大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本 隆太。
日本原廠寄來的工具機鑑定書(日本稱「該非判定書」),有時只寫了一行:「出口令附表第1第6項(2):不屬於管制品」。負責的貿易商或代理商收到這份文件,也看不出是哪個數值、沒有達到哪個管制值。第2項(12)的判斷(貨物等省令第1條第14款)看的是「定位精度」,但第6項(2)用的是另一把尺。它主要看「單向定位重複性」(unidirectional positioning repeatability,UPR),而且管制值本身,還會隨輪廓控制軸的構成與各直線軸的行程而改變。
收件方要做的事,可以濃縮成3件。先對照第1條第14款,只把不屬於第2項(12)的機台,拿去對照第5條第2款。對照時,把每一支直線軸的「行程」與「單向定位重複性」排在一起,只要有一支在管制值以下,就讀成屬於管制品。最後,在鑑定書上確認那個數值是實測值、申報值,還是型錄值。這些讀法,我都用日本e-Gov的條文與日本經濟產業省工具機Q&A的原文核對過。文末也附上應退回原廠補正的缺漏一覽,以及詢問信的範例。
先講結論
- 第6項(2)(貨物等省令第5條第2款)主要依單向定位重複性判斷。管制值隨機種、軸的構成與各直線軸的行程而變,只要任一軸以上在數值以下,就屬於管制品。
- 第6項中欄把「第2項中欄所列者」排除在外。所以順序是先對照第2項(12)(第1條第14款),再把剩下的機台拿去對照第5條第2款。
- 收到鑑定書時,要確認是否逐軸寫出行程與數值、數值的種類(實測值、申報值、型錄值),以及申報值的受理號碼。有缺漏就退回原廠。
本文說明的是日本的法令。從臺灣出口時適用的軍商兩用貨品及技術出口管制清單,請另依臺灣的規定確認。本文出現的機台、型號、數值與公司名稱,全部是虛構的。鑑定由出口人負責,本公司不會斷定任何一台機器是否屬於管制品。最終判斷,請以貴公司的出口管制負責人,以及向日本經濟產業省諮詢的結果為準。條文是2026年11月22日透過e-Gov法令API取得的現行版本(出口令為2026年10月16日施行版,貨物等省令為2026年2月14日施行版)12。另外,日文條文的細目是以片假名排序,本文依序以(a)、(b)、(c)、(d)、(e)、(f)表示。
決定第6項(2)的數值:第5條第2款的入口條件與(a)至(e)
先看條文的骨架。出口令附表第1第6項的中欄,開頭是「下列貨物(第2項中欄所列者除外),且具有經濟產業省令所定規格者」,其中第(二)目是「可進行數值控制的工具機」。下欄(目的地)是「全地域」1。訂定規格的省令就是貨物等省令,工具機規定在第5條第2款2。
第5條第2款的入口條件是:「工具機(限於可加工金屬、陶瓷或複合材料者),可安裝電子控制裝置,且符合下列(a)至(e)任一者(符合(f)者及光學精加工工具機除外)」。可加工的材料、可安裝電子控制裝置、符合(a)至(e)其中之一,這3點都成立,而且不是(f)的專用機或光學精加工工具機,就是第6項(2)的候選。下表把(a)至(c)中以單向定位重複性決定的細目,照原文數值整理出來。
| 細目 | 機種與軸的構成 | 直線軸的行程 | 管制值(任一軸以上的單向定位重複性) |
|---|---|---|---|
| (a)(1) | 車削。可輪廓控制的軸數2以上((3)的棒材車床除外) | 未滿1m | 0.0009mm以下 |
| (a)(2) | 同上 | 1m以上 | 0.0011mm以下 |
| (b)(1)之1 | 銑削。可輪廓控制的直線軸3支,且旋轉軸1支 | 未滿1m | 0.0009mm以下 |
| (b)(1)之2 | 同上 | 1m以上 | 0.0011mm以下 |
| (b)(2)之1 | 銑削。可輪廓控制的軸數5以上 | 未滿1m | 0.0009mm以下 |
| (b)(2)之2 | 同上 | 1m以上未滿4m | 0.0014mm以下 |
| (b)(2)之3 | 同上 | 4m以上 | 0.006mm以下 |
| (b)(3) | 治具搪床 | 不分區間 | 0.0011mm以下 |
| (c)(1) | 研磨。可輪廓控制的軸數3或4 | 不分區間 | 0.0011mm以下 |
| (c)(2)之1 | 研磨。可輪廓控制的軸數5以上 | 未滿1m | 0.0011mm以下 |
| (c)(2)之2 | 同上 | 1m以上未滿4m | 0.0014mm以下 |
| (c)(2)之3 | 同上 | 4m以上 | 0.006mm以下 |
也有細目不是用重複性決定。(b)(4)是專為飛刀切削(fly cutting)設計的機台,條件是主軸轉1圈時徑向與軸向的偏擺各未滿0.0004mm,且在超過300mm的移動距離上真直度未滿2秒。(d)是放電加工機(線切割放電加工除外),可輪廓控制的旋轉軸2支以上。(e)是水刀加工機、電子束加工機或雷射加工機,具有至少2支可輪廓控制、且定位精度未滿0.003度的旋轉軸。(e)的單位是「度」,不要與直線軸的mm數值搞混。
排除條件也寫在各細目之中。(a)排除從主軸貫通孔送入材料加工的棒材車床中,可加工材料最大直徑42mm以下、且無法安裝夾頭者。(c)排除設計用於研磨外徑或長度150mm以內圓筒的外圓、內圓或內外圓磨床,沒有重複性未滿0.0011mm之Z軸或W軸的治具磨床,以及平面磨床。(f)是專為製造齒輪、曲軸或凸輪軸、工具或刀具、擠出機螺桿、寶石、假牙而設計的工具機2。
閱讀時容易卡住的地方有3個。第1是不等號。第5條第2款的重複性數值寫的是「以下」,剛好0.0009mm就屬於管制品。第1條第14款的定位精度寫的是「未滿」,方向相反。數值剛好落在界線上時,請確認適用的是哪一款的文字(第5條第2款之中,(b)(4)、(e)與(c)的治具磨床排除條件也是「未滿」)。第2是單位。0.0009mm就是0.9µm,鑑定書若以µm記載,請把位數對齊再比對。
第3是數值本身的意思。第5條第2款的條文沒有定義單向定位重複性,也沒有寫測量方法。日本經濟產業省Q&A的Q2-3表示,軸長超過2,000mm時,要依第6項「單向定位重複性」解釋中的「(C) 測量上的注意事項」測量。Q2-5的提問則以「第6項的UPR申報值,依ISO230-2:2014所定方法測量、計算」為前提3。日本的解釋表(運用通達1-1(7)(a))原文,本公司這次未能確認。附帶一提,美國出口管理規則(EAR)對同一用語的定義是:依ISO 230-2:2014第3.21所定之R↑與R↓(正向與反向)中較小的值,並針對工具機的個別軸4。數值是逐軸看的,而且是兩個方向中較好的那一個。記住這兩點,鑑定書就容易讀了。
也簡單說明這把尺的來由。Q&A的Q2-8表示,自2017年6月1日起,第6項的評估基準改為UPR,所以第6項不能使用PA申報值(定位精度的申報值)3。以定位精度判斷第6項(2)的舊鑑定書,用的已經不是現在的尺。另一方面,條文的數值最近沒有變動。本公司在e-Gov確認了,從2024年9月8日施行版到現行版,第5條第2款與第1條第14款的文字都相同;截至2026年11月22日,修正紀錄中也沒有尚未施行的版本2。
習慣用ECCN查詢的讀者,可以參考美國的商業管制清單(CCL)。ECCN 2B001對車削(2B001.a)與直線3軸加旋轉1軸的銑削,訂的是行程未滿1m為0.9µm、1m以上為1.1µm;對5軸以上的銑削(2B001.b),訂的是1m以上未滿4m為1.4µm、4m以上為6.0µm,數值相同5。不過,從日本出口的貨物,仍依日本的條文判斷。與上表相同的數值,收錄在貿易商判定檢核表(Excel,日文)的「鑑定書判讀紀錄」工作表的C表(第5條第2款對照表),並附有原文細目與「應確認事項」欄。本公司已將其中的數值與排除條件,和本次取得的條文重新核對,結果一致。
行程與軸的構成會改變區間:3加1的4軸機與行程4m以上的軸
如上表所示,第5條第2款的數值不只一個。要用哪個數值對照,取決於機種、軸的構成與直線軸的行程這3件事。而且條文寫的是「任一軸以上」。X、Y、Z軸中只要有一支,在其行程區間的數值以下,就屬於該細目。鑑定書若只寫了整台機器一個數值,例如「重複性:0.0012mm」,就看不出那是哪一支軸的數值、那支軸的行程是多少,也就無法對照。
行程區間依細目分為2段或3段。車削((a))與直線3軸加旋轉1軸的銑削機台((b)(1))分為未滿1m與1m以上2段。軸數5以上的銑削((b)(2))與研磨((c)(2)),則分為未滿1m、1m以上未滿4m、4m以上3段,行程越長,數值越寬鬆。同一台機器X軸在1m以上、Z軸未滿1m,並不少見,所以要逐軸套用區間。(b)(2)與(c)(2)未滿1m的數值也不同(銑削0.0009mm、研磨0.0011mm),這也是容易看錯的地方。
同一型號有多種行程規格時,Q&A的Q2-2舉了例子:某型號的2軸NC車床,Z軸行程可在500mm至1,000mm之間選擇,若為訂定申報值而測量的機台重複性最佳,用該測量值得到的申報值,可用於該型號的所有機台。Q2-3則說明,第5條第2款(a)、(b)、(c)的UPR管制門檻,會隨直線軸的行程而不同3。貿易商這一方要看的是,鑑定書上的數值,是否依要出售機台的行程所屬區間來對照。
直線3軸加旋轉1軸的機台,即使不屬於第2項(12),也可能屬於第6項(2)
貿易商實務上最容易看錯的,是直線軸3支加旋轉軸1支、俗稱4軸的銑削機台。第1條第14款(b)管制的是:(2)可輪廓控制的旋轉軸2支以上,以及(3)可輪廓控制的軸數5以上2。3加1的機台兩者都不符合。第2項(12)剩下的只有(1)定位精度未滿0.006mm。定位精度在0.006mm以上的4軸機,在第2項(12)不屬於管制品。
然而,第5條第2款(b)(1)正好點名這種構成(可輪廓控制的直線軸3支,且旋轉軸1支),並以重複性管制。用一台虛構的4軸臥式綜合加工機比較看看。
| 確認項目(虛構的4軸臥式綜合加工機) | 鑑定書上的數值 | 第1條第14款(b) | 第5條第2款(b)(1) |
|---|---|---|---|
| 可輪廓控制的軸 | 直線3支(X、Y、Z)與旋轉1支(B) | 不符合(2)(3) | 軸的構成符合(1) |
| X軸(行程1,050mm) | 定位精度0.007mm,重複性0.0013mm | 未達(1)的未滿0.006mm | 超過1m以上區間的0.0011mm |
| Y軸(行程900mm) | 定位精度0.007mm,重複性0.0008mm | 同上 | 在未滿1m區間的0.0009mm以下,屬於 |
| Z軸(行程880mm) | 定位精度0.006mm,重複性0.0010mm | 剛好0.006mm不算「未滿」 | 超過未滿1m區間的0.0009mm |
這個例子中,第2項(12)不屬於管制品,但只有Y軸一支落在未滿1m區間的數值以下,就屬於第6項(2)的(b)(1)。鑑定書若只寫了第2項(12)的判斷,就得不出這個結論。
軸數要與控制器型錄上的數值分開來數。Q&A的Q4-2處理的是:直線3支加旋轉2支的5軸綜合加工機,搭載最多同時控制4軸的數值控制裝置。回答是「基本上,機械的軸數與控制裝置的同時控制軸數分開考量」(本公司譯),只要機械本身可輪廓控制的旋轉軸數2以上或軸數5以上,就依第1條第14款(b)(2)或(3)判定為屬於管制品3。這個回答是針對第2項的判斷。在工具機Q&A中,我們沒有找到針對第5條第2款(b)(1)的4軸機說明同樣內容的問答。不過,第5條第2款同樣使用「可輪廓控制的」直線軸與旋轉軸的數目這個用語。本公司的解讀是,第6項(2)也應依機械本身的規格來數。對有疑問的機台,請原廠在鑑定書上分開寫出「可輪廓控制的直線軸數」與「可輪廓控制的旋轉軸數」;仍有疑問時,請向日本經濟產業省諮詢。
沒有旋轉軸的3軸綜合加工機,不符合(b)(1)、(b)(2)的軸構成。只要不是治具搪床((b)(3))或飛刀切削專用機((b)(4)),依條文就不屬於(b)。但若同時能車削或研磨,也要對照(a)或(c)。Q2-18要求,可進行多種受管制加工方法的工具機,要針對所有可能的加工方法,確認所有相關的管制項目後判斷3。
行程4m以上的區間,用在被排除於第2項(12)之外的大型銑床
(b)(2)與(c)(2)的「1m以上未滿4m」「4m以上」區間,到底用在哪些機台?與第1條第14款對照著讀就明白了。可輪廓控制的軸數5以上的銑削機台,不論定位精度,都會依第1條第14款(b)(3)屬於第2項(12)。由於第6項把第2項的貨物排除在外,多數5軸機在對照第5條第2款(b)(2)之前,就已經由第2項(12)決定了。
例外是第1條第14款(b)(4)。「銑床」若ISO841所定X軸方向的行程超過2m,且依ISO230/2(1988)測量X軸全長的定位精度超過0.03mm,就會因(b)開頭「(符合(4)者除外)」的文字,從整個(b)排除2。它也被排除於(2)(3)之外,所以這類大型5軸銑床不屬於第2項(12),要依第5條第2款(b)(2)對照。第5條第2款(b)並沒有排除大型機的規定。
用虛構的例子來看。X軸行程6m、X軸定位精度0.04mm的龍門型5軸銑床,符合第1條第14款(b)(4)的兩個條件,不屬於第2項(12)。接著看第5條第2款(b)(2):X軸屬於4m以上區間,數值是0.006mm以下;Y軸(行程3m)與Z軸(行程1.2m)屬於1m以上未滿4m區間,數值是0.0014mm以下。若X軸的重複性是0.005mm,光是X軸就屬於第6項(2)。大型機的鑑定書若只寫了X軸的定位精度,沒有逐軸寫出重複性,就請視為缺少第6項(2)的判斷依據。
逐軸的數值,可以記在貿易商判定檢核表(Excel,日文)的「鑑定書判讀紀錄」工作表。這是一列一個項號的台帳,有管制值(省令的條與款)、原廠記載的數值、數值的種類、數值的依據、對照結果等欄位。第6項(2)建議逐軸分列,把行程與數值並排,日後就容易說明依據。
與第1條第14款的順序:先看第2項(12),不屬於再看第5條第2款
順序的依據在出口令的文字裡。第6項中欄寫的是「下列貨物(第2項中欄所列者除外)」1。第2項中欄第(十二)目列有「用於核武開發或製造的工具機及其他裝置,如下列者」,其中包括「可進行數值控制的工具機」,其規格就是第1條第14款。屬於第2項(12)的工具機,會從第6項(2)排除,條文就是這樣設計的。Q&A的Q2-1也表示,申報值屬於第2項時,不需要申報第6項的UPR申報值(申報也無妨)3。
因此,收到鑑定書時,請依下列順序閱讀。首先,列出該機台能做的所有加工方法。若車削、銑削、研磨中能做2種以上,就對照各自的細目(Q2-18)。接著,看第1條第14款的入口條件(可安裝可輪廓控制軸數2以上的電子控制裝置)、(a)至(d),以及(e)的排除條件。若屬於第2項(12),判斷就到此確定。若不屬於,再以逐軸的數值,看第5條第2款的入口條件、(a)至(e),以及(f)與光學精加工工具機的排除條件。最後,把兩款都不屬於的依據記錄下來。只把第2項(12)寫成「不屬於」就停下,第6項(2)的判斷就漏掉了。
這兩款看起來很像,但有好幾處不同。並列如下。
| 比較項目 | 第1條第14款(第2項(12)) | 第5條第2款(第6項(2)) |
|---|---|---|
| 主要的尺 | 定位精度(依ISO230/2(1988)方法測量直線軸全長的數值) | 單向定位重複性(逐直線軸、依行程區間) |
| 不等號 | 未滿(例:未滿0.006mm) | 以下(例:0.0009mm以下) |
| 入口條件的電子控制裝置 | 可安裝可輪廓控制軸數2以上者 | 可安裝即可(軸數依各細目規定) |
| 只看軸數就屬於的細目 | (b)與(c)的旋轉軸2支以上與軸數5以上,以及(d) | 只有(d)。(b)(2)與(c)(2)即使軸數5以上,仍依重複性決定 |
| 大型銑床 | 依(b)(4)排除(X軸行程超過2m,且定位精度超過0.03mm) | 沒有排除規定 |
| 磨床的排除 | 外圓等磨床(150mm以內,且只有X、Z、C軸)、部分治具磨床 | 外圓等磨床(150mm以內)、部分治具磨床、平面磨床 |
| 專用機等的排除 | 齒輪、曲軸與凸輪軸、工具與刀具、擠出機螺桿 | 左列4項再加寶石與假牙,光學精加工工具機也排除 |
從貿易商的角度讀這張表,就會發現:越是不屬於第1條第14款的機台,越容易在第5條第2款漏看。代表性的是4軸的銑削機台((b)(1)),以及依(b)(4)排除於第2項(12)之外的大型銑床((b)(2))。磨床方面,可輪廓控制的軸數5以上時,已依第1條第14款(c)(3)屬於第2項(12);第5條第2款會發揮作用的,是可輪廓控制軸數3或4、旋轉軸1支以下,且定位精度未達未滿0.004mm的磨床((c)(1))。排除條件也是各款分別規定。只有第5條第2款排除平面磨床;外圓等磨床的排除,只有第1條第14款以「只有X、Z、C軸」為條件。鑑定書若寫「因符合排除條件,不屬於管制品」,請確認是哪一款的哪一項排除。
屬於哪一項,不只影響是否需要許可,也影響可以使用的程序。例如Q&A的Q4-6所說明的庫存銷售條件,針對的是屬於第2項(12)1的數值控制工具機3。概括性許可可使用的範圍也依項別決定,套用到貿易商交易的整理,請見日本貿易商的出口管制中說明概括性許可的段落。鑑定書上項號寫錯,會直接導致申請或程序選錯。
確認原廠鑑定書上的數值:數值的種類與受理號碼
在看數值是否低於管制值之前,先確認那是什麼數值。Q&A的Q2-18要求,工具機(第1條第14款(a)至(c)、第5條第2款(a)至(c)所規定者)的鑑定中,定位精度或單向定位重複性(定位精度等),要以下列任一數值判斷:個別工具機的實測值;依申報值通達(2016年11月18日輸出注意事項28第30號)第Ⅲ部分、由製造者提出的申報值;工具機各型號的型錄值或規格書值(但限於屬於管制品的情形)3。以型錄值判定「不屬於管制品」的鑑定書,並不在這個清單之內。
Q2-18的程序適用於製造者,以及出口製造逾20年工具機的非製造者。非製造者出口製造20年以內的工具機時,另由Q2-19規定。可使用的數值有3種:製造者保證的各型號定位精度等數值(型錄值或規格書值)、依申報值通達第Ⅲ部分由製造者提出的申報值,以及依同一通達第Ⅳ部分申報的數值。製造時屬於管制品的機台,若要以非製造者的實測值判為不屬於,須取得製造者的確認,向安全保障貿易審查課提出申報書(附件6),並取得申報受理票(Q2-19、Q2-21)。Q2-26表示,製造時(含新品時)不屬於管制品的機台,以製造者所作的實測值判為不屬於是被認可的,但以非製造者的實測值判為不屬於則不被認可3。Q2-19的提問是「非製造者出口製造20年以內的工具機時的鑑定程序」,並未區分新品或二手品。從文字來看,本公司解讀為:向原廠購入新機台再出口的貿易商,也適用這一段。二手機的完整程序,請見二手工具機與製造20年的14問(日文)。
| 鑑定書上數值的種類 | Q&A中的處理 | 收件方要確認的事項 |
|---|---|---|
| 製造者的實測值 | Q2-18的第1種。非製造者可以使用製造者依實測值製作的不屬於管制品證明(Q2-18) | 製造編號與測量紀錄是否與要出售的機台相符 |
| 製造者的申報值 | Q2-18與Q2-19的第2種 | 受理號碼、受理票的核發日期與有效期限、型號 |
| 型錄值、規格書值 | Q2-18只限屬於管制品的情形;Q2-19為製造者保證的各型號數值 | 在Q2-18的情形下,是否被當成不屬於的依據;若判為屬於,是否註明是依定位精度等的數值(Q2-25) |
| 非製造者的實測值 | 製造時屬於管制品的機台,要判為不屬於,需要申報受理票(Q2-19、Q2-21、Q2-26) | 是否有申報受理票的影本 |
受理號碼的用法
以申報值判定的鑑定書,受理號碼就是線索。Q&A的Q4-10(申請相關的問答)回答「工具機與出口令附表第1記載項目的對照表,應附什麼資料」時表示,應附上該機台定位精度、軸數、技術是否屬於管制品的對照表。並說明在定位精度方面,若記載依「直線軸定位精度的申報值」(輸出注意事項21第49號)提出之申報書的受理號碼,就不需要附上申報書的影本3。回答的文字舉的是2009年舊通達的申報書。依現行申報值通達(輸出注意事項28第30號)受理的申報值,是否也適用同樣處理,從回答的文字看不出來,本公司也未能確認。申請前,請向審查窗口確認。
從受理號碼要確認的事有4件。第1,該申報值是第2項的定位精度,還是第6項的UPR。依Q2-8,第6項不能使用PA申報值。依Q2-1,依舊通達受理、有效期間無期限的受理票仍然有效;申報值屬於第2項時,不需要第6項的UPR申報值。第2是型號。Q2-11表示,設計規格與製造方法都不變、只更改型號名稱時,提出申報值受理票內容訂正(變更)申請書(附件8)。鑑定書與受理票上的型號不同時,請詢問是否已辦理訂正。第3是日期。Q2-12表示,新提出的申報值若改變了判定結果,自申報值受理票核發日起適用新的判斷。第4是有效期限,Q2-15的回答中有「申報值受理票的有效期限」這個用語3。請取得受理票影本,確認出口日落在期限之內。
也要掌握一個通關上的重點。運用通達5-0(2)在海關為確認出口而要求提出或出示的文件中,列為第(d)項的是:申報值通達第Ⅱ部分2.(2)所定之人,使用第Ⅱ部分2.(2)②(c)的申報數值時,要附申報受理票的影本6。以申報數值判為不屬於的機台出口時,請把申報受理票的影本放進通關文件。
鑑定書本身的檢查,可以在同一份檢核表(Excel,日文)的第②張工作表「鑑定書收件檢查」,依每份鑑定書記錄10個項目(型號、構成與選配、判定日期、法令版本、項號是否完整、不屬於的理由、依據資料等)。確認過的數值種類,則記在「鑑定書判讀紀錄」工作表的「數值的種類」與「數值的依據」欄。
應退回原廠補正的缺漏與詢問信範例
讀了鑑定書仍無法對照的地方,不要用自己的推測補上,請退回原廠。日本經濟產業省的Q&A(申請前的鑑定,Q1-1)表示,出口人無法判斷時,可以向製造者等取得鑑定書並使用,但出口人須確認判定結果,作為出口人自行負責判定的結果7。原廠的鑑定書是判斷的材料;在無法對照的情況下出貨,判斷的責任仍在出口人身上。下表整理了常見的缺漏、依條文的理由與補正的請求方式。這份一覽是本公司依條文與Q&A整理的,並非法定格式。
| 鑑定書的缺漏 | 無法對照的理由 | 請原廠補正的內容 |
|---|---|---|
| 沒有第6項(2)的列,或只寫「不屬於」 | 不屬於第2項(12)的機台,仍須依第5條第2款對照 | 第5條第2款各細目的判斷與依據數值 |
| 沒有各直線軸的行程 | 管制值隨行程區間(1m、4m)改變 | 各軸的行程(mm) |
| 整台機器只有一個重複性數值 | 判斷標準是「任一軸以上」 | 各軸的單向定位重複性 |
| 以定位精度判斷第6項(2) | 第6項的評估基準是UPR(Q2-8) | 以單向定位重複性判斷 |
| 只寫「5軸」 | 不知道是機械軸數還是可輪廓控制軸數(Q4-2) | 分開寫出可輪廓控制的直線軸與旋轉軸數 |
| 沒寫數值的種類 | 可使用的數值種類有規定(Q2-18、Q2-19) | 實測值、申報值或型錄值的區別 |
| 用申報值卻沒有受理號碼 | 無法核對受理票上的型號與期限 | 受理號碼與受理票影本 |
| 只看了一種加工方法 | 能做多種加工的機台,要全部對照(Q2-18) | 車削、銑削、研磨各自的判斷 |
| 以排除條件判為不屬於,卻沒有依據 | 各款的排除條件寫法不同 | 是哪一款的哪一項排除;專用機則附可看出設計目的的資料 |
| 沒有判定日期或法令版本 | 無法確認依哪一版對照 | 判定日期與所對照政省令的施行日 |
向原廠詢問時,訣竅是不要讓對方覺得要他改結論。寫明目的是出口人要把依據留存紀錄,比較容易轉到技術負責人手上。下面是可以直接使用的範例,型號、編號與日期留空。
主旨:關於貴公司鑑定書記載內容的確認(產品型號:__,鑑定書編號:__)
__公司 __先生/小姐 您好:
感謝貴公司先前提供上述機台的鑑定書。
敝公司作為出口人,需要確認內容,懇請提供下列資訊:
1. 日本出口令附表第1第6項(2)(貨物等省令第5條第2款)各細目的判斷
2. 各直線軸的行程,以及單向定位重複性的數值
3. 可輪廓控制的直線軸數與旋轉軸數
(以機械本身計算,而非控制器的同時控制軸數)
4. 數值的種類(實測值、申報值、型錄值或規格書值)
5. 若為申報值,請提供申報值受理票的受理號碼與有效期限
(若能提供受理票影本,將非常感謝)
6. 若機台也能車削或研磨,請提供相關細目的判斷
7. 判定日期,以及所對照政省令的施行日
此舉並非要請貴公司變更判斷結論,
而是敝公司作為出口人,需要將判定依據留存紀錄。
百忙之中打擾,懇請於__前回覆,謝謝。
原廠無法回答或不願回答時怎麼辦,Q&A也有說明。Q2-20表示,要出口製造20年以內、且無法確認定位精度或單向定位重複性妥當性的工具機時,需要申請出口許可。Q2-23表示,製造者不處理申報書時,製造時屬於管制品的機台需要申請出口許可;製造者連製造時是否屬於管制品都不處理時,要在申報書中寫明製造者拒絕確認實測結果的事實後提出3。數值填不齊的機台,不要以「大概不屬於」的狀態出貨。我認為,這是貿易商這一方必須守住的底線。
最後,即使清單管制不屬於,補充性管制(catch-all)的確認仍然存在。就算對照到第6項(2)後判定不屬於,最終用途與最終使用者的確認仍要另外進行。證明文件上「屬於第16項」的讀法與寫法,請見非該當證明書的寫法與讀法(英文)。
尚未確認的事項與總結
截至撰寫本文的2026年11月22日,有幾份原文本公司尚未能確認。第1是運用通達1-1(7)(a)的「出口令附表第1的解釋」表。第6項「單向定位重複性」的定義與測量上的注意事項,以及「可輪廓控制的軸數」的解釋,都要以這張表確認。第2是申報值通達(輸出注意事項28第30號)的本文,受理票的記載事項、有效期間與重新申報的週期,本文都沒有寫。第3是Q4-10的受理號碼處理,是否也適用於現行通達的申報值。第4是Q4-2的軸數算法,是否可以直接套用到第5條第2款(b)(1),這一點是本公司的解讀。確認之後,會更新本文。
明天就能做的事有3件。第1,打開手邊工具機的鑑定書,看第6項(2)那一列有沒有各細目的判斷與依據數值。第2,做一張逐直線軸並列行程與重複性的表。第3,填上數值的種類;若是申報值,再填上受理號碼與有效期限。做完這3件事,鑑定書就會從「寫著結論的紙」,變成「對照過依據的紀錄」。
老實說,我認為第6項(2)並不是看完第1條第14款之後的「保險起見的確認」,對4軸機與大型機而言,它才是真正的判斷。數字全部寫在條文裡,讀了就懂。若想把對照過的數值與判定依據集中留存,歡迎洽詢TRAFEED,由此聯絡我們。最終鑑定由貴公司的出口管制負責人進行。
延伸閱讀
- 非該當證明書的寫法與讀法(英文):第1條第14款的對照表、填寫範例與第16項的註記。
- 工具機、軸承與軸數的12問(日文):包含Q4-2的軸數算法。
- 定位精度申報值的17問(日文):舊受理票、舊版ISO與型號名稱變更。
- 二手工具機與製造20年的14問(日文):非製造者的申報程序。
- 日本貿易商的出口管制:三角貿易、庫存銷售、二手機,以及鑑定書的10項收件檢查。
- 工具機出口到中國與亞洲的最終使用者確認:鑑定之後仍須進行的用途與最終使用者確認。
Footnotes
-
e-Gov法令檢索〈輸出貿易管理令〉(昭和24年政令第378號)(日文)附表第1第2項(十二)與第6項(二)。e-Gov法令API v2版本 324CO0000000378_20261016_508CO0000000325(2026年10月16日施行,依令和8年政令第325號修正後)。https://laws.e-gov.go.jp/law/324CO0000000378 。2026年11月22日取得並確認。同日修正紀錄中沒有尚未施行的版本。 ↩ ↩2 ↩3
-
e-Gov法令檢索〈依輸出貿易管理令附表第一及外國為替令附表規定訂定貨物或技術之省令〉(平成3年通商產業省令第49號)(日文)第1條第14款與第5條第2款。e-Gov法令API v2版本 403M50000400049_20260214_507M60000400072(2026年2月14日施行,依令和7年經濟產業省令第72號修正後)。https://laws.e-gov.go.jp/law/403M50000400049 。2026年11月22日取得,並與2024年9月8日、2025年5月28日、2025年10月9日、2025年11月15日施行的各版本比對,兩款的文字相同(更早的版本未比對)。同日修正紀錄中沒有尚未施行的版本。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
日本經濟產業省〈工具機(附表第1第2項(12)1、第6項(2)等,含軸承)〉Q&A(日文,最終更新日:2026年6月9日)Q2-1、Q2-2、Q2-3、Q2-5、Q2-8、Q2-11、Q2-12、Q2-15、Q2-18、Q2-19、Q2-20、Q2-21、Q2-23、Q2-25、Q2-26、Q4-2、Q4-6、Q4-10。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/qanda03.html 。以2026年11月21日在瀏覽器保存的該頁面副本確認。引用部分為本公司翻譯。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12
-
15 CFR 772.1 對 "Unidirectional positioning repeatability" 的定義。https://www.ecfr.gov/current/title-15/section-772.1 。以2026年11月19日取得的eCFR副本確認。 ↩
-
15 CFR Part 774 Supplement No. 1(商業管制清單,CCL)的ECCN 2B001.a與2B001.b。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-774 。以2026年11月21日取得的eCFR副本確認。 ↩
-
日本經濟產業省〈輸出貿易管理令的運用〉(運用通達;最終修正:輸出注意事項2025第27號,2025年11月14日公布、2026年2月14日施行)5-0(2)第(d)項(日文原文以第4個片假名排序)。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/tutatu/26fy/unyou_tsutatsu.pdf 。以2026年11月20日取得的副本確認。 ↩
-
日本經濟產業省〈申請許可前:鑑定〉Q&A(日文,最終更新日:2026年4月23日)Q1-1。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/qanda31.html 。以2026年11月21日在瀏覽器保存的該頁面副本確認。引用部分為本公司翻譯。 ↩






