大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本 隆太。
每個月要篩選數千家交易對象時,篩選軟體回報「無命中」的結果,大概不會有人回頭再看一次。問題是,美國的實體清單(Entity List)裡有19筆沒有公司名稱、只列出香港等地地址的列名,而這些列的名稱欄只寫著「Address 04」這樣的編號。只比對交易對象公司名稱的設定,根本不可能命中。我的建議是:不要問過供應商就算了,請用清單上實際列出的地址字串,在自家環境跑測試,並把結果留成紀錄。
先講結論
- 只有地址的列名,是2024年6月12日生效的規則所新增的§744.16(f)的項目。使用該地址的實體成為交易當事人(買方、中間收貨人、最終收貨人、最終使用者)時,就適用該列所記載的許可證要求。依2026年11月19日的eCFR,中國項下有18筆香港地址、土耳其項下有1筆,合計19筆。
- 在和解命令E3047中,已向篩選軟體供應商確認過因應方式的企業,仍向一筆列名的香港地址出貨了8次。只看供應商的回覆,無法得知自家的比對是否真的設定成會比對地址。
- 自行確認的方法,是用補充第4號的地址字串與改變拼寫後的字串跑測試,並把結果與清單版本記錄下來。過去的出貨,則從各地址的生效日起重新篩查。
本文不評價以地址列名的大樓,也不評價在其中營業的企業。列入實體清單是美國《出口管理規則》(EAR)上的分類,並不是對大樓所有人、同一棟大樓的其他業者或交易對象的是非判斷。§744.11的導言也規定,當某地址已不再具有高度轉用風險,例如在該地址營業的企業已獲得出口管制方面的宣導,或已能有效篩選客戶的轉用風險時,BIS可以將該地址從清單移除1。本文列出地址字串,只是為了說明如何測試篩選軟體,且只使用原文中出現的字串。
只有地址的列名是什麼:2024年6月的規則,以及§744.11、§744.16的分工
只有地址的列名,始於BIS(美國商務部產業安全局)在2024年6月18日刊登於聯邦公報的最終規則(89 FR 51644,文件編號2024-13148)。這項規則的主題是對俄羅斯與白俄羅斯的追加措施,地址列名是其中一部分。DATES欄寫著:「本規則於2024年6月12日生效,但修正指示14於2024年9月16日生效。」修正指示14是第746.8條的修正,與地址列名無關。這項規則在6月12日上午10時30分(美國東部夏令時間)進入聯邦公報的公開預覽,生效日就是同一天。換句話說,地址列名在正式刊登的6天前就已經生效2。
為什麼要列出地址?前言II.C「實體清單的新增與結構變更」以空殼公司為理由。前言說明,這類公司沒有現金以外的資產、員工、固定地址或商譽,容易解散再設立來規避管制,並仰賴提供登記地址、收信、臨時辦公室等服務的業者。BIS過去避免以名稱列出這類服務業者,因為出口文件上不會出現這些名稱,賣方也可能一直不知道。另一方面,同一個地址會以不同的公司名稱一再出現在實體清單或未經查證清單(Unverified List)上,傳統逐一以名稱列入的方式,並不一定能有效處理2。
於是新增了§744.16(f)。條文規定,在有限的情況下,例如實體清單上的多個實體使用同一地址,或BIS不知道某地址上的實體名稱時,BIS可以判斷該地址具有高度轉用風險,不附實體名稱而直接列入。這類列名的許可證要求、審查政策與許可例外的限制,適用於所有使用該地址的實體。申請許可證時,應在申請書上寫出具體的實體名稱,並在補充資訊欄註明該地址已列入實體清單3。前言另外說明兩點:在同一地址另有自己列名的實體,適用其自身較具體的列名;只有地址的列名,依目的地分別以「Address #」的編號命名2。
§744.16的其他項也配合地址改寫了。(a)規定,對於列名的許可證要求欄所記載的貨品,只要該列的實體,或使用該列地址的實體,是§748.5(c)至(f)所稱的交易當事人,未經BIS許可就不得出口、再出口或境內移轉。§748.5的(c)是買方(purchaser),(d)是中間收貨人(intermediate consignee),(e)是最終收貨人(ultimate consignee),(f)是最終使用者(end-user)4。中間收貨人也包含在內這一點,在決定要比對哪些欄位時非常關鍵。(b)規定,除了對列名的印度與巴基斯坦實體、涉及民航安全之貨品(§740.2(a)(5))的許可例外,以及依§744.20列入之實體在實體清單所載的範圍外,不得使用許可例外。2024年6月的規則也修正了(e),讓地址的所有人或經營者也能申請刪除或修改列名。(e)的導言之後由2025年9月的規則(90 FR 47201)加上了關於持股50%關係企業的第2句,依2026年11月19日的eCFR,該導言附有暫停適用至2027年1月10日的註記23。
§744.11則是課予這些許可證要求的依據條文。導言寫明,許可證要求、許可例外的限制與審查政策,是藉由把實體或「具高度轉用風險的地址(參見§744.16(f))」連同本條的引用列入實體清單來課予。(a)把「使用實體清單上標示為具高度轉用風險之地址的實體」納入許可證要求的對象,(b)在列名標準中納入在該等地址營業的當事人。(c)則是BIS以個別通知或修正EAR的方式,告知涉及高度轉用風險地址的交易需要許可證的機制1。新增地址列名的4項規則,都在前言寫明這些地址相關的活動違反§744.11所稱的美國國家安全與外交政策利益25。整理來說,§744.11規定「為什麼、依什麼標準列入」,§744.16規定「列入的那一列要求什麼」。順帶一提,依2026年11月19日的eCFR,§744.11的標題並沒有「地址」二字,地址的規定寫在導言與(a)(b)(c)的本文中1。
以下依新增的規則整理只有地址的列名。19筆的審查政策都是「Presumption of denial(推定拒絕)」65。
| 聯邦公報(文件編號) | 公開預覽 | 刊登日 | 生效日 | 新增的只有地址的列名 | 該列的許可證要求(原文) |
|---|---|---|---|---|---|
| 89 FR 51644(2024-13148) | 2024年6月12日 | 2024年6月18日 | 2024年6月12日 | 中國項下 Address 01至08(香港8筆) | For items on the CCL and listed in supplement no. 7 to part 746 of the EAR |
| 89 FR 68544(2024-19130) | 2024年8月23日 | 2024年8月27日 | 2024年8月27日 | 中國項下 Address 09至11(香港3筆)、土耳其項下 Address 01(伊斯坦堡1筆) | For items on the CCL and EAR99 items listed in supplement no. 7 to part 746 of the EAR |
| 89 FR 87261(2024-25411) | 2024年10月30日 | 2024年11月1日 | 2024年11月1日 | 中國項下 Address 12至15(香港4筆) | 同上 |
| 90 FR 48193(2025-19508) | 2025年10月8日 | 2025年10月9日 | 2025年10月8日 | 中國項下 Address 16至18(香港3筆) | 同上 |
許可證要求涵蓋商業管制清單(CCL)上的貨品,以及第746部補充第7號所列的貨品。補充第7號以HTS的6位碼,列出輸往克里米亞地區(§746.6)、伊朗(§746.7)、俄羅斯與白俄羅斯(§746.8)需要許可證的貨品,由具ECCN的貨品與部分EAR99貨品組成7。反過來說,未列入補充第7號的EAR99貨品,不在這些地址列名的許可證要求內;但其他規定仍可能要求許可證。2026年11月19日的eCFR所列的19筆中,最新的是2025年10月的3筆6。BIS的說明頁面也寫道,實體清單列有與相當規模地把敏感貨品轉運至受關注國家有關的地址8。
只比對名稱為何擋不住:解讀和解命令E3047
BIS在2026年2月26日發布的和解命令(案件編號E3047),彙整了一家生產熱影像攝影機的美國企業及其關係企業的19項違規。企業承認擬議指控函所載的行為,以100萬美元民事罰款達成和解。19項中有8項(指控12至19)是向只有地址的列名出貨9。
依擬議指控函,其中一家關係企業在2024年6月19日前後至12月12日前後,共8次把ECCN 6A993.a的熱影像攝影機,出口到實體清單上標示出口需要許可證的地址。這個地址就是2024年6月的規則新增的香港Address 04。6A993的管制理由只有AT(反恐)。出貨開始的2024年6月19日當時的商業國家圖表(第738部補充第1號)沒有香港一列,中國那一列的AT1欄是空白的10。只看貨品分類與國家圖表,會以為這是不需要許可證的組合;但擬議指控函第20段指出,依§744.16與實體清單的記載,向Address 04出口CCL的貨品需要許可證。第一次出貨(違規明細表記為2024年6月19日),就在規則刊登於聯邦公報的隔天9。
擬議指控函也寫到了篩選軟體。規則刊登後不久,企業向篩選軟體供應商確認,軟體能否比對涉及只有地址列名的交易。供應商回覆已掌握新的地址列名、內部正在處理,並在8月前後發出客戶通知。即使如此,員工第一次注意到涉及Address 04之交易的通知,是在2025年2月。該員工也指出,向Address 04出口的許可證要求自2024年6月起就已有效,並把交易交給貿易合規部門。自願揭露在那之後不久提出9。另外,擬議指控函引用2024年6月的規則時寫成「81 Fed. Reg. 51644, 51648」,但聯邦公報上的該規則是89 FR 5164429。
命令並沒有寫出是篩選軟體的哪一項設定造成疏漏。以下是我個人的看法:只比對名稱時,至少有4種情形會漏掉只有地址的列名,而且每一種都能用清單的原文或檔案確認611。
| 漏掉的情形 | 經原文確認的事實 | 要在篩選軟體確認的事項 |
|---|---|---|
| 名稱欄是編號 | 在CSL的檔案與BIS的實體清單CSV中,只有地址列名的名稱欄都是「Address 01」至「Address 18」 | 是否有把交易對象地址與清單地址欄比對的設定 |
| 國家的處理 | 補充第4號把香港地址列在「CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF」項下。CSL同時帶有CN與HK兩個國家代碼,BIS的CSV則以China與Hong Kong兩列呈現 | 依交易對象國家縮小比對候選的設定,會不會漏掉香港地址 |
| 拼寫差異 | 同一棟商業大樓出現在Address 05、06、13、17、18共5筆,寫法有「Fa Yuen Street」「Fayuen Street」「Fayuen St」、「Centre」「Center」、「Flat/RM」「Office」「Room」「Rm.」 | 地址正規化的規則與相似度門檻 |
| 編號重複 | 中國項下與土耳其項下都有「Address 01」 | 誤判排除或歸戶,是否只以名稱為鍵 |
名稱欄這一點,也與CSL的查法有關。依trade.gov的說明,CSL的搜尋引擎是輸入名稱、國家或公布機關來查詢,而不必知道正確拼寫也能查的「Fuzzy Name Search」,是名稱搜尋的功能12。如果承辦人是把公司名稱打進搜尋框來確認,只有地址的列名不會出現。CSL的下載檔案有地址欄,要以地址比對,就得使用檔案,或匯入檔案之篩選軟體的地址比對功能。
國際指引也要求把名稱與地址分開比對。由包含日本在內的G7出口管制執法工作小組所整理的產業指引,建議在把交易當事人與公開制裁清單比對時,分別比對名稱與地址;若只有地址命中而公司名稱未命中,應進行額外的確認。指引也指出,與清單相符的地址,可能顯示有空殼公司,或代辦公司設立與營運的業者(一般稱為公司秘書)介入13。2024年6月規則的前言也寫道,交易當事人與列名實體使用同一地址時,該地址就是紅旗,必須進行充分的確認,以查明該當事人並非列名實體本身,也不是代表列名實體行事2。也就是說,地址比對不只是為了只有地址的列名,也是為了找出與有名稱的列名位在同一地址的交易對象。每週以差異比對掌握地址新增與刪除的步驟,請見每週追蹤實體清單與SDN更新。
自行確認篩選軟體設定的8項測試
E3047的企業曾向供應商確認,供應商也發出了通知。命令沒有寫出疏漏的原因,但一般而言,從供應商的回覆能知道的,只到產品層面的處理方式。自家主檔的哪個欄位、依什麼規則、與清單的哪一列比對,看回覆是看不出來的。欄位的對應、依國家縮小範圍、相似度門檻、誤判排除的登錄,全都是自家的設定。只能在自家的畫面、照自家的流程跑測試來確認。
步驟有5個。第一,建立測試用的交易對象。名稱用「TEST-ADDR-01 Limited」這類一看就知道是虛構測試的名稱,並加註記使其不能用於接單或出貨,或在驗證環境中建立。第二,清點篩選軟體匯入的只有地址列名的筆數。2026年11月19日的eCFR共19筆(中國項下18筆、土耳其項下1筆),所以軟體內也應有19筆,並確認是否附有生效日與聯邦公報的引用6。第三,跑下列8項測試。第四,記錄結果與當時的清單版本。第五,把未達預期的測試告知供應商,並決定修正前的暫行確認方式。
測試用的地址,是補充第4號原文的字串,以及改變其拼寫或寫法的字串6。所有測試的交易對象名稱都用虛構的名稱。
| 編號 | 輸入的地址 | 確認的事項 | 預期的結果 |
|---|---|---|---|
| T1 | Room 803, Chevalier House 45-51, Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong(Address 04的原文字串) | 原文字串是否命中 | 命中Address 04 |
| T2 | ROOM 803 CHEVALIER HOUSE 45-51 CHATHAM RD SOUTH TSIM SHA TSUI HONG KONG(全大寫、無標點、Road寫成Rd) | 大小寫、標點、縮寫的正規化 | 命中Address 04 |
| T3 | Office 4, 16/F Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong(把Address 06的「Fayuen」改成「Fa Yuen」,並加上地區名) | 街道名稱的拼寫差異 | 命中Address 06 |
| T4 | Room 1605A, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fayuen St, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong(把Address 17的「Rm.」改成「Room」,Center改成Centre) | 房號寫法與大樓名稱的拼寫 | 命中Address 17。若Address 18(Room 1605)也列為候選,是否依房號分開顯示 |
| T5 | 只把T1的房號改成未列名的號碼 | 同一棟大樓的其他房間 | 不自動判為「無命中」,而轉入人工確認 |
| T6 | No: 52 Hasat Sk., Kamara Iç Kapi No: 1, Merkez Mah., Sisli, Istanbul, 34381, Turkey(土耳其項下的Address 01) | 各國重複的編號,以及ç這類字元 | 命中土耳其的Address 01,並與中國的Address 01分開顯示 |
| T7 | 不放在交易對象的登記地址,只把T1的地址填入訂單的收貨地址與貨運承攬業者欄位 | 比對欄位的範圍(§748.5(c)至(f)的當事人) | 兩個欄位都命中 |
| T8 | 用T1的地址,國家代碼分別設為HK與CN | 依國家縮小範圍 | 兩次都命中 |
T6的「ç」,在eCFR原文中寫作「Iç」,但在CSL與BIS的CSV中寫作「Ic」611。同一個地址,依匯入的資料來源不同,字元也會變。T5在條文中找不到答案。列名寫到房號為止,而在我們讀過的條文與前言中,找不到規定同一棟大樓其他房間如何處理的文字。即使如此,我認為大樓一致的交易對象,應轉入確認,問清楚對方是否在列名的房間收信或收貨。地址列名之所以出現,正是因為空殼公司使用代辦業者的地址。確認後若知道是不同的業者,寫下依據再結案即可。
判定標準很單純。T1至T4與T6至T8命中、T5轉入確認,就算合格。任何一項未達預期,就以書面通知供應商;在修正之前,對於帶有香港或土耳其地址的新訂單,於出貨前以人工與BIS實體清單CSV中的19筆比對,並留下紀錄。修正後,8項測試全部重跑。重跑的時機包括:供應商更新產品或設定時、BIS新增或修改地址列名時、自家訂單或出貨系統的地址欄位變更時。即使什麼都沒變,也建議每季跑一次。每次比對的紀錄、清單清冊與歸戶規則的格式,整理在交易對象篩選 比對紀錄格式與運用設計表(Excel,日文)中。在其中的清單清冊與再比對工作表補上只有地址列名的筆數與版本,在歸戶規則工作表補上地址正規化的規則(工作表名稱為日文),就能把這次測試的紀錄放在同一份清冊管理。
向供應商確認,以及設定確認紀錄的範例
測試之前,也要以書面向供應商確認。E3047的企業也曾向供應商確認過;但要留作紀錄,就不能只靠電話或系統公告,而要留下附日期的提問與回覆。要問的事,與測試要確認的事項相同。若回覆與測試結果不一致,那本身就是需要修正的地方。
範例(向篩選軟體供應商確認。公司名稱與日期請換成自家的資料)
【關於篩選軟體地址比對的確認】 我是○○股份有限公司出口管制課的○○。關於貴公司對美國實體清單只有地址之列名(15 CFR 744.16(f))的處理,請以書面回覆以下7點。
- 貴公司的清單中,有幾筆只有地址的列名?依本公司確認,2026年11月19日的eCFR共有19筆(中國項下18筆、土耳其項下1筆)。
- 只有地址的列名,會與本公司主檔的哪些欄位(登記地址、帳單地址、收貨地址、貨運承攬業者、最終使用者)比對?也請一併說明是否只比對名稱欄。
- 地址的正規化(大小寫、標點、縮寫、拼寫差異、房號與樓層的寫法、ç這類字元)與相似度門檻為何?
- 香港地址是以國家代碼CN還是HK比對?在依國家縮小候選範圍的設定下,香港地址會不會被排除?
- 中國項下與土耳其項下都有「Address 01」。誤判排除是否以每一列的識別碼登錄,而不是以名稱登錄?
- 對於在聯邦公報刊登前就生效的規則,能否分別提供生效日,以及反映到貴公司清單的日期與時間的紀錄?
- 清單更新與設定變更,會以什麼方式、在什麼時候通知? 若能在○月○日前回覆,將不勝感激。
第6點,是為了因應像2024年6月的規則這樣,生效日早於刊登日的情形2。事後可以用來確認,在列名反映到供應商清單之前的空窗期,是否有出貨。
確認設定後,依下列項目留下紀錄。目標是:在稽核或主管機關查核時被問到「何時、用哪一版的清單、確認了什麼」,能同時拿出供應商的書面回覆與這份紀錄。
| 項目 | 記載內容 | 填寫範例(虛構) |
|---|---|---|
| 確認日、確認人、核准人 | 日期、姓名、職稱 | 2026年11月25日,出口管制課○○,課長○○ |
| 篩選軟體與設定版本 | 產品名稱、版本、設定版本 | ○○(版本○.○),設定第3版 |
| 清單版本 | CSL的實體清單最後更新與匯入時間,或BIS的CSV更新時間 | CSL的source_last_updated 2026-08-21T20:19:33Z、last_imported 2026-11-22T03:15Z |
| 只有地址列名的筆數 | 預期筆數與軟體內的筆數 | 預期19筆,軟體19筆 |
| 比對的欄位 | 實際用於比對的主檔欄位 | 登記地址、帳單地址、收貨地址、貨運承攬業者、最終使用者 |
| 測試結果 | T1至T8的結果與畫面截圖 | T1至T4、T6至T8命中,T5轉入確認 |
| 不合格的處理 | 通知供應商、暫行確認 | 無 |
| 供應商的回覆 | 書面回覆的日期與重點 | 11月20日的回覆書。第1至5、7點已回覆,第6點待回覆 |
| 下次確認 | 日期與提前的條件 | 2027年2月底。地址列名新增或變更、軟體更新時提前 |
範例中「清單版本」的值,是我們在2026年11月22日下載的CSL檔案中實際記載的值(世界協調時間)11。BIS實體清單CSV的更新時間,同樣是2026年8月21日。
範例(設定確認紀錄。數字請換成自家的結果)
【篩選軟體設定確認紀錄】2026年11月25日 確認人:出口管制課○○ 核准:出口管制課長○○ 對象:篩選軟體○○(版本○.○,設定第3版)。清單版本為CSL的實體清單最後更新2026年8月21日(世界協調時間),匯入時間為11月22日。 結果:軟體內只有地址的列名共19筆(預期19筆)。8項測試中有7項如預期命中,T5(同一棟大樓的其他房間)轉入確認清單。T8在國家代碼HK與CN都命中。 判斷:判斷地址比對已在登記地址、帳單地址、收貨地址、貨運承攬業者、最終使用者5個欄位運作。 待辦:將於12月10日前取得供應商對第6點(刊登前生效之規則的處理)的回覆。下次確認為2027年2月底;若地址列名新增或變更、軟體更新,將提前進行。
比對判斷紀錄的完整項目,以及以「交易對象ID」與「列名項目ID」的組合登錄誤判排除的做法,寫在交易對象篩選的運用設計。對於只有地址的列名,「列名項目ID」不要用名稱,而用國家項與編號的組合(例如「土耳其項下的Address 01」),或CSL那一列的識別碼,比較安全。
重新篩查過去的出貨
不論測試合格與否,導入地址比對之前的出貨,都值得重新篩查一次。在E3047中,從第一次出貨到員工發現,大約過了8個月9。重新篩查的期間,是從各地址的生效日到今天。
| 只有地址的列名 | 篩查期間的起點(生效日) |
|---|---|
| 中國項下 Address 01至08 | 2024年6月12日 |
| 中國項下 Address 09至11、土耳其項下 Address 01 | 2024年8月27日 |
| 中國項下 Address 12至15 | 2024年11月1日 |
| 中國項下 Address 16至18 | 2025年10月8日 |
日期要以聯邦公報的生效日為準。eCFR指定日期的版本,是在刊登日切換的。依我們的確認,2024年6月15日版的§744.16還沒有(f),從6月18日版才出現。2025年10月的規則也是一樣,eCFR的版本日期是刊登日的10月9日,而非生效日的10月8日314。只看eCFR的版本,就會把2024年6月12日至17日的出貨排除在外。另外還有一點:2024年7月18日關於標準相關活動的暫行最終規則(89 FR 58265),無意間把§744.11、§744.16與補充第4號中關於地址的文字改回舊版,BIS在7月25日的更正(89 FR 60302)中重新加回15。實際上,2024年7月20日版的§744.16(a)沒有地址的文字3。這一週的條文要如何解讀,我們並未判斷,因此建議重新篩查時不要排除這段期間。
要蒐集的資料,是每筆出貨的交易當事人地址。§748.5(c)至(f)的買方、中間收貨人、最終收貨人、最終使用者的地址,不只從訂單紀錄,也要從發票、空運提單或海運提單、裝箱單、出貨指示中找出。交易對象主檔的地址若事後改過,就用出貨當時的地址。海外據點若再出口或境內移轉屬於EAR管轄的貨品,這些出貨也要納入。
比對時,用與T1至T8相同的正規化規則批次執行,並把結果分成「房號一致」「大樓一致」「不一致」3類。房號一致的出貨,依序確認以下5點。
- 出貨日是否在該地址的生效日以後
- 貨品是否屬於EAR管轄(依是否為美國原產、所含美國原產品的比例、外國直接產品規則等決定。日本或台灣製造的貨品也可能屬於EAR管轄)
- 貨品是否落在該列的許可證要求內(CCL的貨品,以及第746部補充第7號所列的貨品)
- 使用該地址者,是否為§748.5(c)至(f)的交易當事人
- 是否取得許可證(只有地址的列名中,沒有任何允許許可例外的記載)
5點全部符合的出貨,當天就向負責人報告,停止對該地址的出貨,並保全相關文件。包含向美國自願揭露(§764.5)在內的後續步驟,整理在把BIS和解命令讀成自家體制自我評估的文章的自願揭露一節。要逐一據點確認貨品是否屬於EAR管轄,可以使用集團與海外據點管理套組(Excel,日文)中的海外據點EAR檢核表工作表,背後的思路寫在海外據點的再出口與EAR。大樓一致的出貨,則向交易對象詢問使用的房間與收信、收貨地點,記錄回答與判斷後結案。日本《外匯及外國貿易法》或台灣法規上是否需要許可證,要與實體清單的列名分開判斷。
重新篩查的結果,也要簡短向高階主管報告。例如以下的寫法。
已將2024年6月12日以後的出貨○筆,與實體清單只有地址的19筆列名比對。房號一致的出貨有○筆,其中○筆的貨品不屬於EAR管轄。其餘○筆,將於○月○日前確認是否需要許可證。大樓一致的出貨○筆,正向交易對象確認中。篩選軟體的地址比對,已在11月25日的測試中確認運作正常。
總結,以及尚未確認的事項
只有地址的列名雖然只有19筆,但只比對名稱,連1筆都不會命中,這一點與其他列名性質不同。週一早上可以做的有3件事:清點篩選軟體裡是否有19筆只有地址的列名;跑T1至T8的測試並留下紀錄;以地址重新篩查2024年6月12日以後的出貨。這些都不必等供應商回覆就能開始。
也把尚未確認的事項寫下來。在我們讀過的條文與前言中,找不到規定同一棟大樓其他房間如何處理的文字。CSL的API是否有依地址篩選的參數,我們沒有查閱開發者說明(developer.trade.gov),因此不清楚。BIS是否發布過關於只有地址列名的FAQ,我們也沒有確認。G7的指引是讀BIS網站上的PDF。PDF內文沒有日期,但歐盟執委會已於2024年9月24日公告發布這份指引13。2024年7月18日至25日的條文如何解讀,我們並未判斷。§744.11(a)(1)(持股50%的規定,包括在地址營業之實體的關係企業如何處理)暫停適用至2027年1月10日1。日本或台灣本地法規上的處理,不在本文範圍內,各家篩選軟體的規格我們也沒有確認。若地址列名有新增或移除,本文也會更新。
交易對象的篩選與判斷紀錄的管理,可以使用TRAFEED。歡迎洽詢。
延伸閱讀
- 每週追蹤實體清單與SDN更新:聯邦公報、OFAC、CSL的差異比對,以及掌握地址新增與刪除的步驟。
- 交易對象篩選的運用設計:歸戶、誤判排除與證據的保存方式。
- BIS和解命令的讀法:把包含E3047在內的9件命令,對應到自家的確認層級。
- 每週追蹤日本、歐盟、英國、聯合國的清單:美國以外清單的版本紀錄。
- 迂迴出口與反規避入門:G7指引的全貌,以及經第三國交易的確認。
- 海外據點的再出口與EAR:逐一據點確認貨品是否屬於EAR管轄。
Footnotes
-
15 CFR 744.11的標題、導言、(a)、(a)(1)、(b)、(c),以及同條的Effective Date Note((a)(1)由90 FR 50857暫停,再由91 FR 70789延長至2027年1月10日)。(a)(1)的第2句規定,在列名地址營業之實體所擁有的外國關係企業,除非該等實體在實體清單上被具體列出,否則不適用實體清單的要求。以eCFR versioner API(2026年11月19日版)於2026年11月22日取得。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-744/section-744.11 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
美國商務部產業安全局(BIS),最終規則「Implementation of Additional Sanctions Against Russia and Belarus Under the Export Administration Regulations (EAR) and Refinements to Existing Controls」。聯邦公報文件編號2024-13148,89 FR 51644-51680,RIN 0694-AJ67,2024年6月18日刊登。DATES「This rule is effective on June 12, 2024, except for amendatory instruction 14, which is effective September 16, 2024.」。公開預覽登記時間(filed_at)為2024年6月12日10時30分(美國東部夏令時間)。前言II.C(1. Background、2. ii. Entity List Structural Changes)、§744.11、§744.16、補充第4號的修正,以及修正指示14(§746.8),於2026年11月22日以聯邦公報API與全文確認。https://www.federalregister.gov/documents/2024/06/18/2024-13148/implementation-of-additional-sanctions-against-russia-and-belarus-under-the-export-administration ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
15 CFR 744.16(Entity List)的導言與(a)(b)(c)(1)(e)(f);同條的Effective Date Note((e)的導言由90 FR 50857暫停,再由91 FR 70789延長至2027年1月10日);以及加上(e)導言第2句的BIS暫行最終規則(文件編號2025-19001,90 FR 47201,2025年9月30日刊登,修正指示10)。以eCFR versioner API於2026年11月22日取得2026年11月19日版、2024年6月15日版(無(f))、2024年6月18日版、2024年7月20日版((a)無地址文字)。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-744/section-744.16 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
15 CFR 748.5(Parties to the transaction)的(c)至(f)。以eCFR versioner API(2026年11月19日版)於2026年11月22日取得。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-748/section-748.5 ↩
-
BIS「Revisions to the Entity List」(文件編號2024-19130,89 FR 68544,2024年8月27日刊登並生效,公開預覽8月23日)、「Additions and Revisions of Entities to the Entity List」(文件編號2024-25411,89 FR 87261,2024年11月1日刊登並生效,公開預覽10月30日)、「Additions to the Entity List」(文件編號2025-19508,90 FR 48193,2025年10月9日刊登,DATES「This rule is effective October 8, 2025.」,公開預覽10月8日)。前言中新增地址的段落與補充第4號各列,於2026年11月22日以聯邦公報API與全文確認。https://www.federalregister.gov/documents/2025/10/09/2025-19508/additions-to-the-entity-list ↩ ↩2
-
15 CFR第744部補充第4號(Entity List)的前段文字,以及只有地址的19筆列名(中國項下Address 01至18、土耳其項下Address 01;許可證要求、審查政策、聯邦公報引用)。以eCFR versioner API(2026年11月19日版;第15編的up_to_date_as_of為2026年11月19日)於2026年11月22日取得。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-744/appendix-Supplement%20No.%204%20to%20Part%20744 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
15 CFR第746部補充第7號「Items That Require a License Under § 746.6 When Destined to the Temporarily Occupied Crimea Region of Ukraine, Under § 746.7 When Destined to Iran, and Under § 746.8 When Destined to Russia or Belarus」的前段文字。以eCFR versioner API(2026年11月19日版)於2026年11月22日取得。 ↩
-
BIS「Guidance on End-User and End-Use Controls and U.S. Person Controls」的Entity List一欄(「The Entity List also identifies addresses associated with significant transshipment of sensitive items to countries of concern.」)。2026年11月22日確認。https://www.bis.gov/licensing/guidance-on-end-user-and-end-use-controls-and-us-person-controls ↩
-
BIS「Export Violations」案件E3047(2026年2月26日)的命令、和解協議與擬議指控函。指控12至19(第15至20段)、違規明細表(日期、目的地、ECCN 6A993.a)、命令WHEREAS段(承認行為)、FIRST(民事罰款100萬美元)。擬議指控函將2024年6月的規則引為「81 Fed. Reg. 51644, 51648」。2026年11月22日確認。https://www.bis.gov/media/2593 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
15 CFR第774部補充第1號的ECCN 6A993(Reason for Control: AT、AT Column 1),以及第738部補充第1號(Commerce Country Chart)的中國一列(AT1欄空白)。以eCFR versioner API的2024年6月19日版於2026年11月22日確認(2026年11月21日版亦同)。 ↩
-
CSL下載檔案(CSV與JSON,https://data.trade.gov/downloadable_consolidated_screening_list/v1/consolidated.json ),以及BIS實體清單CSV(https://media.bis.gov/sites/default/files/documents/entity-list.csv ,Last-Modified為2026年8月21日)。只有地址列名的各列(CSL為19列、BIS的CSV為37列)、name欄、addresses欄、國家代碼、start_date、sources_used的值,以2026年11月22日下載的檔案確認。 ↩ ↩2 ↩3
-
International Trade Administration「Consolidated Screening List」(Key Considerations、Updates、CSL Search Engine、CSL Downloadable Files各欄)。2026年11月22日確認。https://www.trade.gov/consolidated-screening-list ↩
-
G7 Sub-Working Group on Export Control Enforcement「Preventing Russian Export Control and Sanctions Evasion: Updated Guidance for Industry」(BIS網站刊載的PDF,內文無日期。歐盟執委會於2024年9月24日的公告「Sanctions vis-à-vis Russia: Commission publishes G7 Industry Guidance on preventing sanctions evasion」中發布 https://finance.ec.europa.eu/news/sanctions-vis-vis-russia-commission-publishes-g7-industry-guidance-preventing-sanctions-evasion-2024-09-24_en ,2026年11月22日確認)。分別比對名稱與地址、只有地址命中時的額外確認、同址的紅旗等段落,於2026年11月22日確認。https://www.bis.gov/media/documents/g7-updated-guidance-industry-preventing-russian-export-control-sanctions.pdf ↩ ↩2
-
eCFR versioner API的第744部版本清單(versions)。2024年6月規則對§744.11、§744.16、補充第4號的修正日記錄為2024-06-18,2025年10月對補充第4號的修正記錄為2025-10-09。2026年11月22日取得。https://www.ecfr.gov/api/versioner/v1/versions/title-15.json?part=744 ↩
-
BIS「Standards-Related Activities and the Export Administration Regulations; Corrections」。聯邦公報文件編號2024-16379,89 FR 60302,2024年7月25日刊登並生效。說明2024年7月18日的暫行最終規則(89 FR 58265)無意間改回了2024年6月18日規則對第744部的修正,因此重新加回§744.11、§744.16與補充第4號的文字。2026年11月22日確認。https://www.federalregister.gov/documents/2024/07/25/2024-16379/standards-related-activities-and-the-export-administration-regulations-corrections ↩





