大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本隆太。
本文說明的是日本的制度,也就是日本的外匯及外國貿易法(外為法)與經濟產業省(METI,以下簡稱經產省)的規定。讀者鎖定在兩種人:一是被日本的貿易商或客戶要求提供「非該當證明書」的台灣供應商,二是向日本廠商採購、需要向對方索取這份文件的台灣企業。台灣的戰略性高科技貨品鑑定是另一套制度,請見戰略性高科技貨品鑑定的說明。
先想像一個場景。週一早上,一封信寄到品保部門:「我們要把貴公司的設備出口給海外客戶,請在本週內,用附件的本公司格式提供非該當證明書。」寄件人是有往來的日本貿易商。收信的是品保部門兼管出口管制的承辦人。共用資料夾裡只有前任在3年前出過的一個Word檔,能不能只改日期就寄回去,沒有人知道。
本文就是寫給這位承辦人的。制度本身的說明,請見非該當證明書的解說(英文),這裡只談「從收到要求到回覆」的實務與範例。範例中使用虛構的零件製造商「D公司」,以及虛構的日本貿易商「E商事」。法令依e-Gov的現行版,經產省的資料依「安全保障貿易管理指南[入門篇]」第3.0版確認(確認日期:2026年11月20日至21日)。
先說結論
- 回覆之前,先確認對方為什麼要:客戶自己的出口手續、報關、公司內部規定,還是海外客戶的要求。理由不同,要回的文件與範圍也不同。
- 回覆分3種:可以出具、無法出具、附條件出具。不論哪一種,都要寫明型號與版本、鑑定日、所依據的法令版本,並註明第16項的確認仍然存在。
- 證明書只是把鑑定結果對外呈現的文件。沒有鑑定書,就先鑑定;零組件資訊不足,就向供應商詢問規格。
- 把誰、在何時、依哪個版本、出了什麼,記在發行紀錄表上。法令既沒有格式也沒有期限,紀錄就是保護自己的依據。
先確認對方為什麼要
首先要知道,「非該當證明書」並不是日本法令上的用語。在e-Gov檢索日本外為法、出口貿易管理令(以下簡稱出口令)、外匯令、貨物等省令、出口人等遵守基準省令的現行版本文,「證明書」與「非該當」(以日文原文的寫法搜尋)都是0件1。負有取得許可義務的,是要出口貨物的人(外為法第48條第1項)2。要求零件製造商出具證明書的條文,就我們確認的範圍內並不存在。
即使如此,要求還是會來,是因為對方有需要確認的理由。知道理由,就知道該回什麼。回覆前,先判斷屬於下列4種中的哪一種。
| 要求的理由 | 常見的要求者 | 背後的規定 | 要回覆的內容 |
|---|---|---|---|
| 客戶自己的出口手續 | 日本貿易商、成品製造商 | 即使是貿易商出口製造商的貨物(間接出口),出口人仍是貿易商,被追究責任的也是貿易商。經產省的入門篇要求出口人取得製造商的鑑定書後,自行確認名稱與型式、判定理由、是否依最新法令3 | 鑑定結果與根據(確認過的項號、規格與管制值的比較)、鑑定日、法令版本 |
| 報關 | 報關業者、貿易商的物流承辦人 | 需要許可的貨物,申報時要向海關證明已取得許可(日本關稅法第70條第1項)。海關可要求提出確認申報內容所需的文件(同法第68條)4;對是否屬於管制品有疑義時,可委請經產省判定(運用通達1-1(8))5 | 判斷不需要許可的根據 |
| 公司內部規定 | 採購部門、品保部門 | 不是法令,而是客戶的內部規定。例如所有採購品都要收集鑑定結果、只接受1年內發行的文件 | 先確認對方的格式與文字再回覆 |
| 海外客戶的要求 | 海外的貿易商、製造商 | 對方要的是日本法令的鑑定,還是美國的分類編號(ECCN),答案不同。EAR99是屬於美國出口管理規則(EAR)管轄、但不在管制清單上的品項的稱呼(15 CFR 734.3(c))6 | 日本法令的鑑定結果,並寫明與美國的分類不同 |
日本沒有「必須向海關提出名為非該當證明書的文件」的規定。運用通達列出的海關確認文件,除了許可證正本等之外,就是「其他海關認為特別必要的文件」(運用通達5(2))5。重點在於能說明為什麼判斷不需要許可。
D公司的情況,E商事的要求屬於「客戶自己的出口手續」。該回覆的不是改了日期的舊文件,而是依現行法令確認過的鑑定結果。要向對方確認時,下面這封短信就夠了。
Subject: Your request for a certificate of non-applicability
Dear ____,
Thank you for your request. To prepare it, could you tell us:
1. The model and revision (the Rev. on the nameplate, firmware version)
2. What the certificate is for (your own classification check, customs,
an internal rule, or submission to an overseas customer)
3. If it goes to an overseas customer, whether a classification under
Japanese law is what they need (and not a U.S. ECCN)
4. Whether a specific form is required, and your deadline
回覆分3種:可以出具、無法出具、附條件出具
回覆的類型,取決於手邊鑑定書的狀態。已鑑定且不屬於管制品,就「可以出具」。屬於清單管制品,或鑑定尚未完成,就是「目前無法出具」。已鑑定,但只能回答對方要求的一部分,就是「附條件出具」。
不論哪一種,都要把「不屬於第1項至第15項」與「第16項的確認仍然存在」分開寫。出口令附表第1的第16項,涵蓋不屬於第1項至第15項的貨物中,日本關稅定率法附表第25類至第40類、第54類至第59類、第63類、第68類至第93類、第95類的貨物等,範圍很廣7。經產省的入門篇也把全面管制(catch-all)的對象標示為「清單管制品以外的所有品項(食品、木材等除外)」3。不提這一點的證明書,可能被讀成「完全不需要許可」。
以下範例都是虛構的,型號與日期是D公司的設定,並非實際產品。日本的客戶也接受英文時,可以直接修改使用;日文版範例請見本文的日文版。使用前,請依自家情況修改,並經法務或專家確認。
範例A:可以出具
D公司的DU-300(虛構)在2026年3月完成鑑定,依據的是2026年2月14日施行版的出口令附表第1與貨物等省令。之後出口令在2026年6月5日與10月16日各修正一次,但在e-Gov比對修正前後的版本,變動的只有第14條與附表第2之3,附表第1沒有變動8。貨物等省令目前仍是2月14日施行的版本9。D公司把這次確認補記在鑑定書上,再出具證明書。
Subject: RE: Request for Certificate of Non-Applicability (Model DU-300)
Dear ____,
Thank you for your request. Please find attached our Certificate of
Non-Applicability (No. D-2026-031) for the item below.
- Item: Control unit DU-300 (Rev. C, firmware 2.1)
- Result: Not covered by any of Items 1 to 15 of Appended Table 1 of
Japan's Export Trade Control Order
- Classified on: March 12, 2026 (re-checked on November 18, 2026 that
later amendments do not affect the result)
- Regulations used: Appended Table 1 and the related METI Ordinance,
as in force from February 14, 2026
The item does fall under Item 16 (Japan's catch-all control). As the
exporter, please check the end use and end user before shipment.
We can share the detailed basis (items checked and specification
values) under a confidentiality agreement.
範例B:目前無法出具
無法出具時,最糟的是沒有回覆就超過期限。寫明理由與下一步,客戶就能安排後續。D公司的新型號DU-500(虛構),因為不清楚內建控制板的規格,鑑定還沒有完成。
Subject: RE: Request for Certificate of Non-Applicability (Model DU-500)
We are not able to issue a Certificate of Non-Applicability for
DU-500 at this time.
[If classification is still in progress]
We are waiting for specifications of the control board built into the
unit from its manufacturer. We will send you the result by November 28.
If you plan to ship before then, please let us know.
[If the item is controlled]
Our classification is that DU-500 falls under Item __ (__) of Appended
Table 1 of the Export Trade Control Order (classified on __). In
principle, a license from Japan's Minister of Economy, Trade and
Industry is required to export it. We attach a copy of our
classification record for your license planning.
「原則上」是依照入門篇的寫法3。出口令也有不需要許可的特例,因此把判斷交給出口人。
範例C:附條件出具
E商事的格式裡,有一句「保證將來也不屬於管制品」。鑑定,是針對鑑定當時的法令所做的判斷。入門篇也寫道,已鑑定的品項,只要相關法令沒有修正,原則上不需要重新鑑定,法令修正時則要重新檢視3。沒有人能保證將來的修正,所以只針對能證明的範圍回覆。
Subject: RE: Certificate of Non-Applicability on your form (DU-300)
We can provide the certificate on the following terms:
1. It covers Rev. C (firmware 2.1) only. Earlier revisions have different
specifications and would need a separate classification.
2. We would like to replace "guarantees that the item will not be
controlled in the future" with "is based on the regulations in force
on the classification date." We will reclassify and inform you if the
regulations or the product change.
3. The certificate covers the goods only. It does not cover technology
such as design drawings.
4. We have not classified the item under the U.S. Export Administration
Regulations, so we cannot state an ECCN.
第4個條件,在海外客戶的要求中特別常見。日本的鑑定依外為法進行,與美國的分類是不同的制度。品項是否屬於EAR管轄,本身就會因為美國原產零件的使用方式等而改變(15 CFR 734.3(a))6。不要用推測去寫自己沒有做過的分類。美國的部分,請見EAR99的判定步驟(英文)。
證明書的6個寫法要點
日本法令沒有規定非該當證明書的格式。完整的記載事項與填寫範本,請見非該當證明書的解說(英文)。這裡只整理實務上會拉開差距的6個要點。
| 要點 | 寫法 | 常見的失誤 |
|---|---|---|
| 品名 | 自家產品名稱,再加上一般名稱。法令上的名稱可能與一般說法不同(入門篇舉例,GPS在法令上是「接收衛星導航系統電波的裝置」)3 | 只寫型錄上的暱稱 |
| 型號 | 寫到枝號、版本(Rev.)、韌體版本 | 寫成「DU-300系列」 |
| 鑑定根據的項號 | 寫出確認過的出口令附表第1項號、貨物等省令的條與款,以及管制值與自家數值的比較。若不屬於任何項號的品項定義,就寫明這一點 | 只寫「非該當」,沒有根據 |
| 鑑定日 | 實際鑑定的日期,以及所依據法令的版本(施行日)。之後確認過修正沒有影響的,也寫上再確認日 | 只寫發行日,看不出鑑定日 |
| 鑑定人 | 鑑定的人,以及核准的負責人姓名 | 只寫部門名稱 |
| 適用範圍 | 對象型號與版本、是貨物還是技術、依日本法令鑑定、針對第1項至第15項而第16項另行確認。若同時提供程式或技術文件,另依外匯令附表鑑定並寫明 | 寫成「含後續版本」 |
適用範圍不需要寫期限。日本法令沒有規定有效期限,重新檢視的時機是法令修正與產品變更。反過來說,寫成「Rev.C以後」「含後繼機種」,就等於證明了沒有鑑定過的產品。範圍不要超出實際鑑定過的事實。
品名與型號要寫準,是因為收件方最先確認的就是這兩項(入門篇的注意5)3。能與銘牌直接比對的寫法,最快通過。
自家無法鑑定時:向零組件供應商索取資料
DU-500卡住的原因,是內建的控制板。清單管制不只針對整台設備,零件與附屬品也可能是對象(入門篇的注意3)3,內建的零件也可能改變整台設備的鑑定結果。日本現行貨物等省令第6條第10款之2,規定內建1個以上使用者可配置之FPGA(現場可程式化邏輯元件)、查找表輸入數總計1,800,000以上的模組、電子組件或裝置。這是2026年2月14日施行的修正所新增的規定9。不知道控制板的數值,D公司就無法完成鑑定。
這種時候,要同時向零組件供應商索取鑑定書與規格數值。不出具鑑定書的廠商,多半仍會回答規格問題。
Subject: Request for export classification information (Board ____)
Dear ____,
We are classifying one of our products that incorporates your control
board ____ (model ____, Rev. __) under Japan's Foreign Exchange and
Foreign Trade Act. Could you provide the following?
1. Your classification record or certificate of non-applicability,
showing the items checked, the classification date, and the
regulation version used
2. If that is not available, the following specifications:
- FPGA part number(s) and the total number of look-up table inputs
- Whether the board has any encryption functions, and what they are
3. If the board contains U.S.-origin parts, the ECCN for reference,
to the extent you know it
We will use this information only for export control purposes.
We would appreciate your reply by November 26.
等待回覆期間,先把範例B的「鑑定尚未完成」寄給客戶。若數值仍無法補齊,就暫時當作無法鑑定,並考慮諮詢專家(鑑定外包的選擇,英文)。收到供應商的鑑定書後,先確認名稱與型號、判定理由、法令版本再使用,步驟與貿易商收到原廠鑑定書時的檢查相同。
與參數表、鑑定書的差異
要求信中的文件名稱,常常混在一起。下面把4種文件並列比較。
| 文件 | 製作者 | 內容 | 交給誰 |
|---|---|---|---|
| 鑑定書(日本稱「該非判定書」) | 出口人或製造商 | 鑑定過程與結果的紀錄,屬於或不屬於管制品都要製作。入門篇的步驟是依鑑定結果製作鑑定書,取得負責人核准,並附有表單範例 | 公司內部核准與保存,依要求提供給客戶 |
| 參數表(Parameter Sheet) | CISTEC(日本的安全保障貿易資訊中心)發行的分領域表單 | 填入產品規格、與管制值比對的工具 | 鑑定人使用,填好後有時也作為鑑定書交出 |
| 項目別對比表 | 同樣由CISTEC發行的表單 | 逐一確認所有管制貨物與技術的工具 | 同上 |
| 非該當證明書 | 出口人或製造商 | 對外表示鑑定結果為不屬於管制品的文件 | 客戶、報關 |
入門篇把CISTEC發行的項目別對比表與參數表,列為經產省矩陣表以外的主要鑑定工具3。CISTEC自己說明,這些表單是「檢查出口貨物或提供的技術是否屬於法令管制的表單(鑑定書)」,主要在報關與申請許可時使用。與出口令附表第1相關的表單是付費出版品,2026年11月21日確認時,各分冊都是2026年2月版10。客戶說「請給參數表」時,先問清楚對方要的是填好的CISTEC表單,還是任何能看出根據的資料。有時自家鑑定書的明細就足夠。不建議直接複製CISTEC的表單分發。
把它想成工具、紀錄、證明3個層次,就不會混淆。證明書是最上層,沒有下面2層就做不出來。鑑定本身的步驟,請見鑑定的5個步驟(英文)。
紀錄的留存方式
非該當證明書沒有格式,也沒有期限。正因如此,事後能不能說明「何時、依哪個版本、誰判斷、給了誰什麼」,全看紀錄。下表是D公司整理的流程。
| 何時 | 誰 | 記什麼 | 記在哪裡 |
|---|---|---|---|
| 收到要求時 | 業務承辦人 | 要求者、對象型號與版本、用途、期限、指定格式 | 受理紀錄(保存信件即可) |
| 鑑定時 | 技術部門 | 確認過的項號、管制值與自家數值、法令版本、零件資訊 | 鑑定書 |
| 等待零件資訊時 | 品保承辦人 | 詢問日、詢問對象、回覆日、收到的資料 | 零件鑑定書檔案 |
| 核准時 | 鑑定負責人 | 核准,以及附條件時的條件 | 鑑定書的核准欄 |
| 發行時 | 品保承辦人 | 發行編號、發行日、收件者、對象版本、第16項的註記、條件 | 發行紀錄表與寄出PDF的副本 |
| 每次法令修正或產品變更時 | 品保承辦人 | 是否受影響、是否需要重新鑑定或重新發行 | 鑑定管理表的檢視欄 |
發行紀錄表至少要有發行編號、型號與版本、收件者、發行日、作為根據的鑑定書編號、所依據的法令版本、有無條件。這樣法令修正時,馬上就知道要重新寄給誰。以這些項目為欄位的發行紀錄表,收在兼任承辦人的30天計畫(Excel,日文)裡的非該當證明書發行紀錄表工作表。
關於保存期間。入門篇對出口人的建議是,自出口或提供技術之日起,與第1項至第4項相關的文件至少保存7年,與第5項至第16項相關的至少5年3。至於本身不出口的製造商所出具的證明書,就我們確認的範圍內,沒有規定保存期間的條文。我的建議是,證明書副本與作為根據的鑑定書,以該型號最後出貨日起7年為準保存。客戶還保留著紀錄時,若出具方的紀錄先消失,就無法回答詢問。
如果下週一就要開始,依序做3件事:把共用資料夾裡過去的證明書找齊,抄到發行紀錄表上;確認表上每個型號是否都有作為根據的鑑定書;從沒有鑑定書的型號開始重新鑑定。改日期重發舊證明書,要等這3件事做完之後。
尚未確認的事項
經產省的資料「核發非該當證明書的要點」(日文),已於2026年11月21日重讀原文。資料寫明非該當證明書「不是向本省提交的文件」,並表示製造商等核發證明書時,因為通常屬於第16項,應「將此意旨告知出口人」,請其確認用途與最終使用者11。
格式中保證文字的修改方式,以及是否在保密協議下提供鑑定明細,屬於交易條件。範例C的改法是我的建議,契約上的處理請經法務確認。美國規則的部分,只確認了15 CFR 734.3的規定,並未判斷個別產品是否屬於EAR管轄。個案的鑑定與是否需要許可,請由公司內部的負責人與專家確認。
最後
就像開頭E商事的信,這類要求通常是一句話,附帶期限。回覆前先用一封信確認理由,再依鑑定書的狀態從3種回覆中選一種。只要先定好這個流程,就能避免把改了日期的舊文件寄出去。
一封回覆信,會成為客戶接下來執行出口管制的材料。我認為越是無法出具的時候,越要把理由與時程寫清楚再回覆。
若想把鑑定書與證明書的發行紀錄整理成制度,歡迎洽詢TRAFEED。Word與Excel格式,可從鑑定書與非該當證明書的格式組合(英文頁面,格式本身為日文)取得。
Footnotes
-
在e-Gov法令檢索(數位廳)以「證明書」「非該當」(以日文原文的寫法)搜尋現行版本文的結果,以下法令皆為0件:外匯及外國貿易法(https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000228 )、出口貿易管理令(https://laws.e-gov.go.jp/law/324CO0000000378 )、外國為替令(https://laws.e-gov.go.jp/law/355CO0000000260 )、貨物等省令(https://laws.e-gov.go.jp/law/403M50000400049 )、出口人等遵守基準省令(https://laws.e-gov.go.jp/law/421M60000400060 )。均為日文。確認日期:2026年11月20日 ↩
-
e-Gov法令檢索〈外匯及外國貿易法(昭和24年法律第228號)〉(日文)第48條第1項(出口許可)、第25條第1項(技術提供)、第55條之10(出口人等遵守基準)。2026年8月12日施行的現行版。確認日期:2026年11月20日。https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000228 ↩
-
日本經濟產業省「安全保障貿易管理指南[入門篇]」第3.0版(令和8年3月,日文)。管制概要(第7頁)、間接出口的責任(第31頁)、鑑定步驟與「鑑定的效率化」(第33至35頁)、注意3至注意5(第36至37頁)、將CISTEC發行的項目別對比表與參數表列為矩陣表以外判定工具的註腳(第35頁)、文件管理(第55頁)、附件4的表單「①鑑定書」(第57頁)。2026年11月20日核對原文。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/guidance/guidance.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9
-
e-Gov法令檢索〈關稅法(昭和29年法律第61號)〉(日文)第68條(出口申報或進口申報時提出的文件)、第70條第1項(證明或確認)。確認日期:2026年11月20日。https://laws.e-gov.go.jp/law/329AC0000000061 ↩
-
日本經濟產業省〈出口貿易管理令的運用〉(運用通達,日文。最後修正:出口注意事項2025第27號,令和7年11月14日公布,令和8年2月14日施行)1-1(8)「是否屬於出口令附表的判定」與5(2)「確認用的文件」。2026年11月20日核對原文。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/tutatu/26fy/unyou_tsutatsu.pdf ↩ ↩2
-
15 CFR 734.3(Items subject to the EAR)的(a)與(c)。eCFR,2026年11月18日時點的版本。確認日期:2026年11月20日。https://www.ecfr.gov/current/title-15/subtitle-B/chapter-VII/subchapter-C/part-734/section-734.3 ↩ ↩2
-
e-Gov法令檢索〈出口貿易管理令(昭和24年政令第378號)〉(日文)附表第1第16項((一)與(二))。2026年10月16日施行的現行版。確認日期:2026年11月20日。https://laws.e-gov.go.jp/law/324CO0000000378 ↩
-
以e-Gov法令API(v2)取得出口貿易管理令的3個版本,逐條、逐附表比對本文的結果。2026年6月4日時點的版本(令和7年政令第376號修正後,2026年2月14日施行)與10月15日時點的版本(令和8年政令第194號修正後,6月5日施行)之間,只有第14條(引用外為法的條號)變動。10月15日時點的版本與11月20日時點的版本(令和8年政令第325號修正後,10月16日施行)之間,只有附表第2之3變動。https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/324CO0000000378 。取得日期:2026年11月21日 ↩
-
e-Gov法令檢索〈依出口令附表第1及外匯令附表規定訂定貨物或技術的省令(平成3年通商產業省令第49號,簡稱貨物等省令)〉(日文)第6條第10款之2。2026年2月14日施行的現行版。也確認了2025年11月15日施行的版本中沒有這項規定。確認日期:2026年11月20日。https://laws.e-gov.go.jp/law/403M50000400049 ↩ ↩2
-
一般財團法人安全保障貿易資訊中心(CISTEC)的鑑定用表單頁面(日本稱該非判定帳票,日文。刊物一覽與價格:項目別對比表B01與參數表B02至B07為2026年2月版,付費;附表第2相關的參數表B08為2026年11月版,PDF版免費)。確認日期:2026年11月21日。https://www.cistec.or.jp/publication/gaihi.html ↩
-
日本經濟產業省「核發非該當證明書的要點」(日文)。https://www.meti.go.jp/policy/anpo/2022053002.pdf 。2026年11月21日確認原文((1)出口人向製造商等索取時的①②、(2)製造商等核發時的①②)。制度全貌見我們的非該當證明書的解說(英文) ↩






