大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本。
舉個例子。想像一家大型製造商的出口管制承辦人,交易對象主檔約有4,000筆。每次名單一更新,就有人把名單貼進試算表,和交易對象的名稱逐一比對。命中每個月有幾十件。承辦人一件件調查,判斷是誤判,用電子郵件取得核准,再存進資料夾。下個月,同一個交易對象又在同一個列名項目上命中。上一次的判斷,藏在前任承辦人資料夾的深處。
規章(CP)很完整。但運作靠的,仍是承辦人的經驗與耐心。在經產省的現場稽查(日本稱「立入檢查」)中,被問到「去年3月,這家交易對象是和哪份名單的哪個版本比對的?」時,能馬上回答嗎?
本文要回答的只有一個課題:每年數千家的交易對象,如何設計出全面、留下佐證(證明當時確實做過確認的紀錄)、又有效率的篩選運作。集團企業的管控,以及管制變動當天的因應,交給其他文章。
本文說明的是日本的制度,也就是日本的外匯及外國貿易法(外為法)與經濟產業省(METI,以下簡稱經產省)的規定,以及日本企業比對美國等制裁名單的實務。台灣的企業適用台灣的《貿易法》與戰略性高科技貨品(SHTC)的相關法規;在台灣,企業內部出口管控制度(ICP)的客戶篩選要比對的,是經濟部國際貿易署的出口實體管理名單。不過,名稱歸戶、誤判的處理、佐證的保存方式等運作設計,不受國別限制,台灣的出口管制承辦人也可以參考。台灣廠商如何查美國、歐盟、英國與聯合國的名單,請參考制裁名單其實有五個系統;台灣與日本比對清單的差異,請參考台灣與日本的比對清單全數對照。
先說結論
- 數千家的運作,不是由人逐筆檢視,而是設計成附帶版本的自動比對,只有命中由人判斷。
- 誤判用固定的項目記錄相符要素與依據,建立同一個命中不判斷兩次的機制。
- 文件保存是努力義務,條文沒有年數。經產省的指引提出:自出口、技術提供之日起,第1至4項相關至少7年,第5至16項相關至少5年。涉及美國法的交易,配合OFAC的10年比較安全。
本文的事實,截至2026年11月20日,以e-Gov法令檢索、經濟產業省〈關於「外國使用者清單」〉的通知(2025年9月29日)與〈安全保障貿易管理指引[入門篇]〉第3.0版的原文、美國聯邦公報、美國電子聯邦法規彙編(eCFR),以及經產省Q&A(全面管制相關4、8、9)的原文確認。未能確認的事項,整理在文末的「尚未確認的事項」。個別交易的判斷,請由貴公司的出口管制責任人進行。
1. 哪些是義務,哪些是建議
在設計運作之前,先區分義務與建議。兩者若混在一起,不是運作過度、成本膨脹,就是反過來缺了必要的紀錄。
日本的出口管制中,與交易對象確認相關的條文,是依外為法第55條之10訂定的出口者等遵守基準。出口者等必須依照這項基準進行出口等(外為法第55條之10第4項)。基準的內容,寫在〈訂定出口者等遵守基準的省令〉(平成21年經濟產業省令第60號)第1條12。
以清單管制品的出口為業的業者(特定重要貨物等出口者等),還要加上第1條第2款第1目至第10目(日文條文中,款以下的「目」以傳統的伊呂波順序標示,本文依序換算為第1目、第2目……第10目,以下同)。以下依條文的用語,整理與交易對象確認及紀錄相關的部分。
| 條文 | 內容 | 定位 |
|---|---|---|
| 省令第1條第1款第1目 | 選任鑑定(確認是否屬於管制品)的責任人 | 義務 |
| 省令第1條第1款第2目 | 對從事出口等業務的人,宣導最新的法令並給予指導 | 義務 |
| 省令第1條第2款第4目 | 訂定確認用途與最終使用者等的程序,並依程序進行確認。從最終使用者以外的人取得確認所需的資訊時,也要訂定提高資訊可信度的程序,並依程序進行 | 義務 |
| 省令第1條第2款第5目 | 出貨時,確認文件上的貨物與實際的貨物相同 | 義務 |
| 省令第1條第2款第6目 | 訂定稽核的體制與定期稽核的程序,並應努力實施 | 努力義務 |
| 省令第1條第2款第7目 | 應努力實施訓練 | 努力義務 |
| 省令第1條第2款第8目 | 應努力訂定對子公司進行指導等的體制與程序,並定期實施 | 努力義務 |
| 省令第1條第2款第9目 | 應努力將出口等業務相關的文件、圖畫、電磁紀錄保存適當的期間(經產省的指引提出期間的參考標準,詳見後述) | 努力義務 |
| 省令第1條第2款第10目 | 違反或有違規之虞時,迅速向經濟產業大臣報告,並採取防止再發的措施 | 義務 |
第2款第1目至第10目,適用於以清單管制品(特定重要貨物等)的出口為業的業者等。不過,第4條規定,僅以外國為替令第17條第8項經濟產業大臣指定的交易,或屬於出口貿易管理令第4條第1項所列情形的出口為業者,不適用第2款第1目至第9目(第10目的違規時報告與防止再發仍適用)1。經產省的入門篇指引,也把這些基準列為「處理清單管制貨物、技術之出口者等」的基準(其中⑨是文件保存)3。貴公司屬於哪一種,請先確認。
從這裡可以讀出3個對運作設計有用的重點。
第一,「訂定確認用途與最終使用者等的程序,並依程序進行確認」是義務(第2款第4目)。把確認交易對象的程序寫成文件,並照著執行。照程序執行的證據,就是紀錄。條文沒有直接要求留下紀錄的文字,但要說明自己是依程序確認的,就需要紀錄。
第二,紀錄的保存是努力義務,條文沒有寫年數(第2款第9目)。只寫了「適當的期間」。我們檢索外為法、出口貿易管理令、出口貿易管理規則,也沒有找到規定出口管制文件保存年數的條文4。提出年數參考標準的,不是條文,而是經產省的指引[入門篇]。如後所述,自貨物出口或技術提供之日起,第1至4項相關的至少7年,第5至16項相關的至少5年3。
第三,要求持續對全部交易對象重新比對的條文,我們沒有找到。稽核(第2款第6目)是努力義務,也沒有規定頻率。持續篩選不是法令要求的形式,而是為了讓用途與最終使用者的確認發揮實效,由公司自行設計的機制。
那麼,比對外國使用者清單是義務嗎?這裡依經產省通知的文字來寫。通知〈關於「外國使用者清單」〉(20250922貿局第1號,2025年9月29日發布,10月9日適用)寫道:取得本清單的人,把出口貿易管理令(出口令)附表第1第16項(全面管制)的貨物出口至該項下欄所列地區,或提供外國為替令(外匯令)附表第16項的技術時,依省令、告示的規定,「必須確認」貨物的最終使用者或技術使用者的名稱是否列於本清單。若有列名,除了從用途、交易的形態與條件等來看,明顯不會用於大規模毀滅性武器等或傳統武器的開發等情形之外,須取得經濟產業大臣的許可5。
也就是說,屬於全面管制對象的出口或技術提供,確認是否列名並非「單純的參考」,而是依省令與告示進行的確認。另一方面,這份清單在2002年公布時,被定位為「出口者進行自主出口管理時的參考資料」;沒有列名的公司,也可能從文件或聯絡內容判斷屬於最終使用者要件(經產省Q&A 全面管制相關8)5。請把清單比對,納入確認用途與最終使用者的程序之中。另外,被列入的團體,是依清單公布的疑慮區分(大規模毀滅性武器等、傳統武器)所做的管制上的整理,並不是對該團體好壞的判斷。詳情請參閱以經產省Q&A解說外國使用者清單(日文)。
通知規定的,是在交易時確認是否列名。每次清單修正時都要對全部交易對象重新比對,通知與省令都沒有寫到。不過,入門篇指引寫道,外國使用者清單修訂後,確認最終使用者等時必須使用最新的清單。在交易時以最新版比對的設計(第2節的有效條件),正符合這項要求。
美國的名單呢?比對實體清單(Entity List)或SDN名單的義務,日本的法令沒有規定。不過,美國原產品的再出口,或涉及美國人、美國金融體系的交易,會受到美國法的規範。這個整理,與我們交易對象調查實務的文章(英文)相同。
也確認一下與罰則的距離。違反遵守基準本身,沒有直接的刑事罰。先有經濟產業大臣的指導、建議(第55條之11),以及勸告、命令(第55條之12)。違反命令時,才適用第71條第11款的罰則(6個月以下拘禁刑或50萬日圓以下罰金)2。另一方面,若漏看命中而未經許可出口,問題就不是遵守基準,而是外為法第69條之7的無許可出口(7年以下拘禁刑或2,000萬日圓以下罰金,或兩者併科;涉及核武等的類型,依第2項為10年以下、3,000萬日圓以下)。篩選的運作,就是防止後者的機制。
整理如下。
| 項目 | 區分 | 依據 |
|---|---|---|
| 訂定並執行確認用途與最終使用者的程序 | 義務(以清單管制品的出口為業時) | 省令第1條第2款第4目 |
| 確認是否列於外國使用者清單 | 全面管制(第16項)的出口與技術提供,須確認最終使用者的名稱是否列名,並使用最新版。頻率與方法由公司自行設計 | 經產省通知(2025年9月29日)、入門篇指引 |
| 比對美國、歐盟、英國、聯合國的名單 | 不是日本法的義務。依交易的實際情況而有必要 | 交易的準據法、美國法的域外適用等 |
| 保存紀錄 | 努力義務。條文沒有年數。經產省指引為至少7年(第1至4項)、5年(第5至16項) | 省令第1條第2款第9目、入門篇指引 |
| 持續對全部交易對象重新比對 | 未確認到法令上的要求。由公司自行設計 | (無相關條文) |
| 定期稽核 | 努力義務 | 省令第1條第2款第6目 |
建立比對的機制(運作流程、名單清冊、名稱歸戶)
義務的界線劃清之後,就要建立比對的機制。機制由3個零件組成:決定誰在何時比對的運作流程、讓比對用的名單保持最新的名單清冊,以及把同一對象的不同寫法歸為一致的名稱歸戶規則。少了其中任何一個,即使另外兩個都正確,也說明不了「沒有命中」的依據。
2. 把運作流程設計成5個階段
數千家的運作,若是「每一家、每一次、都用同樣的深度查」,就會崩潰。比對交給機器,人只在需要判斷的時候介入。用5個階段來組成這種分工。
| 階段 | 起點 | 要做的事 | 負責 | 留下的東西 |
|---|---|---|---|---|
| 1 初次審查 | 新建交易對象的資料,或以新的目的地、用途進行交易 | 蒐集基本資料、比對全部名單、確認用途與最終使用者 | 業務(輸入)、出口管制承辦人(判定) | 比對紀錄、確認文件、判定 |
| 2 交易時比對 | 接單、出貨、技術提供之前 | 確認比對結果是否有效。無效就重新比對 | 系統(自動),承辦人只處理例外 | 出貨判定的紀錄檔 |
| 3 持續監控 | 名單更新、交易對象資料變更 | 以更新的差異,對全部主檔重新比對 | 系統(自動)、名單管理承辦人 | 重新比對紀錄、差異的版本 |
| 4 命中處理 | 出現命中時 | 確認相符要素、判定、暫停出貨 | 出口管制承辦人、責任人 | 判斷紀錄 |
| 5 定期檢視 | 每年1次 | 全面盤點、整理休眠客戶、驗證規則 | 責任人、內部稽核 | 盤點紀錄、指標 |
設計的核心在階段2。
讓比對結果帶有「有效條件」
依經產省的Q&A,出口前已符合客觀要件,就須取得許可;出口後才新得知的資訊,不會使該次出口變成違法6。也就是說,關鍵在於「出貨或技術提供的時間點,能夠得知什麼」。只在建立主檔時比對一次,無法說明半年後出貨當下的狀況。
因此,讓比對結果帶有有效條件。只有在以下3項全部滿足時,比對才視為有效;只要有1項不符,就在出貨前自動重新比對。
- 比對時使用的全部名單版本,與目前的最新版相同
- 交易對象的基本資料(名稱、地址、資本關係),自比對時起沒有變更
- 自比對起,沒有超過公司內部訂定的期間(例如:12個月)
這樣的設計,名單更新時,不需要由人重新檢視全部。系統只把更新版本的差異套用到全部主檔,把有效條件不再成立的交易對象送去重新比對。人只看新出現的命中。
初次審查要蒐集「什麼、到什麼程度」
從後續的名稱歸戶與佐證倒推,決定初次審查的輸入項目。若只收到名稱,命中時就沒有可以對照的材料,每次都得追加調查。
- 正式名稱(原文)與英文名稱
- 所在地(登記地址,以及實際營業處所的地址)
- 識別碼(日本的法人為法人番號,海外為登記號碼、LEI、D-U-N-S等,能取得的都取得)
- 資本關係(主要股東與持股比例、母公司、確認的出處與日期)
- 事業內容,以及這次的用途與最終使用者(另有最終使用者時,其名稱)
- 交易流程上的相關人(經銷商、貿易商、運輸業者)
最後的「交易流程上的相關人」,常被忽略。請確認比對的對象,是否只限於契約相對人。確認用途與最終使用者時,契約相對人不一定就是最終使用者。業務若掌握了最終使用者,就會被視為公司掌握的資訊。作為確認的材料,以經產省Q&A解說最終使用者的確認(日文)中以法人為單位記錄最終使用者的寫法,可以參考。
區分運用持續監控的「全量」與「差異」
持續監控有2種方式。
| 方式 | 內容 | 適合的情境 |
|---|---|---|
| 差異比對 | 只把名單的新增、變更部分,與全部主檔比對 | 跟上每日、每週的名單更新 |
| 全量比對 | 以全部名單的最新版,比對全部主檔 | 每年1次的盤點、比對規則變更後、門檻值檢討後 |
差異比對負擔輕,可以每天跑。不過,變更名稱歸戶的規則或門檻值時,需要把新規則重新套用到過去的交易對象,就需要全量比對。每年1次的全量比對,可以視為兼具規則驗證的盤點。
3. 建立名單清冊,指定跟上更新的負責人
即使數千家的比對都正確,若拿來比對的名單是舊的,就沒有意義。為每份名單訂定取得來源、版本的記錄方式、確認頻率與負責人,建立「名單清冊」。
下表是依據我們在2026年11月22日(Entity List與外國使用者清單為11月21日)於各機構官方網頁與發布檔案確認的內容7,以及經產省入門篇指引的列名數表3,所做的清冊範例。頻率與負責人是我們的設計案,不是法令的規定。
| 名單 | 取得來源 | 記錄為版本的內容 | 確認頻率(案) | 負責(案) |
|---|---|---|---|---|
| 外國使用者清單 | 經濟產業省安全保障貿易管理的網頁 | 修正的公布日與適用日、列名團體數(2025年9月29日的通知,10月9日適用,合計835個團體) | 每天早上查看修正資訊頁面最上方的日期,每週記錄1次。有修正時隨時(曾有公布後5天即施行的修正。見每週追蹤日本、歐盟、英國與聯合國名單的文章) | 名單管理承辦人 |
| 日本財務省的資產凍結等對象 | 財務省經濟制裁措施的網頁 | 頁面上「截至某年某月某日」的日期(日文原文以和曆標示) | 每週1次。每次政府發布制裁時 | 名單管理承辦人 |
| 實體清單(Entity List)、未經查證清單(Unverified List)、拒絕往來人士清單(Denied Persons List)等 | 美國商務部BIS、聯邦公報、綜合篩選清單(Consolidated Screening List,CSL) | 聯邦公報的刊登日與引用、CSL的取得日期時間 | CSL為每日差異。聯邦公報每週1次 | 系統(自動),由責任人確認聯邦公報 |
| SDN、非SDN的各名單 | 美國財政部OFAC | OFAC的更新日、取得檔案的識別 | 每日差異 | 系統(自動) |
| 歐盟金融制裁綜合名單 | 歐盟執委會 | 檔案的產生日期,以及列名所附規則公布日中最新的日期(產生日期新,不代表已含最新的指定) | 每週1次。採行新的制裁方案時隨時 | 名單管理承辦人 |
| 英國制裁名單(UK Sanctions List) | 英國政府 | 更新日 | 每週1次 | 名單管理承辦人 |
| 聯合國安理會綜合名單 | 聯合國安理會 | 檔案的產生日期 | 每週1次 | 名單管理承辦人 |
| 規則的變更(BIS的聯邦公報、經產省的修正資訊等) | 聯邦公報、經產省 | 聯邦公報的引用、公布日、施行日 | 每週1次 | 責任人 |
把最後一列放進表中,是有理由的。即使名單的內容沒變,也可能有改變名單效力的規則變更。例如BIS 50%規則的暫停,改變的不是實體清單的內容,而是對列名者附屬公司的效力。名單的匯入與規則的追蹤,由不同的負責人分開管理。
清冊中,也請放入偵測更新延遲的機制。「自最後一次取得名單起,超過訂定的天數,就通知出口管制責任人」,這樣簡單的規定就夠了。即使比對正常運作,名單的匯入一旦停止,就會一直用舊版本產出「無命中」。
跟上更新的目標,用時間來訂。例如:
- 從確認名單更新,到全部主檔的差異重新比對完成:1個營業日以內
- 新命中的初步判定:2個營業日以內
- 確定相符或待定的案件,向責任人報告:當日
數字是範例。請從自家的交易頻率與出貨前置時間倒推,設計成出貨前一定完成判定。
4. 把名稱歸戶寫成規則文件
比對中最影響精準度的,是名稱歸戶(把同一對象的不同寫法統一起來,判斷是否為同一實體的作業)。交給人的記憶與直覺,結果會因承辦人而不同。把規則做成表格,讓系統與人使用同一套。
名稱歸戶的規則表
| 項目 | 不一致的例子 | 規則 | 注意點 |
|---|---|---|---|
| 法人型態 | 株式會社、(株)、Co., Ltd.、Corp.、Inc.、GmbH、有限公司、股份有限公司、ООО | 在比對用的字串中去除,另作為屬性(法人型態的種類)保存 | 也有同名但法人型態不同的另一法人。法人型態保留為判斷是否同一的材料之一 |
| 全形與半形、大寫與小寫 | ABC、ABC、abc | 全形統一為半形,英文字母統一為大寫後比較 | 原本的寫法一定要保存 |
| 符號、空白、省略符號 | &與and、句點、連字號、連續的空白 | 去除符號,空白統一為1個。&換成and | 符號去得太多,不同的名稱會變成相同的字串 |
| 簡稱、通稱 | 取3至4個字首的簡稱 | 以別名表保存。只有簡稱相符,不能單獨作為確定的依據 | 簡稱容易與無關的其他公司撞名 |
| 舊公司名稱、合併、商號變更 | 舊公司名稱、舊品牌名稱 | 以歷史紀錄保存舊名稱與變更日,新舊名稱都比對 | 列名者有時仍以舊名列名 |
| 日文的寫法 | 片假名長音符號的有無、v音與b音的假名寫法、舊字體與異體字(髙與高等) | 製作統一異體字的對照表。片假名的名稱,有長音符號與沒有長音符號的兩種寫法都比較 | 人名與公司名稱,統一異體字時不可抹去本人的寫法,請保存原本的寫法 |
| 中文的寫法 | 簡體字與繁體字(华與華、电與電)、漢語拼音的拼法、英文名稱並非原文的直譯 | 使用簡繁轉換表,原文、拼音、英文名稱分別保存 | 英文名稱常與登記的名稱不一致。最終以原文名稱與識別碼確認 |
| 俄文等西里爾字母的寫法 | 轉寫的差異(Yu、Iu、ju;ий的轉寫不同) | 容許多種轉寫方式進行比對,也保存原文的拼寫 | 各名單的轉寫方式不同。以原文與納稅人識別號等識別碼確認 |
| 阿拉伯語圈的寫法 | Muhammad、Mohammed、Mohamed;冠詞Al-、El- | 去除冠詞與保留冠詞的比較都做 | 個人名稱中,父名與稱號的排列順序會不一致 |
| 地址 | 國名的寫法、城市名的拼法、門牌號碼的寫法 | 國家統一為國家代碼,城市統一為標準拼法 | 列名者的地址有時不完整。地址不一致,不能單獨作為誤判的依據 |
| 同名不同公司 | 名稱相同的另一法人 | 以識別碼、地址、成立年份、事業內容區分 | 名稱相似度即使是100%,也可能是另一法人 |
補充識別碼的具體例子。日本的法人有13位數的法人番號。中國大陸的法人有18位數的統一社會信用代碼。台灣的營利事業有8位數的統一編號。俄羅斯的法人有納稅人識別號(ИНН)與國家登記號(ОГРН)。國際上,有20位數的LEI,以及9位數的D-U-N-S。取得交易對象的識別碼,就能不受名稱寫法差異的影響,完成最終確認。
決定比對的順序
名稱歸戶依以下順序分階段進行。
- 識別碼相符(法人番號、LEI等)
- 正規化後的名稱完全相符
- 與別名、舊名稱相符
- 模糊比對(依編輯距離或發音相近的程度,達到設定相似度以上的候選)
OFAC查詢工具的最低相似度,預設為100,降到50,就會連一半相似的名稱都列出來。我們的文章中,以個人看法寫過:從80至85左右開始,只有候選過多時才調高7。這個數值沒有絕對的正確答案。要用自家的資料,衡量漏判與誤判的平衡後決定。方法在第6節的指標中說明。
「同一個交易對象,歸為1筆」
在大型企業,同一個交易對象,常依事業部、子公司以不同的代碼登錄。直接比對的話,同一交易對象的同一個命中,會依登錄的筆數重複出現。判斷也會依登錄的筆數重複。
把比對的單位統一為交易對象的法人(法人主檔),各事業部的登錄則連結到法人主檔。判斷紀錄由法人主檔持有。這也與整個集團的管控有關。本文只談到比對與紀錄的單位,集團企業的管控交給另一篇文章。
經產省的Q&A,也以法人為單位作為最終使用者的原則。整理的內容是:同一法人的另一個事業部從事傳統武器的開發等時,屬於最終使用者要件;屬於另一法人的集團企業的活動,若直接的交易對象是最終使用者,則不會直接造成影響8。把法人主檔設為法人單位,也與這個想法一致。
附屬公司與50%規則的處理
把管制擴大到實體清單等的列名公司以持股比例持有50%以上的附屬公司,就是BIS的50%規則(Affiliates Rule,附屬公司規則)。這項規則於2025年9月29日生效,自2025年11月10日起暫停。BIS於2026年11月9日,在聯邦公報刊登將暫停延長至2027年1月10日的規則(91 FR 70789),並於同日生效9。
在運作設計上,分成以下幾項。
| 項目 | 暫停期間(至2027年1月10日) | 為規則恢復做準備 |
|---|---|---|
| 列於實體清單的公司本身 | 管制有效。照常比對 | 無變更 |
| 列名公司的附屬公司(持股50%以上) | 50%規則暫停中。但用途與最終使用者的確認,另外需要 | 在交易對象主檔中,設置資本關係的欄位(股東、持股比例、出處、確認日期) |
| 擷取附屬公司的候選 | 作為參考資訊,加上候選標記保存 | 讓規則恢復當天,能一次重新評估候選 |
| OFAC的50%規則 | 與BIS的暫停是不同的制度。有效 | 合計的算法,整理在另一篇文章 |
暫停的期限是2027年1月10日,但之後會再延長、規則恢復,還是撤回或修正,截至2026年11月20日無法得知。恢復時的過渡措施,我們也尚未確認。在機制上,只要準備好「持有資本關係的資料」與「用1個標記切換規則的狀態」這兩件事,不論結果如何都能因應。規則的背景與暫停結束後的準備,請參閱美國50%規則(附屬公司規則)完整解說。
另外,持股比例的依據,不要只靠交易對象的自行申報,請留下以登記或公開資料確認的出處與日期。資本關係會變動,沒有確認日期的持股比例,在稽核時作為依據就比較薄弱。
判斷命中,留下佐證(誤判、佐證、指標)
機制開始運作後,命中的處理與紀錄,就決定了作業的負擔。用固定的基準結案誤判,同一個命中不判斷兩次;每次比對都留下能重現當時狀況的佐證;再用每月的指標調整運作。這三件事都做到,才答得出現場稽查問的「去年3月,這家交易對象是和哪份名單的哪個版本比對的?」
5. 用判斷基準與紀錄處理誤判
跑數千家,命中的大半會是誤判(false positive)。如何結案誤判,決定運作的品質與效率。機械式地結案會造成漏判,每一筆都深入調查,承辦人會被壓垮。
對照的要素與權重
| 要素 | 對照來源 | 相符時的權重 |
|---|---|---|
| 識別碼(法人番號、統一社會信用代碼、LEI、船舶的IMO編號等) | 登記資料、公家登錄 | 非常強。單獨就能作為確定的依據 |
| 地址(正規化後) | 登錄地址、請款單、契約書 | 強 |
| 成立年份、代表人、事業內容 | 登記資料、官方網站 | 中等 |
| 國家、地區 | 登錄資料 | 中等。不一致是誤判的依據之一,但單獨不夠 |
| 與別名、舊名稱相符 | 列名資料的別名欄 | 中等 |
| 名稱相似度 | 比對工具 | 弱。只是命中的入口 |
國家、地區的處理要注意。所在國不同,可以作為誤判的依據。但不能只憑這點就結案。因為同一企業集團在其他國家的法人,有時同時與列名者和交易對象相關。國家只作為判斷的材料之一,不以國家或國籍為理由篩選交易對象。也請記得一個前提:被列入名單,是出口管制上的管制區分,並不是對該企業好壞的判斷。
判定分為3個區分
| 判定 | 條件範例 | 出貨等的處理 |
|---|---|---|
| 誤判 | 強要素有1項以上不一致,且除了名稱相似之外沒有共通點。或中等要素有2項以上不一致。並且,能記錄2項以上名稱以外的獨立依據 | 可以繼續。設定有效條件並記錄 |
| 確定相符,或疑慮強 | 識別碼或地址相符。或名稱相符,且無法以強要素(識別碼、地址)證明是另一個對象 | 停止出貨、技術提供。當日向責任人報告。判斷是否須取得許可 |
| 待定 | 列名資料不完整,無法判斷。等待交易對象回覆 | 停止出貨、技術提供。設定回覆期限 |
把「待定」作為判定之一,很重要。把無法判斷的案件當成誤判結案放行,就是漏判。若一直擱置在待定,出貨就一直停著。待定一定要附上期限,以及下一步行動的負責人。
確定相符之後的判斷,不在本文範圍。外國使用者清單的通知規定,最終使用者列於清單時,除了從用途、交易的形態與條件等來看,明顯不會用於武器開發等情形之外,須取得許可。是否「明顯」,由出口者判斷,也包括貨物的疑慮種類與清單的疑慮區分是否一致等。入門篇指引把「疑慮較高的貨物例」所列的「有疑慮的用途」,與清單上的疑慮區分(核武、生物武器、化學武器、飛彈)是否一致的檢查,列為需注意、需諮詢的要點5。各清單的判斷,交給以經產省Q&A解說外國使用者清單(日文)與解說「明顯」判斷指引(日文)。
誤判的紀錄項目與填寫範例
紀錄每次都用同樣的項目、能簡短寫完,這點很重要。自由描述的長文,事後讀不下去。把以下項目做成範本。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 比對ID | 唯一的編號 |
| 交易對象ID(法人主檔) | 比對的單位 |
| 比對日期時間與起因 | 新建檔、出貨前、名單更新、年度盤點等 |
| 比對的名單與版本 | 全部名單的名稱與版本(日期、列名筆數) |
| 輸入的名稱與相似度設定 | 原文與英文名稱、設定的數值 |
| 命中的項目 | 名單名稱、列名名稱、列名項目的ID、列名國家、備註 |
| 對照的要素 | 識別碼、地址、成立年份、國家、事業內容,各自相符或不一致 |
| 判定 | 誤判、確定相符、待定 |
| 依據 | 名稱以外的獨立依據,2項以上 |
| 判斷人、核准人 | 姓名與日期。判斷與核准由不同的人進行 |
| 重新評估的條件 | 列名項目的變更、交易對象資料的變更、有效期限 |
以下是填寫範例。公司名稱、編號、日期全部是虛構的。
| 項目 | 填寫範例(虛構) |
|---|---|
| 比對ID | SC-2026-11-0412 |
| 交易對象ID | C-018342(Aoba Precision Trading Co., Ltd.) |
| 比對日期時間與起因 | 2026-11-20 09:12,新建檔 |
| 比對的名單與版本 | 外國使用者清單(2025-09-29通知、2025-10-09適用版,835個團體)、CSL(2026-11-20取得)、OFAC SDN(2026-11-19更新)等 |
| 輸入的名稱與相似度 | 青葉精密貿易株式會社(日文原名)、Aoba Precision Trading Co., Ltd.、相似度80 |
| 命中的項目 | 外國使用者清單,列名名稱「Aoba Precision Equipment Co., Ltd.」,列名國家為X國 |
| 對照的要素 | 識別碼:交易對象有法人番號,列名者無相關資料。地址:不一致。國家:不一致(日本、X國)。事業內容:交易對象為貿易業,列名者為製造業 |
| 判定 | 誤判 |
| 依據 | (1) 以登記資料確認交易對象的所在地與成立年份,與列名者不一致。(2) 交易對象的官方網站與財務報表中,沒有與列名者之間資本關係或董監事重疊的記載。(3) 以書面向交易對象確認,取得與列名者無關的回覆 |
| 判斷人、核准人 | 承辦人A(2026-11-20)、責任人B(2026-11-20) |
| 重新評估的條件 | 外國使用者清單修正,或交易對象的名稱、地址、資本關係變更。最長12個月到期 |
同一個命中不判斷兩次
處理誤判時成本最高的,是同一個命中反覆出現。因此,把已核准的誤判,作為「排除登錄」保存。排除的單位,是「交易對象ID」與「名單的列名項目ID」的組合。登錄排除時的名單版本,作為紀錄項目保留下來。
下次差異比對出現同一組合時,自動作為排除處理。列名項目的內容(名稱、地址、備註)變更時,排除失效,送回重新判斷。交易對象的基本資料變更時,排除同樣失效。此外,排除也要設定有效期限。
最後一點很重要。排除是依據判斷當時已知的資訊決定的。若永久有效,前提改變了也不會被重新檢視。
向交易對象請求確認的範例文
確認命中時,有時需要聯絡交易對象。以下是範例文(依日本制度撰寫)。直接使用前,請經法務部門與出口管制責任人確認。被列入名單是管制上的區分,不代表對方企業有不當行為。請注意文字,不要寫成懷疑對方的口吻。
主旨:交易條件確認事項(登錄資料的確認)
致:○○股份有限公司
承辦人 您好:
感謝貴公司長期以來的支持與照顧。
本公司依貿易管理相關的內部程序,
定期確認往來客戶的登錄資料。
敬請撥冗以書面回覆下列事項:
1. 貴公司的正式名稱(原文)、所在地、法人番號或登記號碼
2. 貴公司的主要股東與持股比例(含直接、間接持股的區別)
3. 本案產品的最終使用者,以及使用目的
4. 本案產品是否預計轉售或讓與第三人
敬請於○月○日前回覆。
如有任何疑問,請與下列聯絡人聯繫。
本公司 出口管制部門 ○○
詢問只限於法人層級的資訊與交易的用途。不放入詢問承辦人個人國籍或出身的問題。
6. 佐證的保存方式、稽核時要展示的事、指標
比對做得再正確,事後無法重現當時的狀況,稽核時就說明不了。佐證要依這個順序建立:先決定保存的項目與保存期間,再用稽核時要展示的3點與每月的指標確認運作。
作為佐證保存的項目
紀錄要以事後能重現「當時狀況」的形式保存。每次比對都保存以下項目。
| 保存的項目 | 理由 | 備註 |
|---|---|---|
| 比對日期時間 | 確認與出貨的先後關係 | 包含時區 |
| 交易對象ID、輸入的名稱(原文與英文) | 重現比對了什麼 | 即使主檔之後變更,也保存比對當時的值 |
| 比對的名單一覽與版本 | 說明在哪個版本下「無命中」 | 版本的識別(日期、筆數、取得來源) |
| 比對的設定 | 相似度、是否使用別名 | 變更規則時的歷史紀錄 |
| 比對結果(全部命中) | 重現判斷的對象 | 「無命中」也作為結果保存 |
| 判定與依據 | 說明判斷 | 依據資料的連結 |
| 判斷人、核准人、日期 | 責任歸屬 | 判斷與核准由不同的人進行 |
| 連結的交易(接單、出貨、技術提供) | 比對與交易的連結 | 每次出貨確認有效條件的紀錄檔 |
| 變更歷史 | 防止紀錄遭竄改 | 不覆寫,以追加的方式保存 |
請不要忽略:「無命中」的結果也要保存。沒有命中的比對,紀錄不容易留下。但現場稽查時被問的,正是「做了比對、沒有命中這件事,要怎麼證明」。
保存期間如何決定
關於保存期間,整理我們能確認的事。
| 依據 | 內容 | 定位 |
|---|---|---|
| 省令第1條第2款第9目 | 應努力將出口等業務相關的文件等,保存適當的期間 | 日本的法令(省令)。努力義務。沒有年數的規定 |
| 經產省〈安全保障貿易管理指引[入門篇]〉第3.0版(2026年3月)的「文件管理」 | 自貨物出口或技術提供之日起,武器、大規模毀滅性武器等相關(出口令附表第1、外匯令附表的第1至4項)至少7年,傳統武器相關等(同第5至16項)至少5年 | 經產省的指引。不是法令的條文 |
| 同指引(錄用時的切結書等) | 確認員工等是否屬於特定類型的紀錄,不論是否屬於,在預期提供管制技術的期間內,宜適當保存 | 經產省的指引。寫法是「宜」 |
| 外為法、出口貿易管理令、出口貿易管理規則 | 在檢索的範圍內,沒有找到規定出口管制文件保存年數的條文 | 日本的法令。確認的範圍 |
| EAR 15 CFR 762.6 | EAR要求的紀錄,自出口等的起點起保存5年 | 涉及美國法的交易 |
| OFAC 31 CFR 501.601 | 受制裁規則規範之交易的紀錄,自交易日起至少保存10年,並保持可供查閱的狀態 | 涉及美國法的交易 |
經產省指引列為保存對象的「出口相關文件等」,是從詢價到出貨、裝船或技術提供為止的一系列文件。包括從交易相對人取得的文件(契約書、訂購單等)、公司內部審查程序的文件(包含鑑定,以及用途與最終使用者等確認在內的交易審查等文件)、出口報關文件。交易對象篩選的比對紀錄,比較自然的讀法,是屬於第2種「包含用途與最終使用者等確認在內的交易審查等文件」。
EAR與OFAC的條文,我們以eCFR確認10。
外為法中也有保存的規定,但針對的是其他事項。金融機構的本人確認紀錄有7年的保存義務(第18條之3第2項),資本交易報告相關的帳簿文件也有保存的規定(第55條之3第5項)。兩者都與出口管制文件無關。若聽到「外為法規定7年」的說法,請確認是哪一條4。7年不是外為法的條文,而是經產省指引對武器、大規模毀滅性武器等相關(第1至4項)提出的年數。
公司內部保存期間的決定方式,以下的想法比較實務(這是我們的看法)。
首先,以經產省指引的年數為下限。第1至4項相關,自出口、技術提供之日起至少7年;第5至16項相關,至少5年。比對紀錄依每筆交易所連結的區分,取較長者;區分難以管理時,也可以考慮一律7年的設計。有涉及美國法的交易時,依OFAC的規則,以10年為基準(比EAR的5年長)。關稅法等另有保存義務的文件,取與該法令年數較長者。例如,以貨物出口為業者,依〈關稅法〉第94條第2項與〈關稅法施行令〉第83條第8項,負有自出口許可之日的次日起5年,保存關稅相關帳簿與文件的義務11(稅法、公司法的年數,本文未確認)。
起算點也要注意。指引的年數是「自出口或技術提供之日起」。持續監控所做的比對紀錄,保存期限請設定為從所連結的最後一筆交易之日起算。電子資料的保存,則要採用超過10年仍能讀取、並能還原名單版本的格式。
我們的另一篇文章(現場稽查的準備檢核表(英文))中,有一張表把交易審查紀錄與外國使用者清單的比對紀錄訂為「原則7年以上」。這是依經產省指引的7年(第1至4項相關)與實務標準的寫法。第5至16項相關的最低年數為5年這一點,由本文的表格補充。
稽核時要展示的3點
經產省依外為法第68條,實施法令遵守的現場稽查。拒絕、妨礙、規避稽查,或對詢問不答辯,或作虛偽答辯時,適用第71條第12款、第13款的罰則(6個月以下拘禁刑或50萬日圓以下罰金)2。無論是公司內部的內部稽核,還是外部的確認,要展示的事都能歸納為3點。
- 程序與執行一致。規章訂定的比對頻率、名單範圍、判斷人,是否與實際的紀錄檔一致。例如規章寫「每週」,紀錄檔卻是每月,這樣的落差。CP與運作的落差,我們在現場稽查的文章中,也列為實務上常見的缺失之一。
- 從1件能追到最後。從抽樣選出的1筆出貨,能在幾分鐘內追到比對日、名單的版本、有無命中、判斷人、依據、核准。
- 例外與未處理的案件有管理。待定案件的滯留、例外核准、排除的有效期限到期、名單匯入的延遲,都整理成一覽,並且有改善的紀錄。
第3點常被忽略。比起展示完美的運作,發現偏差並加以改正的紀錄,更能證明運作確實在發揮作用。
指標的範例
指標不是為了展示,而是為了調整運作。每月提出以下指標。
| 指標 | 定義 | 看法 |
|---|---|---|
| 比對件數 | 當月執行的比對次數(初次、交易時、差異、全量分開統計) | 掌握業務量 |
| 命中件數、命中率 | 出現命中的件數,以及命中件數除以比對的交易對象數的比率 | 太低,可能是認定為相符的基準(相似度門檻值)過嚴,有漏判之虞;太高,是基準過寬,工時膨脹 |
| 誤判率 | 判定為誤判的件數,除以命中件數的比率 | 偏高時,有檢討名稱歸戶規則與排除登錄的空間 |
| 確定相符、待定的件數 | 件數與之後的結果(申請許可、中止交易等) | 風險的實數。用於向責任人報告 |
| 處理天數 | 從偵測到命中至判定確定的營業日(中位數與最長) | 與出貨前置時間比較 |
| 待定的滯留 | 仍為待定、超過期限的件數 | 出貨停止長期化的徵兆 |
| 跟進時間 | 從確認名單更新,到全部主檔差異重新比對完成的時間 | 與名單清冊的目標比較 |
| 例外核准件數 | 因緊急交易等,核准不依一般程序的件數 | 偵測例外是否常態化 |
以下是虛構的月報範例。數值僅供說明,不是基準值。
| 指標 | 當月(虛構) |
|---|---|
| 交易對象主檔 | 4,000筆 |
| 差異比對的累計件數 | 12,000件 |
| 命中件數 | 36件 |
| 誤判 | 33件(誤判率92%) |
| 確定相符 | 1件 |
| 待定 | 2件(其中逾期0件) |
| 處理天數 | 中位數1個營業日,最長4個營業日 |
| 跟進時間 | 平均0.5個營業日 |
| 例外核准 | 1件 |
誤判率高本身不是問題。誤判率高,也是避免漏判的設計所造成的結果。該注意的是兩種情形:誤判率與上個月相比出現變動時,以及確定相符長期為零時。後者可能是運作正常,但也可能是認定為相符的基準(相似度門檻值)過嚴,漏掉了本來該命中的對象。
為了確認這點,建議每月實施「偵測測試」。方法是把名單上列名團體公開的名稱,作為測試用的交易對象輸入比對系統,變換寫法差異的模式(法人型態的不同、大小寫、轉寫的差異),確認是否能正確偵測。只在系統內部進行,不對外傳送任何資料。若偵測不到,名稱歸戶的規則或門檻值就有漏洞。
選擇工具的觀點
不論篩選的機制是自行開發,還是使用現成的產品,都依以下觀點確認。本文並非推薦特定產品。
| 觀點 | 要確認的事 |
|---|---|
| 名單的版本 | 每次比對,是否記錄全部名單的版本。能否偵測名單匯入的延遲 |
| 可解釋性 | 「為什麼判定為相符」(哪個項目、相似到什麼程度),在畫面與輸出中是否看得出來 |
| 差異重新比對 | 名單更新的差異,能否自動套用到全部主檔 |
| 排除登錄 | 已核准的誤判,能否以組合與有效期限管理。列名項目變更時,是否回到重新判斷 |
| 多語言與文字 | 能否處理中文、俄文、阿拉伯文等的原文寫法與轉寫 |
| 紀錄的保存方式 | 是否以追加的方式保留歷史。輸出格式能否用於稽核。能否設定保存位置與保存期間 |
| 系統串接 | 能否與交易對象主檔、接單與出貨的系統串接,在出貨前確認有效條件 |
| 人的判斷 | 是否設計成由人做最終判斷並記錄(不自動確定「沒問題」) |
最後一個觀點很重要。工具提供的,是判斷用的材料。最終的判斷,由貴公司的出口管制責任人進行。
7. 角色分工、緊急交易的例外、最初的30天與90天
機制與紀錄都齊備了,但誰判斷什麼若仍模糊,運作又會回到依賴承辦人的經驗與耐心。最後,要劃清角色的界線,設計緊急交易的例外,並決定啟動的順序。
角色分工
運作會變得依賴個人,多半是因為角色的邊界模糊。用下表決定誰做什麼。
| 角色 | 負責的事 | 不負責的事 |
|---|---|---|
| 業務、採購 | 輸入交易對象的資料、掌握用途與最終使用者、向交易對象請求確認 | 命中的判定。交易是否繼續的最終判斷 |
| 出口管制承辦人 | 命中的初步判定、蒐集依據、製作判斷紀錄 | 核准確定相符。核准例外 |
| 名單管理承辦人 | 運作名單清冊、確認匯入、處理更新的延遲 | 個別命中的判定 |
| 出口管制責任人(統括責任人、鑑定責任人) | 核准誤判、判斷確定相符、判斷是否須申請許可、核准例外、向經產省報告 | 日常的初步判定 |
| 法務 | 給交易對象的通知文字、契約條款、疑義的諮詢 | 出口管制上的判定 |
| 資訊系統 | 運作比對系統、保存紀錄檔、存取權限、備份 | 判定的內容 |
| 內部稽核 | 年度的運作驗證、抽樣追蹤、確認指標 | 日常的運作 |
誤判的核准若過度集中在責任人,數千家的規模就會卡住。請依風險分層核准。例如:風險較低的國家、地區,強要素有多項不一致的誤判,由出口管制承辦人的第二次確認核准;其他則由責任人核准。這條界線,要寫進規章。
緊急交易的例外
海外工廠的生產線停了,想在今天之內把更換零件出貨。這類緊急交易,實際上會發生。不允許例外的規則,在現場不會被遵守,而是被默默繞過。把例外設計成程序。
例外能放寬的,是程序的時間與深度。比對本身不省略。
| 項目 | 一般 | 緊急交易 |
|---|---|---|
| 比對 | 全部名單自動比對 | 相同。不可省略 |
| 命中時 | 待定。停止出貨 | 相同。有命中就不適用例外 |
| 追加調查 | 初次審查的全部項目 | 縮減至最低限度,不足的部分事後實施 |
| 核准 | 一般的核准層級 | 由責任人個別核准 |
| 事後處理 | 不需要 | 在次一營業日之前完成完整審查,並記錄結果 |
例外一定要記錄。以下是例外核准申請的範例文(依日本制度撰寫)。請經法務與出口管制責任人確認後再使用。
例外核准申請
申請日期時間:○年○月○日 ○時
申請人:○○部 ○○
交易對象:○○(交易對象ID:○○)
交易內容:○○(品項、數量、目的地、預定出貨日期時間)
緊急的理由:○○(人命、設備停止、交期延誤造成的影響等)
自動比對結果:無命中(比對日期時間:○○,名單版本:○○)
省略的程序:○○(初次審查追加調查中的○○)
事後實施的程序與期限:○○(次一營業日 ○時前)
核准人:出口管制責任人 ○○
核准日期時間:○○
事後審查的完成日與結果:○○
在月度指標中,放入例外核准的件數。例外持續增加,表示一般的程序不符合現場。例外的件數,是顯示程序設計問題的指標。
最初的30天與90天
不需要一次全部建好。依以下順序推進,能在早期看到效果。
| 期間 | 要做的事 | 完成的成果 |
|---|---|---|
| 最初30天 | 盤點現況。寫出正在比對的名單、頻率、紀錄的項目、保存位置。建立名單清冊(上表)。決定誤判的紀錄範本,從新的判斷開始使用 | 名單清冊、紀錄範本、現況問題一覽 |
| 第31至60天 | 把名稱歸戶的規則表寫成文件。決定法人主檔(法人單位)的方針。決定比對結果的有效條件。決定保存期間與保存格式,反映到規章 | 名稱歸戶規則、有效條件、保存規章的修訂案 |
| 第61至90天 | 開始運作差異重新比對,與出貨前的有效條件確認。導入排除登錄。提出月度指標,建立基準線。首次實施偵測測試。把例外程序寫進規章 | 月度指標、偵測測試的結果、例外程序 |
| 90天以後 | 年度的全量比對與盤點。以內部稽核實施抽樣追蹤。依指標的變化調整規則 | 年度運作驗證的紀錄 |
重點在於:最初30天,就從新的判斷開始使用紀錄範本。想把過去的紀錄全部整理好,就會停滯不前。請從今後的紀錄,以固定的形式保存開始。
常見的誤解與失敗
「沒有列在名單上,就沒問題」。經產省的Q&A整理指出,即使沒有列於外國使用者清單,也可能因文件或聯絡內容而屬於最終使用者要件(全面管制相關8)5。比對不是確認的終點,而是起點。
「命中了,就全部停止交易」。即使是外國使用者清單的列名者,也不是立即禁止。不過,通知規定,除了從用途或交易條件來看明顯不會用於武器開發等情形之外,須取得許可。確認用途與交易條件,判斷是否須申請許可。在判斷有結果之前,暫停出貨。
「工具比對過了,佐證就足夠」。只有比對結果並不夠。在什麼時候、用哪份名單的哪個版本比對,由誰、依據什麼判斷。這些都齊全,才算佐證。
「誤判每次都從零開始判斷」。不使用排除登錄,承辦人的時間會消耗在重複同樣的判斷上。前任者的判斷無法傳承的問題,也會發生。
「建立主檔時比對1次就夠」。被問的是出貨或技術提供的時間點,能夠得知什麼。須依名單的更新、交易對象資料的變更,重新比對。
「名稱相符,就是確定相符」。同名不同公司確實存在。請以識別碼與地址確認。
「比對美國的名單,是日本法的義務」。日本的法令中,無法確認有這項義務。是否必要,取決於交易是否涉及美國法。
「保存期間7年,是法律規定的」。遵守基準省令只寫「應努力保存適當的期間」,沒有規定年數。7年是經產省指引對第1至4項相關文件,以「至少」提出的年數(第5至16項相關為至少5年)。這不是法令的條文,應讀作努力義務中的參考標準。
「依國家或國籍篩選交易對象」。所在國是判斷管制是否適用的材料之一。請不要只以國家或國籍為理由,篩選交易對象或個人。把外籍員工或留學生當作風險對待的運作,本文也不建議。制度看的是居住地、關係與交易的用途。
「緊急時就省略比對」。放寬的是調查的深度與核准的途徑。比對不省略。
尚未確認的事項,與本文的限制
以下事項,截至2026年11月20日尚未確認。
首先是經產省原文的一部分。外國使用者清單本體(列名團體的一覽),以及出口者等遵守基準相關CP通達的本文,我們未能直接確認。列名團體數,是確認入門篇指引的列名數表(2025年10月9日修正,15個國家與地區,合計835個團體)。經產省Q&A(全面管制相關4、8、9)的內容,是2026年11月19日撰寫我們的Q&A解說時以原文確認,11月21日也以經產省網頁的原文再次確認(最終更新日均為2025年10月15日)。外國使用者清單的通知,就出口令附表第1第16項(全面管制)寫明「必須確認」的範圍,本文依通知的文字介紹。個別交易是否屬於第16項,或是否屬於清單管制品,本文不做判斷。
保存義務與紀錄義務,也有尚未確認的範圍。日本其他法令方面,我們檢索了外為法、出口貿易管理令、出口貿易管理規則、遵守基準省令。關稅法的保存義務(第94條第2項、〈關稅法施行令〉第83條第8項,5年)已確認11;稅法、公司法的保存義務,尚未確認。美國法方面,EAR第762.6條與OFAC規則第501.601條的條文,已以eCFR確認,但個別交易是否涉及美國法,本文不做判斷,請向美國律師等專家確認。歐盟與英國制裁規則的紀錄保存要件,也尚未確認。
BIS 50%規則在2027年1月10日以後的狀況無法得知:會是再延長、規則恢復、撤回或修正,都還不清楚。恢復時的過渡措施,也尚未確認。
比對的頻率、相似度的設定、誤判的判定條件、保存期間、指標的數值,都是設計的範例,不是法令的規定。請依自家的交易與實測的資料決定。比對董監事等個人的姓名時,日本個人資訊保護法上的處理方式,本文也沒有檢討,請向公司內部的法務確認。
本文是一般性的資訊提供。個別交易的判斷,請由貴公司的出口管制責任人,必要時與專家,以及經產省的安全保障貿易審查課討論後進行。
接下來可以讀的文章
- 交易對象調查(最終使用者確認)的實務(英文):從比對到直接確認的程序全貌
- 經濟制裁名單5個系統完整整理(英文):各名單的取得來源與最新的更新狀況
- 美國50%規則(附屬公司規則)完整解說:暫停的延長,以及為暫停結束做的準備
- 現場稽查的準備檢核表30項(英文):檢查紀錄與運作
- 以經產省Q&A解說外國使用者清單(日文):清單的定位,以及需要申請許可的情形
- 每週追蹤實體清單與SDN更新:聯邦公報、OFAC、CSL的差異比對,以及刊載當天的初步應對
- 出口者等遵守基準解說(英文):省令第1條的全貌
- 美國三大管制名單(Entity List、MEU List、SDN List)的差異(英文):名稱比對的難處
TIMEWELL的TRAFEED,是以AI支援交易對象比對與紀錄管理的出口管制AI代理人。歡迎洽詢。
Footnotes
-
〈訂定出口者等遵守基準的省令〉(平成21年經濟產業省令第60號)第1條至第4條(日文)。e-Gov法令檢索(法令ID 421M60000400060,現行施行日2025年10月9日)。2026年11月20日確認。https://laws.e-gov.go.jp/law/421M60000400060 ↩ ↩2
-
〈外匯及外國貿易法〉(昭和24年法律第228號)第55條之10、第55條之11、第55條之12、第68條、第69條之7、第71條第11款至第13款(日文)。e-Gov法令檢索(法令ID 324AC0000000228,2026年8月12日施行版)。2026年11月20日確認。https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000228 ↩ ↩2 ↩3
-
日本經濟產業省〈安全保障貿易管理指引[入門篇]〉(日文)第3.0版(第三版,2026年3月)。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/guidance/guidance.pdf 。出口者等遵守基準中「處理清單管制貨物、技術之出口者等的基準」的⑨(應努力將出口等相關文件保存適當的期間)、第四章「為維持管理體制的措施」的「文件管理」(保存期間表)、第二章外國使用者清單的「各國家/地區列名企業、組織數」表(2025年10月9日修正,合計835)。2026年11月20日確認原文。 ↩ ↩2 ↩3
-
保存年數相關條文的檢索。從外為法、出口貿易管理令(法令ID 324CO0000000378)、出口貿易管理規則(法令ID 324M50000400064)的全文,檢索「保存」「帳簿」等詞,並通讀遵守基準省令的全文。外為法中有保存規定的,是第18條之3第2項(銀行等的本人確認紀錄,7年)、第55條之3第5項(資本交易報告相關的帳簿文件),兩者都與出口管制文件無關。這是我們於2026年11月20日確認的範圍,不含其他法令。 ↩ ↩2
-
日本經濟產業省貿易經濟安全保障局〈關於「外國使用者清單」〉(日文,20250922貿局第1號,2025年9月29日,2025年10月9日適用),第2頁。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/20250929_2.pdf 。2026年11月20日確認原文。2002年公布時(〈關於公布外國使用者清單〉,2002年3月)作為自主出口管理參考資料的定位,也以原文確認。疑慮區分與「疑慮較高的貨物例」比對的記述,出自〈安全保障貿易管理指引[入門篇]〉(日文)第3.0版(2026年3月)第二章。經產省Q&A(全面管制相關8)的內容,出自日本經濟產業省〈全面管制相關 8.關於「外國使用者清單」及「疑慮較高的貨物例」、「明顯指引」的Q&A〉(日文,最終更新日2025年10月15日)https://www.meti.go.jp/policy/anpo/qanda/qanda19.html 。原文於2026年11月19日撰寫我們的Q&A解說時確認,11月21日也以經產省網頁再次確認(Q2)。解說:/columns/meti-qa-foreign-user-list-explained(日文)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
日本經濟產業省〈全面管制相關 4.關於顧客要件整體的問題〉(日文,最終更新日2025年10月15日)https://www.meti.go.jp/policy/anpo/qanda/qanda15.html (客觀要件的部分,Q2、Q3)。原文於2026年11月19日撰寫我們的Q&A解說時確認,11月21日也以經產省網頁再次確認。解說:/columns/meti-qa-catchall-objective-requirement(日文)。該文整理指出,這份Q&A沒有寫到文件保存的期間或方法。 ↩
-
我們的〈經濟制裁名單5個系統完整整理〉(/en/columns/sanctions-lists-complete-guide,英文)中,2026年11月22日(Entity List與外國使用者清單為11月21日)以各機構官方網頁、發布檔案確認的結果表(〈Latest update dates for each list〉一節),以及關於OFAC Sanctions List Search最低相似度的記述。最低相似度的預設值與下限,已於2026年11月21日在OFAC的查詢畫面(https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/ )確認:相似度(Minimum Name Score)欄位的初始值為100,下限為50。 ↩ ↩2
-
日本經濟產業省〈全面管制相關 9.關於傳統武器全面管制新制度的問題〉(日文,最終更新日2025年10月15日)https://www.meti.go.jp/policy/anpo/qanda/qanda20.html的Q8、Q9、Q10。原文於2026年11月19日撰寫我們的Q&A解說時確認,11月21日也以經產省網頁再次確認。解說:/columns/meti-qa-conventional-catchall-end-use-end-user(日文)。 ↩
-
Bureau of Industry and Security, "Extension of the Suspension of Expansion of End-User Controls for Affiliates of Certain Listed Entities," 91 FR 70789(2026年11月9日刊登,同日生效,文件編號2026-22793)。2026年11月20日以聯邦公報API(federalregister.gov)確認。原規則為90 FR 47201,暫停規則為90 FR 50857。 ↩
-
美國電子聯邦法規彙編(eCFR)。15 CFR 762.6(Period of retention:EAR要求的紀錄保存5年)、31 CFR 501.601(Records and recordkeeping requirements:自交易日起至少10年。依89 FR 74834修正後的現行條文)。2026年11月20日確認。 ↩
-
〈關稅法〉第94條(帳簿的備置等)第2項、〈關稅法施行令〉第83條(帳簿的記載事項等)第8項(日文)。e-Gov法令檢索(數位廳)。2026年11月20日瀏覽。 ↩ ↩2





