TIMEWELL
解決方案
免費諮詢聯絡我們
TIMEWELL

以AI×業務變革 釋放組織潛能

ISO/IEC 27001(ISMS)認證標章(SGS/ISMS-AC)

已取得ISO/IEC 27001:2022認證 證書編號 JP26/00000255 認證範圍:運用AI技術之SaaS產品的企劃、開發與提供

服務

  • ZEROCK
  • TRAFEED
  • TIMEWELL BASE
  • WARP
  • WARP 1Day
  • WARP NEXT 企業版
  • WARP BASIC
  • WARP ENTRE
  • Alumni Salon
  • WARP for Schools
  • 結業生事業一覽
  • FDE
  • AI顧問服務
  • EMC GLOBAL

公司資訊

  • 公司簡介
  • 團隊成員
  • 為何選擇TIMEWELL
  • 最新消息
  • 聯絡我們
  • 免費諮詢

內容

  • 專欄
  • 基礎知識
  • 導入案例
  • 白皮書
  • 活動
  • 解決方案
  • AI導入診斷
  • ROI計算工具

法務資訊

  • 隱私權政策
  • Manual Creator 擴充功能
  • WARP使用條款
  • WARP NEXT 學則
  • 特定商業交易法揭示事項
  • 資安
  • 排除反社會勢力聲明
  • ZEROCK使用條款
  • TIMEWELL BASE使用條款

訂閱電子報

每週為您送上 AI 應用與出口管制的最新資訊

您登錄的電子郵件地址僅用於電子報寄送。

© 2026 株式会社TIMEWELL All rights reserved.

聯絡我們
首頁TRAFEED 媒體中國商務部公告暫停期限過後,日本企業要確認的事|0.1%、半導體、鎵與氦氣
TRAFEED 媒體

中國商務部公告暫停期限過後,日本企業要確認的事|0.1%、半導體、鎵與氦氣

發布2026-11-22已與原文核對2026-11-22濱本 隆太
出口管制中國出口管制商務部公告第61號公告第70號公告第72號0.1%規則半導體稀土鎵氦氣TRAFEED

中國商務部依公告第70號暫停第61號(0.1%門檻與半導體最終用途的審查)、第62號等公告,暫停期限已於2026年11月10日屆滿;第72號的期限是11月27日。截至11月22日,仍沒有修改期限的公告。本文整理日本企業此時要確認的順序:公告現況表、中國原產品項含量的盤點、給交易對象與報關業者的範例文(中、英),以及公告發布當天的第一時間因應。

中國商務部公告暫停期限過後,日本企業要確認的事|0.1%、半導體、鎵與氦氣
分享

大家好,我是株式會社TIMEWELL的濱本隆太。

11月10日過後,「中國的0.1%規則是不是恢復了?」「要問中國的供應商什麼?」這類諮詢變多了。先講答案。截至2026年11月22日,商務部的公告一覽中,既沒有修改暫停期限的公告,也沒有宣布暫停結束的公告。所以,不必斷定「已經恢復」或「仍在暫停」,而是先盤點中國原產品項的含量,再向實際處理許可的交易對象與報關業者確認,並把公告發布當天能立刻行動的流程準備好。我認為,這是目前能做的最好的一步。

先說結論

  1. 第70號公告的暫停期限(2026年11月10日)已經過了,但在11月22日查閱的商務部公告一覽中,沒有說明之後如何處理的公告。下一個期限,是暫停對美國的鎵等措施的第72號公告,日期為11月27日。
  2. 第61號公告第四條的「14奈米、256層」,不是對晶片這項品項的管制,而是依最終用途的審查方針。半導體的生產設備、測試設備與材料,也包含在最終用途之內。
  3. 現在要做的有3件事:盤點中國原產品項的含量;向供應商、報關業者與客戶確認(下面備有範例文);規劃公告發布當天的第一時間因應。

本文不評斷特定的國家或企業。被列入中國的管控名單、關注名單或美國的實體清單,是管制上的區分,並不是對被列名企業好壞的判斷。本文也不評論各國政府措施的是非。本文的前提是:不依國籍或出身判斷交易對象或個人,而依公告與條文的基準(品項、原產地、最終用途、交易對象的屬性)判斷。

本文的情境,以日本企業為前提。不過,台灣企業若從中國採購含稀土、鎵等的零組件,或把中國原產的品項再出口,同樣需要確認中國的公告;在台灣出口時,另外適用台灣的《貿易法》與戰略性高科技貨品(SHTC)的相關法規。是否適用,需要逐案判斷。下面的盤點方式與範例文,台灣的企業也可以直接使用。

制度本身的說明,交給既有的文章。第61號、第62號公告的0.1%門檻與50%規定的機制,整理在中國的域外適用條款與公告第61號、第62號(英文);各稀土元素的管制,整理在中國稀土出口管制地圖(英文);與美國EAR的區分方式,整理在美國EAR與中國出口管制的域外適用如何區分;期限為何同時到期的經過,整理在11月10日的美中同時期限(英文)。本文只談「期限過後,要確認什麼、依什麼順序確認」。

11月22日時的公告現況,與確認的日期

首先,把有期限的公告與沒有期限的公告分開。談到11月10日的期限時,常被理解成中國的措施全部都暫停了。實際上,第70號公告暫停的是它點名的6項公告,第72號公告暫停的是某一項公告中的1款,其他公告不在這2項暫停的範圍內(把美國實體列入名單的2025年第21號公告等措施的暫停,另以發言人答記者問的方式說明,後文會提到)。下表是我們以商務部原文確認的範圍。

公告 內容(原文要旨) 暫停與期限 11月22日時
2025年第61號(10月9日) 對在境外製造的品項中,含有中國原產附件1(公告所附的品項列表)第一部分品項、價值比例達0.1%以上者等3類,要求取得商務部的許可。第二條訂定原則上不予許可的對象,第三條訂定原則上不予許可的最終用途,第四條訂定半導體等最終用途的逐案審批1 依第70號暫停至2026年11月10日2 期限已過。公告一覽中沒有修改期限的公告
2025年第62號(10月9日) 稀土開採、冶煉分離、金屬冶煉、磁材製造、稀土二次資源回收利用相關技術,以及相關生產線裝配、調試、維護、維修、升級等技術,未經許可不得出口3 同上 同上
2025年第55至58號(10月9日) 超硬材料、部分稀土設備和原輔料、部分中重稀土(第57號為鈥、鉺、銩、銪、鐿5種元素)、鋰電池和人造石墨負極材料的出口管制4 同上 同上
2024年第46號第二款 鎵、鍺、銻、超硬材料相關兩用物項原則上不予許可對美國出口;石墨兩用物項對美國出口,實施更嚴格的最終用戶與最終用途審查5 依第72號暫停至2026年11月27日6 距期限還有5天。公告一覽中沒有修改期限的公告
2024年第46號第一款 禁止兩用物項對美國軍事用戶或軍事用途出口5 不在第72號的範圍內(第72號只暫停第二款) 沒有附期限的暫停
2025年第18號(4月4日) 釤、釓、鋱、鏑、鎦、鈧、釔7種元素的出口管制7 不在第70號的範圍內 沒有附期限的暫停
2026年第1號(1月6日) 禁止所有兩用物項對日本軍事用戶、軍事用途,以及一切有助於提升日本軍事實力的其他最終用戶用途出口8 不在第70號、第72號的範圍內 沒有附期限的暫停
2026年第29號(7月10日) 依據《對外貿易法》,對氦氣(海關商品編號2804290010)實施臨時禁止出口管理9 沒有訂定期限。後續相關調整將另行公告 公告一覽中沒有調整的公告

表中「期限已過」的意思,要寫得更精確一點。第70號公告的本文只有一句:自即日起至2026年11月10日,第55號、56號、57號、58號,以及第61號、62號公告暫停實施2。期限過後要怎麼處理,本文沒有寫。商務部在2026年9月28日的解讀(第八點)中說明,2025年10月在吉隆坡達成的中美「聯合安排」,是把雙方各自部分關稅和非關稅措施暫停實施至11月10日;並表示雙方在把這項聯合安排延期至2027年1月10日的基礎上,繼續積極探討10。不過,這份解讀沒有提到第70號或第72號公告的編號。11月9日的發言人答記者問宣布,把16家美國實體列入管控名單的2025年第21號公告等措施,自11月10日起繼續暫停2個月,但同樣沒有提到第70號與第72號11。11月12日與19日的例行新聞發布會、11月19日中美元首會晤的報導,以及11月13日貿易理事會首次會議的發布中,我們也沒有看到關於這些期限的內容12。

確認的日期也寫下來。商務部2026年的公告一覽,我們在11月22日上午4點02分(日本時間)取得,最新的是11月6日的第56號、第57號(都是發起反傾銷調查)13。美國方面,把50%規則的暫停延長至2027年1月10日的規則,已在11月9日刊登於聯邦公報,並在同日生效14。美國以規則處理了期限,而中國的第70號公告,至今還沒有相對應的公告。這是11月22日時,從公告上看到的樣貌。

有2點要特別留意。第一,在商務部網站開啟第70號公告的頁面,到11月22日仍顯示「時效狀態:現行有效」(原文為簡體字)2。請不要把這個標示當作「暫停仍在持續」的證據,在公司內部傳閱。商務部沒有說明這個標示的基準,而第61號與第72號公告的頁面,根本沒有這個標示。第二,是暫停之前的施行日。第61號公告的一(一)與一(二),也就是0.1%的類型與技術的類型,原定自2025年12月1日起實施;第57號原定自2025年11月8日起實施14。第70號公告是在更早的11月7日發布,所以依原文的日期,這些規定是在施行之前就被暫停了。暫停會被當作就此結束,還是會以新的公告重新訂定施行日,從原文無法判斷。

第61號公告第四條:以原文讀懂半導體最終用途的審查

對半導體的承辦人來說,第61號公告中最容易被誤解的,就是第四條。第四條的規定如下(原文為簡體字,以下轉為繁體字;「晶片」一詞,原文使用的是中國大陸的用語):

最終用途為研發、生產14奈米(原文「納米」)及以下邏輯晶片或者256層及以上存儲晶片,以及製造上述製程半導體的生產設備、測試設備和材料,或者研發具有潛在軍事用途的人工智慧的出口申請,逐案審批。1

讀的時候有3個重點。第一,它依最終用途區分,而不是依品項區分。第四條沒有再列出品項,只寫「出口申請」。我們認為,比較自然的讀法是:這是針對第61號公告第一條要求許可的品項,也就是附件1所列稀土相關品項的申請,所適用的審查方針。它不是新管制晶片本身出口的條文。第二,生產設備、測試設備與材料,和晶片並列在最終用途之中。供貨給先進晶圓廠的設備廠與材料廠,即使自己不生產晶片,也可能依客戶的用途而落入第四條的範圍。第三,是強度的差異。第四條寫的是「逐案審批」,不是「原則上不予許可」。

第61號公告的審查方針,由3個強度不同的層次組成。排在一起看,就能看清第四條的位置。

條 對象 方針
第二條 境外軍事用戶;列入管控名單、關注名單的進口商和最終用戶(包括其控股50%及以上的子公司、分公司等分支機構) 原則上不予許可
第三條 用於或可能用於設計、開發、生產、使用大規模殺傷性武器及其運載工具、恐怖主義目的、軍事用途或提升軍事潛力的最終用途 原則上不予許可
第四條 研發、生產14奈米及以下邏輯晶片、256層及以上記憶體晶片,該製程半導體的生產設備、測試設備和材料,以及研發具有潛在軍事用途的人工智慧等最終用途 逐案審批

這3個層次,與第61號公告整體一起,依第70號公告暫停。期限過後如何處理沒有說明這一點,第四條也一樣。即使如此,現在就把原文讀正確,仍然值得。若暫停結束,需要申請的,是把第一條的品項出口到中國以外國家或地區的境外經營者,日本企業也可能處於這個立場。申請文件要依《兩用物項出口管制條例》第十六條與商務部審批系統的要求提交,文件以中文為準(第六條)。原文也寫明,無法判斷是否屬於應申請許可的品項時,可以用電子郵件(jingwaizixun@mofcom.gov.cn)向商務部諮詢1。

實務上,現在就先準備好向客戶確認最終用途的問題,之後會輕鬆很多。要問的有3點:供貨的品項用在哪一代製程(邏輯晶片是否為14奈米及以下、記憶體是否為256層及以上);供貨的品項是否作為該製程的生產設備、測試設備或材料使用;是否用於人工智慧的研發。這些問題不是在懷疑對方,而是確認交易是否落入審查方針的區分,屬於管制上的確認。美國EAR另有3A090與晶圓代工推定等不同的基準,請不要混在一起,依國家分別得出結論。美國方面的規定,在台積電與三星暫停部分對中出貨的報導,美國BIS新規則改了什麼中以條文對照閱讀。

別讓貨品鑑定與名單比對,只留在一個人的腦袋裡。

貨品鑑定的初步判定、實體管理名單比對、紅色警戒檢核——TRAFEED 把這些做成系統預設會執行、而且自動留下依據的流程。最終判定仍由貴公司的出口管理負責人負責。

下載服務型錄詢問產品細節

盤點中國原產品項的含量

無論暫停是否持續,盤點的作業都一樣。等到確定暫停結束才回頭追零件表,就來不及做出貨的判斷。我建議依下面6個問題,逐一品項依序套用。

順序 問題 依據的公告 要看的資料
1 自家的產品、零組件,是否屬於第61號公告附件1(第一部分、第二部分)的品項 第61號 第一條1 附件1原文(我們這次尚未確認,見後文)
2 若是含有中國原產第一部分品項的第二部分品項,價值比例是否達0.1%以上 第61號 第一條(一) 零件表、採購價格、原產地證明
3 在境外製造的零組件,是否使用了中國原產的稀土技術(開採、冶煉分離、金屬冶煉、磁材製造、二次資源回收利用) 第61號 第一條(二) 向供應商詢問、製程資訊
4 是否把中國原產的附件1品項,原樣再出口 第61號 第一條(三) 庫存與轉售紀錄
5 是否把中國原產的鎵、鍺、銻、超硬材料、石墨兩用物項,轉移或提供給美國的組織或個人 2024年第46號5 銷售與出貨紀錄
6 是否從中國採購氦氣(包括經由貿易商) 2026年第29號9 採購合約、庫存、供應來源資訊

關於問題2的0.1%,先把原文的寫法弄清楚。第一條(一)的對象是:含有、集成或者混有原產於中國的附件1第一部分所列品項,在境外製造的附件1第二部分所列品項,且第一部分品項占該第二部分品項的價值比例達到0.1%及以上者1。分子是中國原產第一部分品項的價值,分母是在境外製造的第二部分品項的價值。不過,價值要用什麼衡量(採購價格或銷售價格、以哪個時點為準),公告本文沒有寫。我們的建議是:在公司內部決定一種衡量方式,把依據記錄下來,並在各品項之間保持一致。這樣日後被問到衡量方式時,說明才不會前後不一。

問題5的鎵等品項,要注意第46號公告的寫法。第二款規定相關兩用物項本身原則上不予許可對美國出口,接著的段落寫道:「任何國家和地區的組織和個人,違反上述規定,將原產於中華人民共和國的相關兩用物項轉移或提供給美國的組織和個人,將依法追究法律責任」(原文為簡體字)5。如果貴公司購買中國原產的鎵等品項,再轉售或轉移給美國的客戶,這樣的流向應該在11月27日之前盤點出來。這一段是否及於把這些品項當作零組件組裝進去的產品,從原文無法讀出。這點不要下定論,請放在「確認中」的區分。

為了讓形式更具體,下面舉一個虛構的填寫範例,不是實際的企業或交易。

品項 中國原產的零組件 是否屬於附件1 價值比例 技術的來源 目的地與客戶的最終用途 區分 下一步
設備用馬達組件A 稀土磁石零件(向中國供應商購買) 確認中(與附件1原文比對) 零件1,200日圓÷組件300,000日圓=0.4% 磁石製造技術的來源尚未回覆 韓國的設備廠,最終用途尚未確認 待確認 向供應商詢問技術來源,向客戶詢問最終用途
化合物半導體基板B 鎵(中國原產,經由貿易商) 確認中(與附件1原文比對) 若屬於附件1再計算 尚未回覆 美國的研究機構 需處理 在第46號第二款的期限(11/27)前,確認轉售合約與庫存
清洗設備C 無(已以零件表確認) 不適用 不適用 不適用 台灣的晶圓廠 無影響 記錄依據(零件表的版本)

在這個範例中,組件A的0.4%,要等確認屬於附件1之後才有意義。先確認是否屬於附件1,再計算比例,這個順序不要顛倒。若從計算開始,就會連不在範圍內的品項也算比例,白白花掉時間。

也談一下技術的類型(問題3)與第62號公告。第62號公告把稀土生產線的裝配、調試、維護、維修、升級等技術也納入許可制,所稱「出口」包括在境內或境外提供給外國組織或個人3。日本企業若接受中國企業協助建置或維護稀土相關的生產線,取得許可的是提供技術的中國方,但仍值得向合約對象確認許可的狀況。第62號公告第七條規定,中國公民、法人、非法人組織未經許可,不得為境外的稀土開採、冶煉分離等活動提供任何實質性幫助和支持。這是課給中國方企業與個人的義務,不是在日本方依國籍篩選技術人員的依據。確認的對象,請放在合約的相對方(企業)。

至於第二條相關的交易對象確認,也就是對方是否列入管控名單、關注名單的比對,可以使用中國商務部名單 80個列名實體對照表(英文),以正式名稱的3種寫法比對交易對象。日本的實體,在2026年2月24日的第11號、第12號,以及6月29日的第27號、第28號公告中,各列入20個8。

向交易對象與報關業者確認的範例文(中文、英文)

盤點後放進「待確認」的品項,不問人就無法往前推進。要問的對象有4種。

對象 要確認的事 依據
中國的供應商 期限過後是否需要出口許可與取得狀況、是否出具《合規告知書》、對出貨計畫的影響 第61號 第七條、第18號、第57號等17
貿易商、代理商 零組件的原產地、供貨來源是否取得許可、是否轉售到美國 第61號、2024年第46號
報關業者、貨運承攬業者(處理中國方出貨的公司) 是否收過海關質疑通知書、被要求的文件、貨物被扣留的天數 2026年第52號15
客戶 最終用途是否落入第四條的區分 第61號 第四條

《合規告知書》是第61號公告第七條規定的文件。原文寫明:中國境內的出口經營者出口附件1第一部分所列兩用物項時,要向境外進口商、最終用戶出具;境外的出口經營者在轉移或出口受管制的品項時,要向下一個接收方出具1。在第61號公告整體暫停的現在,供應商是否出具,可能各不相同。正因如此,問對方是否出具、是否打算出具,就能看出對方如何看待期限過後的處理。

要問報關業者,是因為公告2026年第52號。出口時未向海關交驗商務部核發的許可證件,而海關有證據表明貨物可能屬於兩用物項時,會發出質疑通知書。發貨人要在7個工作日內,提交報關單、合同、發票、運輸單據、技術資料等;海關在15個工作日內完成判別或向商務部提出組織鑑別,商務部在15個工作日內作出鑑別結論。提交或補充材料、檢驗檢測的時間不計入上述時限,重大、疑難等特殊情況也不受時限限制。質疑、鑑別期間,貨物不予放行。這項公告自2026年10月19日起施行15。從採購方來看,出貨可能以數週為單位被擋下。在期限過後如何處理還不明朗的時期,現場發生什麼事,報關的承辦人往往最早知道。

下面是可以直接寄出的範例文。日文版的範例文,請見本文的日文版。公司名稱與品項請自行替換,寄出前請經公司內部負責人確認。寄給中國大陸的供應商時,可轉為簡體字。

範例A:給中國的供應商(中文)

主旨:關於出口許可情況的確認(商務部、海關總署公告2025年第70號暫停期限屆滿後) ○○先生/女士,您好。 商務部、海關總署公告2025年第70號規定的暫停實施期限為2026年11月10日。關於貴公司向我公司的供貨,煩請告知以下事項:

  1. 我公司採購的品項(型號:○○)目前是否需要出口許可證件,以及申請或取得的情況。
  2. 貴公司是否已依商務部公告2025年第61號出具或計畫出具《合規告知書》。
  3. 11月10日以後,是否有因海關質疑等原因導致出貨延遲的情況。
  4. 對我公司預定於○月○日的出貨是否有影響。 懇請於○月○日前回覆,並註明回覆人姓名及日期。謝謝。

範例A:給中國的供應商(英文)

Subject: Export license status after the end of the suspension under MOFCOM and GACC Announcement No. 70 of 2025 Dear ○○, The suspension under MOFCOM and GACC Announcement No. 70 of 2025 was set to end on 10 November 2026. For our purchases from you, could you let us know:

  1. Whether an export license is currently required for the items we buy (part number ○○), and the status of any application.
  2. Whether you issue, or plan to issue, a Compliance Notice under Announcement No. 61 of 2025.
  3. Whether any of your shipments have been delayed since 10 November, for example by a customs inquiry.
  4. Whether you expect any impact on our shipment scheduled for ○○. We would appreciate a reply by ○○, with the name of the person responding and the date.

範例B:給報關業者、貨運承攬業者(中文)

關於從中國發往我公司的貨物(品名:○○,商品編號:○○),是否出現過依據2026年10月19日施行的商務部、海關總署公告2026年第52號發出的《兩用物項出口管制海關質疑通知書》?如有,請告知發出時間、要求提供的材料,以及放行所需天數。另外,今後出貨如需事先準備的材料(合同、發票、技術資料的中文譯本等),也請一併告知。

範例B:給報關業者、貨運承攬業者(英文)

For shipments from China to us (item ○○, HS code ○○), have you seen any customs inquiry notices under MOFCOM and GACC Announcement No. 52 of 2026, in force since 19 October 2026? If so, please tell us when they were issued, what documents were requested, and how many days the goods were held. Please also let us know which documents we should prepare in advance for future shipments, such as contracts, invoices, and Chinese translations of technical documents.

範例C:給客戶,確認最終用途(中文)

為進行出口管制確認,煩請告知我公司供應的○○(型號:○○)的用途:(1)是否用於研發、生產14奈米及以下邏輯晶片,或256層及以上記憶體晶片?(2)是否作為製造上述製程半導體的生產設備、測試設備或材料使用?(3)是否用於人工智慧的研發?此項確認僅用於核對交易是否屬於各國法規所定的類別,並非對貴公司業務的評價。

範例C:給客戶,確認最終用途(英文)

For export control purposes, could you tell us how the ○○ (part number ○○) we supply will be used? (1) Will it be used in the research, development or production of logic chips at 14 nm or below, or memory chips with 256 layers or more? (2) Will it be used as production equipment, test equipment or material for making semiconductors at those process nodes? (3) Will it be used in the research and development of artificial intelligence? We ask only to check whether the transaction falls into categories defined in each country's rules. It is not an assessment of your business.

收到回覆後,在各品項的盤點表中,用1行補上回覆人、日期與回覆要旨。沒有收到回覆,也要記錄下來。在公告沒有說明期限過後如何處理的期間,這份紀錄是在公司內部說明「依據什麼繼續出貨、或停止出貨」的唯一材料。台灣的企業若要把這類確認納入企業內部出口管控制度(ICP),可以參考企業內部出口管控制度(ICP)建置檢核清單,這是依台灣制度整理、可填寫的工作表。

公告發布當天的第一時間因應,與每週的確認

沒有人知道公告何時發布。所以要準備2件事:每週的確認,以及公告發布當天的流程。

每週的確認,要定好星期幾與負責人。要看的地方有3處:商務部的公告一覽(2026年)、新聞發言人談話(答記者問)的一覽,以及例行新聞發布會。例行新聞發布會在11月是5日、12日、19日的星期四舉行。每次確認後,用1行記下確認的日期時間,以及最新公告的編號與日期。以本文為例,就是「2026年11月22日4點02分,2026年公告一覽的最新為第56號、第57號(11月6日)」。之所以也要追蹤發言人答記者問,是因為暫停的延續,有時不是以公告,而是以答記者問的形式宣布,例如11月9日的2則11。

11月27日,第72號公告的期限就到了。北京時間比日本晚1小時,商務部若在北京時間傍晚發布公告,日本已經是晚上。請現在就決定,由誰在11月27日晚上與28日早上查看公告一覽。在那之前,若已把前一節問題5(流向美國的鎵、鍺、銻、超硬材料與石墨)相關的流向盤點出來,不論期限過後發布什麼公告,都能立刻說出影響的範圍。

公告發布時的處理方式,依內容分成以下幾種。

發布的公告內容 第一件事 區分的調整
延長暫停期限的公告 把新的期限日期,反映到公司內部的期限一覽與給交易對象的聯絡中 維持「待確認」,並依新的期限調整確認的日期
結束暫停、或訂定施行日的公告 確認施行日與涵蓋的公告編號,在盤點表中把相關品項提升為「需處理」 判斷是否需要申請許可,由負責人決定是否暫緩出貨
新措施的公告(新增品項、對象或用途等) 依品項、原產地、目的地、交易對象、最終用途的順序套用 在盤點表中增加欄位並分類
什麼都沒有發布 留下1行確認紀錄 維持不變,透過交易對象的回覆追蹤現場的做法

之所以放入「新措施」這一列,是有原因的。商務部在11月17日的發言人答記者問中,對美國11月16日發布的措施表示反對,並表示若美方不改變做法,中方將採取反制措施16。與期限無關的其他公告也可能發布,這一點也要放在心上。

公告發布當天的最初3小時,依以下順序進行。最初30分鐘,從商務部的頁面取得原文,記下網址、發文日期與取得的時間。接著,把本文中「自…起」「至…」的日期、涵蓋的公告編號與品項,寫成3行筆記。接下來1小時,與盤點表比對,分為需處理、待確認、無影響。再接下來1小時,用範例A至C聯絡交易對象,並製作公司內部說明用的1頁。最後30分鐘,留下判斷的紀錄。公司內部說明1頁的格式,以及把日美中的動向排在同一張表的寫法(包括中國那一列的寫法),整理在美國出口管制規則變動當天的因應程序。

公司內部說明要注意的是,不要把對期限的解讀寫成定論。若寫成「暫停仍在持續」或「0.1%已經恢復」,公告一發布就得更正。要寫的是3件事:確認過的事實(公告編號、日期、本文的文字)、尚未確認的事(期限過後的處理、現場的做法),以及公司的因應(盤點的狀況、交易對象的回覆)。和閱讀美國的規則一樣,把事實與自家的解讀分在不同的欄位,日後要修改也容易。

延伸閱讀每週追蹤中國的反制措施|如何分辨4種名單,並確認暫停、延長與撤銷除了公告,以部令或發言人回答發布的暫停延續,要如何追蹤?

結論,與尚未確認的事項

第70號公告的期限過後,需要的不是猜中期限的解讀,而是不論往哪個方向發展,都能以同樣的速度行動的準備。用日期掌握公告的現況,把第61號公告第四條正確讀成最終用途的審查,用6個問題盤點中國原產品項的含量,並把供應商、報關業者與客戶的回覆累積成紀錄。11月27日第72號公告的期限,會是檢驗這些準備的第一天。我個人認為,在公告沒有說明期限過後如何處理的這個時期,彙整交易對象回覆的紀錄,會是最管用的資產。

以下是撰寫本文的2026年11月22日時,尚未確認的事項。

  • 第61號公告附件1(品項列表)與附件2(《合規告知書》指引)的內容。我們嘗試從商務部下載,但未能取得。附件1的第一部分、第二部分有哪些品項,指引是否寫明0.1%的價值衡量方式,都尚未確認。
  • 期限過後,中國的許可審查與通關現場,如何處理第61號、第62號等公告。公告、解讀、答記者問與發布會都沒有寫。
  • 第70號公告頁面「現行有效」標示的意思。商務部沒有說明標示的基準。
  • 第72號公告與2024年第46號公告第二款,是否包含在9月28日解讀所說的「聯合安排」中。解讀沒有列出公告編號。
  • 氦氣第29號公告的期間與調整的動向。公告只寫「後續相關調整將另行公告」。

本文的6個問題、範例文與區分方式,是我們依實務流程整理的一個例子,不是官方的基準。範例文寫成可以直接使用的形式,但寄出前請經公司內部負責人確認。有新的公告發布時,本文也會更新。

延伸閱讀

  • 中國的域外適用條款與公告第61號、第62號(英文):0.1%門檻與50%規定的機制,以及與美國制度的比較。
  • 中國稀土出口管制地圖(英文):不在暫停範圍內的7種元素,與曾在暫停範圍內的5種元素。
  • 美國EAR與中國出口管制的域外適用如何區分:確認自家產品受哪些國家法規影響的方法。
  • 11月10日的美中同時期限(英文):期限同時到期的經過,以及第72號公告的定位。
  • 鎵、鍺對中國的依賴與替代來源:對美國的措施,與替代採購的現況。
  • 中國對日本的軍商兩用品項出口管制(英文):第1號公告,以及列入日本實體的4項公告。
  • 美國出口管制規則變動當天的因應程序:公告發布當天的公司內部說明1頁,與判斷紀錄的格式。

交易對象與各國名單的比對,以及確認紀錄的管理,可以使用TRAFEED。歡迎洽詢。

Footnotes

  1. 商務部公告2025年第61號「公布對境外相關稀土物項實施出口管制的決定」(2025年10月9日)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_e2587592fd774f23a62925ee51641071.html 。第一條至第四條、第六條至第八條,我們於2026年11月22日在商務部的頁面確認(原文為簡體字)。附件1(物項列表)與附件2(《合規告知書》指引)尚未開啟。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  2. 商務部、海關總署公告2025年第70號「公布暫停實施商務部、海關總署公告2025年第55號、56號、57號、58號及商務部公告2025年第61號、62號的決定」(2025年11月7日)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_da147202d0934ddebe252772e95ed7b3.html 。本文「自即日起至2026年11月10日……暫停實施」與頁面的「時效狀態:現行有效」標示,我們於2026年11月22日確認。 ↩ ↩2 ↩3

  3. 商務部公告2025年第62號「公布對稀土相關技術實施出口管制的決定」(2025年10月9日)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_04a2df12aa7c4529be797fd70eaf0dc8.html 。第一條(1E902.a、1E902.b)、第二條(出口的定義)、第七條、第八條,以我們於2026年11月20日取得的副本確認。 ↩ ↩2

  4. 商務部2025年公告一覽(第55號至第58號的標題,均為2025年10月9日),以及商務部、海關總署公告2025年第57號「公布對部分中重稀土相關物項實施出口管制的決定」(1C909至1C913,「本公告自2025年11月8日起正式實施」)。以我們於2026年11月20日、21日取得的副本確認。 ↩ ↩2

  5. 商務部公告2024年第46號「關於加強相關兩用物項對美國出口管制的公告」(2024年12月3日)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2024/art/2024/art_1f22e2926a1d49b88d6b329549afcbdc.html 。第一款、第二款與其後的段落,以我們於2026年11月21日取得的副本確認。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  6. 商務部公告2025年第72號「公布調整實施商務部公告2024年第46號的決定」(2025年11月9日)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_bc4513421bb24faaa84e44c2e4f36dc5.html 。本文「自即日起至2026年11月27日……第二款暫停實施」,我們於2026年11月22日確認。 ↩

  7. 商務部、海關總署公告2025年第18號「公布對部分中重稀土相關物項實施出口管制的決定」(2025年4月4日)。7種元素的項目,以我們於2026年11月20日取得的副本確認。 ↩ ↩2

  8. 商務部公告2026年第1號「關於加強兩用物項對日本出口管制的公告」(2026年1月6日)https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2026/art/2026/art_5acdf51490094b39b7ffb381280b2a3b.html 。第11號、第12號(2026年2月24日)與第27號、第28號(6月29日)的標題(各列入20個日本實體),於2026年11月22日以2026年公告一覽確認。 ↩ ↩2

  9. 商務部、海關總署公告2026年第29號「公布對氦氣實施臨時禁止出口管理」(2026年7月10日,外貿司)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2026/art/2026/art_e715aef77348447fb40cea835cdd8015.html 。本文我們於2026年11月22日確認。 ↩ ↩2

  10. 商務部「商務部美大司負責人解讀第八輪中美經貿磋商成果」(2026年9月28日)第八點。https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_d9ea01824fc44fd8a29f7dc3f8ca9c72.html 。以我們於2026年11月20日取得的副本確認。 ↩

  11. 商務部「商務部新聞發言人就調整出口管制管控名單措施答記者問」(2026年11月9日)https://www.mofcom.gov.cn/xwfb/xwfyrth/art/2026/art_5baeb69ccc0f44cb83dea8ac587dd327.html 、「商務部新聞發言人就調整不可靠實體清單措施答記者問」(同日)https://www.mofcom.gov.cn/xwfb/xwfyrth/art/2026/art_137cb86f6deb442c963c906c2ca97e79.html 。以我們於2026年11月21日取得的副本確認。 ↩ ↩2

  12. 商務部例行新聞發布會(2026年11月12日 https://www.mofcom.gov.cn/xwfbzt/2026/swbzklxxwfbh2026n11y12r/index.html 、11月19日 https://www.mofcom.gov.cn/xwfbzt/2026/swbzklxxwfbh2026n11y19r/index.html ),新華社「習近平會見美國總統特朗普」(2026年11月19日,轉載於商務部網站)https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_1db58c56c78047fa88d7ab9d9a0eb72e.html ,「中美舉行中美經貿磋商機制項下貿易理事會首次會議」(2026年11月14日)https://www.mofcom.gov.cn/xwfb/rcxwfb/art/2026/art_c564995ff6054093a1ed039e10c89aad.html 。我們以2026年11月21日、22日取得的本文,確認其中沒有提到第70號、第72號、聯合安排的期限、稀土、鎵或氦氣。 ↩

  13. 商務部「2026年商務部公告」一覽。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2026/index.html 。我們於2026年11月22日上午4點02分(日本時間)取得,確認最新為11月6日的第56號、第57號,且沒有修改第70號、第72號期限的公告,也沒有調整第29號的公告。 ↩

  14. 美國商務部產業安全局(BIS)最終規則「Extension of the Suspension of Expansion of End-User Controls for Affiliates of Certain Listed Entities」,聯邦公報 91 FR 70789,2026年11月9日刊登並於同日生效。https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/09/2026-22793/extension-of-the-suspension-of-expansion-of-end-user-controls-for-affiliates-of-certain-listed 。延長至2027年1月10日一事,以聯邦公報API的副本確認。 ↩

  15. 商務部、海關總署公告2026年第52號「公布進一步優化兩用物項出口管制質疑和鑑別工作有關事項」(2026年10月19日)。https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2026/art/2026/art_92d6cb97a5de472d8ffeaf93be12a30f.html 。第三條(7個工作日)、第六條(不予放行)、第七條(15個工作日與例外)、第九條,以我們於2026年11月21日取得的副本確認。 ↩ ↩2

  16. 商務部「商務部新聞發言人就美商務部發布限制遠程獲取先進半導體相關措施答記者問」(2026年11月17日)。https://www.mofcom.gov.cn/xwfb/xwfyrth/art/2026/art_c9c0beb01b8640d3ba9160b73d315716.html 。以我們於2026年11月21日取得的副本確認。 ↩

本文在製作過程中使用了AI,並於發布前由人工查核一手資料並完成編輯。

接下來閱讀

回答讀完這篇後,下一個疑問的文章。

  1. 1HBM出口管制|3A090.c的定義、許可例外HBM(§740.25)與輸往中國的許可美國的記憶體管制,與中國的公告有何不同?
  2. 2每週追蹤中國的反制措施|如何分辨4種名單,並確認暫停、延長與撤銷除了公告,以部令或發言人回答發布的暫停延續,要如何追蹤?
  3. 3美國出口管制規則變動當天的因應程序|讀聯邦公報、3小時分類影響公告發布當天,公司內部說明與判斷紀錄要怎麼做?

本文屬於 TRAFEED 媒體(出口管制與經濟安全的實務媒體)

回到 TRAFEED 媒體首頁本週法規動態(週報)

這篇文章談的狀況,貴公司的出口管制作業接得住嗎?

5題快速版約2分鐘、不需填信箱。設計依台灣的貿易法、戰略性高科技貨品管制清單、實體管理名單與ICP的要件,不是日本版的翻譯。需要細節再加做5題。

免費做出口管制診斷
洽詢 TRAFEED填表約3分鐘TRAFEED服務資料功能與導入流程PDF

如果這篇文章對您有幫助,歡迎分享

分享

訂閱電子報

每週為您送上 AI 應用與出口管制的最新資訊

您登錄的電子郵件地址僅用於電子報寄送。

免費診斷工具

貴公司的出口管制風險,看得見嗎?

先做5題(約2分鐘、不需填信箱)的快速診斷。需要細節再加做5題,就能拿到詳細報告。

免費診斷

相關基礎知識

Export Control Guide

解決方案

Strengthen Export ComplianceStreamline compliance with complex export regulations

一起梳理貿易管制的實務流程

不論是貨品分類判定、交易對象審查還是法規追蹤,我們會先了解貴公司現場的做法再提出建議。請先從聯絡表單與我們聯繫。

聯絡我們服務型錄

相關文章

美國EAR與中國出口管制,也會及於從日本出口的產品:域外適用的辨識方法

美國EAR與中國出口管制,也會及於從日本出口的產品:域外適用的辨識方法

從日本運往第三國的產品,也可能受美國EAR與中國出口管制的約束。但「只要有一個美國製零件就一定適用」是常見的誤解。本文依據法規與公告的原文,整理EAR的四個適用入口、最低含量規則(10%與25%)的計算、外國直接產品規則,以及中國稀土0.1%規則的內容與現況,並說明如何確認自家公司是否受到波及。

2026-10-20
稀有金屬管制三年,鎵為什麼「去中國化」不了|副產品這個結構,與替代供應來源的現況

稀有金屬管制三年,鎵為什麼「去中國化」不了|副產品這個結構,與替代供應來源的現況

中國對鎵與鍺的出口管制已滿三年。價格持續上漲,對日稀土磁鐵出口在7月降至111公噸。即使如此,「去中國化」仍未推進,原因在於鎵並非能單獨開採的資源,而是副產品。本文依據美國地質調查所的一手統計,整理依賴的結構、替代供應來源的現況,以及企業實際可以採取的做法。並補入截至2026年11月6日的最新狀況,包括對美措施11月27日的暫停期限,以及8月的對日統計。

2026-08-21
每週追蹤中國的反制措施|如何分辨4種名單,並確認暫停、延長與撤銷

每週追蹤中國的反制措施|如何分辨4種名單,並確認暫停、延長與撤銷

中國的4種名單(反外國制裁法的反制清單、出口管制管控名單、關注名單、不可靠實體清單),法律依據不同,公布的文件形式不同,受約束的對象也不同。本文依2026年11月22日查閱的原文,整理每週要看哪裡、如何把暫停、延長與撤銷記入台帳,並附上詢問在中國子公司的範例文。

2026-11-22
美國50%規則(附屬公司規則)完整解說|名單上查不到的公司,為什麼也會被管制

美國50%規則(附屬公司規則)完整解說|名單上查不到的公司,為什麼也會被管制

美國BIS的附屬公司規則(50%規則)讓實體清單等名單上的企業持股50%以上的公司,即使名字不在名單上也受相同管制。BIS已於2026年11月9日刊登規則,把暫停延長至2027年1月10日(91 FR 70789)。本文說明規則如何運作,以及台灣供應商該如何準備。

2026-05-12
日本人在中國遭拘留的報導怎麼讀|「對方國家的出口管制」這個容易漏掉的洞

日本人在中國遭拘留的報導怎麼讀|「對方國家的出口管制」這個容易漏掉的洞

日本媒體報導多名日本人在中國遭拘留,據稱與含稀土在內軍商兩用品項的對日出口管制有關。在確認「拘留不等於有罪」這個前提之後,本文整理企業容易漏掉的「對方國家的出口管制」這個論點,以及公司該事先決定好的事。

2026-08-12
韓國與台灣出口額首度超過日本|用一手統計讀2026年上半年,AI需求熱潮與日圓貶值的雙重結構

韓國與台灣出口額首度超過日本|用一手統計讀2026年上半年,AI需求熱潮與日圓貶值的雙重結構

2026年上半年,韓國與台灣的出口額同時首度超過日本。韓國4,967億美元、台灣4,166億美元、日本60兆6,606億日圓。本文用各國統計機關的一手資料核對實際數字,並在11月6日的續報中確認1至9月的名次沒有改變、差距反而拉大。

2026-08-08