以目視確認)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
15 CFR Part 764的§764.2(Violations)、§764.3(Sanctions)、§764.5(Voluntary self-disclosure。最後修正 89 FR 75482,2024年9月16日)。以eCFR 2026年11月19日的版本,於2026年11月22日確認。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-764 ↩ ↩2 ↩3
-
15 CFR §6.3(c)(6)(50 U.S.C. 4819,每項違規的上限由364,992美元調整為374,474美元)。以eCFR 2026年11月19日的版本,於2026年11月22日確認。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-A/part-6/section-6.3 ↩
-
BIS「Export Violations」案件E3045(2026年2月11日)的命令、和解協議與擬議指控函(https://www.bis.gov/media/2587 )。違規56件、品項價額約126,250,150美元、罰款252,500,300美元、關於「實質轉型」的結論、關於人工成本的註腳16、2次年度內部稽核(報告期限2027年7月1日與2028年7月1日)、3年拒絕出口特權的暫停。連同BIS同日的公告(說明罰款為交易金額的2倍並為法定上限),於2026年11月22日確認。 ↩ ↩2 ↩3
-
BIS「Export Violations」案件E3052(2026年6月16日)的命令、和解協議與擬議指控函。違規109件、FDPR與de minimis的混淆、關於內部控管的記載、供應商的警告與證明書、自願揭露、全面合作與改善的記載、罰款36,184,680美元,以及與司法部協議連動暫停的3,601,029美元。於2026年11月22日確認。 ↩ ↩2
-
BIS「Export Violations」案件E2983(2025年1月17日)的命令、和解協議與擬議指控函(https://www.bis.gov/media/1453 )。維修零件的銷售、關於出口申報(EEI)責任的第42項指控、由無利害關係第三方進行2次外部稽核的條件。於2026年11月22日確認。 ↩
-
BIS「Export Compliance Guidelines: The Elements of an Effective Export Compliance Program」(2016年。8個要素、Element 7、文末的Audit Module〔第35頁〕)。於2026年11月22日取得並確認。https://media.bis.gov/sites/default/files/documents/ECP_0.pdf ↩ ↩2
-
BIS「Export Violations」案件E3047(2026年2月26日)的命令、和解協議與擬議指控函(https://www.bis.gov/media/2593 )。違規19件(§764.2(b) 9件、(h) 1件、(i) 1件、(a) 8件)、de minimis的計算與自願揭露、向只有地址的列名出貨、許可條件的紀錄、罰款100萬美元。於2026年11月22日確認。 ↩
-
BIS「Export Violations」案件E3054(2026年8月24日)的命令、和解協議與擬議指控函。違規10件(§764.2(a) 8件、(e) 2件)、依HTS碼的俄羅斯許可要件、以合併篩選清單的比對、銀行的通知、裝運指示書的記載、全面合作與改善的記載、罰款100萬美元(30天內支付)。於2026年11月22日確認。案件E3044(2026年1月7日,https://www.bis.gov/media/2572 )的命令也於同日確認。 ↩
-
日本〈訂定出口者等遵守基準的省令〉(平成21年經濟產業省令第60號)第1條第2款第10目(日文)。以e-Gov法令API(v2)取得反映令和7年10月9日施行修正的現行版本,於2026年11月22日確認。https://laws.e-gov.go.jp/law/421M60000400060 ↩
-
日本經濟產業省〈安全保障貿易管理指引[入門篇]〉第3.0版(2026年3月)第二章Ⅶ「違反法令的罰則等」(第31頁,日文)。以2026年11月20日取得的副本確認。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/guidance/guidance.pdf ↩






