Hello, this is Ryuta Hamamoto from TIMEWELL.
METI's security export control Q&A has a section called "Q&A on voluntary compliance." Open it and the questions talk about representative directors, boards of directors and the Companies Act. If you are the person in a Japanese university office who has to revise the institution's export control rules, it is hard to tell which parts apply to you. My answer: filing an internal compliance program (CP, the export control rules an organization sets for itself) is voluntary and need not be rushed, but three questions in it (who the officers are, how to treat subsidiaries, and what to review when the law changes) go straight into a university's rules. I separate the layers first so that corporate answers are not mistaken for university obligations, then map each question to the articles of METI's fifth-edition model rules.
This article describes Japan's system: the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (FEFTA) and METI's rules for institutions in Japan. I checked the CP Q&A (dated May 2, 2025), the CP Notice (last amended April 9, 2025, effective May 9, 2025), the 1994 ministerial notice, the fifth edition of METI's guidance for universities and research institutions (September 2025), the Bulk License Handling Guidelines and the current statutes on e-Gov, on November 21 and 22, 2026. Where my reading goes beyond what a law or notice says, I label it as my interpretation. If you want a full article-by-article gap check of old rules, start with gap-checking old export control rules; for how companies choose these officers, see who stops a deal when a concern comes up.
The short version
- The "Q&A on voluntary compliance" is METI's "Q&A on 'Filing of Internal Compliance Programs, etc.'" (dated May 2, 2025, 51 questions), posted on the CP page. It is written for those who file a CP and does not ask universities to file (Q2).
- The Exporter Compliance Standards Ordinance applies to universities whether or not they file (FEFTA Article 55-10(4), Q3). A university handling list-controlled technology must choose the ordinance's overall officer (the "chief officer" in the model rules) from among those who represent the corporation.
- Filing is worth considering if you want the Special General Bulk License or the Specific Bulk License. Both list receipts for the CP and the CL (the Exporter Profile and Self-Management Checklist that filers submit every year) among the applicant requirements.
- Subsidiary guidance covers only subsidiaries involved in the university's export control work (fifth edition, p. 89). A university hospital or research institute that is part of the same corporation is covered by the scope of the rules, not by the subsidiary article.
What the "voluntary compliance" Q&A actually is, and the three layers
METI's Q&A index page (last updated April 24, 2026) lists "Q&A on voluntary compliance" after the situation-based and field-based Q&As, with a single item beneath it: "Questions on internal compliance programs (CP)"1. That item leads to METI's page on promoting voluntary compliance by companies and others (the CP page). The current Q&A posted there is linked as the Q&A on the revision of "Filing of Internal Compliance Programs, etc." (promulgated April 9, 2025, effective May 9, 2025). The PDF itself is titled "Q&A on 'Filing of Internal Compliance Programs, etc.'" and its cover says "prepared May 2, 2025" and "to be revised as needed"23. Q&As from earlier revisions sit on the same page. Question numbers in this article follow the May 2, 2025 PDF.
The 51 questions fall into seven sections. The ones that matter for university rules are concentrated in the first two sections and scattered through the checklist sections at the end.
| Section (original heading, translated) | Questions | Relevance to university rules (my reading) |
|---|---|---|
| 1 Filing procedures for internal compliance programs | Q1-Q19 | Whether to file (Q2, Q3), officers (Q13, Q14), subsidiaries (Q17, Q18), possible violations (Q19). This is the core |
| 2 Amending internal compliance programs | Q20-Q23 | What to review after the 2025 catch-all revision |
| 3 Changes related to the public-private dialogue scheme | Q24, Q25 | No CP change is requested |
| 4 The Exporter Profile and Self-Management Checklist | Q26-Q31 | Only for universities that file |
| 5-7 Individual CL items | Q32-Q51 | How to fill in the CL, though audits (Q38-Q40), training (Q41), specified categories (Q43), end users (Q47, Q48) and records (Q50) shape the rules themselves |
Before reading any answer, separate the layers of obligation. The first is the law. FEFTA Article 55-10(4) says exporters "shall conduct exports, etc. in accordance with the Exporter Compliance Standards," and an exporter is anyone who carries out exports "as a business" (paragraph 1)4. Note 1 to Q3 says that universities and research institutions exporting equipment or providing technology for joint research with foreign companies or institutions are exporters too3, and the fifth edition says universities and research institutions are covered (p. 29)5. In the ordinance, Article 1(1) applies to every exporter and Article 1(2) to exporters of specified important goods, which note 2 to Q3 describes as those who export list-controlled items. Items (vi) to (ix) of Article 1(2) are phrased as best-efforts duties6.
The second layer is the CP. Anyone who files a CP needs internal rules that contain everything in Attachment 1 to the CP Notice, the "Compliance Items under the FEFTA, etc." (Q5), and the CP page calls this a set of internal rules "one level stricter than the compliance standards ordinance"32. The CP Q&A, and the ministerial notices it relies on, belong to this layer. The third layer is the university guidance. The fifth edition "strongly recommends" that institutions adopt rules and manage exports under them (p. 96) and presents its model rules as "one reference example" (p. 110)5. METI's self-assessment checklist for universities belongs here as well.
I read the CP Q&A as a second-layer document. Only the first layer binds a university as such; the second layer is a yardstick you borrow when drafting. When a CP answer says something is "necessary," it is necessary for a CP filer. Keep that in mind through every section below.
Does a university need to file a CP?
Q2 answers this. A CP is "one means for exporters to carry out voluntary compliance," and "drafting and filing it is voluntary"3. The CP page also marks the filing system as voluntary2. What the fifth edition strongly recommends is adopting rules and managing exports under them, not filing them with METI (p. 96)5. Not filing does not make a university's rules inadequate.
So what changes if you do file? Put the CP Notice next to the Bulk License Handling Guidelines and three things change: what you submit every year, what you must do when the rules change, and which bulk licenses you can apply for.
| Item | University that does not file | University that files |
|---|---|---|
| Compliance standards ordinance | Applies (FEFTA Art. 55-10(4)) | Applies |
| What the rules must contain | The fifth-edition model is the benchmark (recommended) | Everything in Attachment 1 (Q5) |
| Annual submission | None. The self-assessment checklist for universities does not ask for submission | CL every year, July 1-31 (CP Notice 3(1)) |
| When the rules change | Internal procedures only | Notice of amendment within one month of the change (CP Notice 2(1)) |
| Bulk licenses | A General Bulk License can be applied for by registering the overall officer and classification officer | Meets one of the applicant requirements for the Special General Bulk License and Specific Bulk License |
| Published name | No | Can ask to be listed by submitting Form 6 (if the three conditions in Q11 are met) |
| METI compliance inspections | Possible | At the center of the program |
Some detail behind the table. For a new filing, the CP Notice lists the rules themselves, the filing form (Form 1), a summary sheet (Form 2), the CL (Form 3), and a copy of a registry document showing the filer's name and address (1(1))7. After the receipt is issued, the CL goes in each July (3(1)), and any change to the rules triggers a notice of amendment within one month (2(1)). The CP page adds that minor amendments not directly related to the compliance items may not need to be filed, and asks filers to consult the Security Export Inspection Office2. A CL receipt is valid for 13 months from issue (Q16). A filer can ask METI to publish its name with Form 6 when it meets three conditions: it manages exports properly under the compliance standards and its CP, it handles list controls and both catch-all controls with proper end-use and end-user reviews, and it audits regularly (Q11)3.
I checked the bulk licenses against the applicant requirements in the guidelines. A General Bulk License can be applied for either by registering the ordinance's classification officer and overall officer at the time of application, or by holding CP and CL receipts (I-2(2)(i) and (ii)). For the Special General Bulk License and the Specific Bulk License, holding CP and CL receipts is one of the applicant requirements (II-2(2), III-2(2)). Both have further requirements, such as having undergone METI's compliance review and having exported or provided technology after an internal review under the filed rules (II-2(3)-(4), III-2(3)-(5); requirement (3) is waived when an authorized exporter under the Customs Act applies for an export license)8. The fifth edition likewise says that obtaining these two licenses requires preparing and filing a CP and implementing it reliably (p. 68)5.
A word on inspections. METI's report on the fiscal 2024 compliance inspections describes their scope as "all exporters, centered on bulk license holders and CP filers, regardless of whether a violation has occurred"9. So "no filing, no inspection" is the wrong reading. The self-assessment checklist for universities (March 31, 2020), on the other hand, says it "does not require periodic or mandatory submission" to METI, while noting that METI may ask for it voluntarily10.
Here is my view. If your university provides list-controlled technology a few times a year and individual licenses are enough, align your rules with the fifth edition, check them every year with the self-assessment checklist, and do not file. If the same kind of technology or goods goes out repeatedly and you want a Special General Bulk License or Specific Bulk License, you have a reason to file. In that case, as Q4 and Q9 suggest, talk to the Security Export Inspection Office while the rules are still being drafted3.
Replace siloed classification work with AI.
METI's FY2024 data shows 52% of foreign exchange law violations stem from classification errors. Download the TRAFEED product catalog covering features and rollout.
Mapping the chief officer and the final decision-maker to university posts
Q13 sets the CP's chief officer as the representative director, based on the ministerial notices. The reasons it gives are the responsibility to make the organization comply with FEFTA rules, the authority to order a halt to exports that may be illegal, and the responsibility, if a violation occurs, to investigate the cause, discipline those involved, report to the authorities and build measures against recurrence. Its note says this chief officer corresponds to the overall officer in Article 1(2)(i) of the compliance standards ordinance3. The ordinance requires that officer to be chosen "from among those who represent" the exporter6. That phrase is the key to the university reading.
The fifth edition says that where list-controlled technology is handled, "a vice president or vice chair should be appointed as general manager, and the president or chair, who represents the organization, as chief officer" (p. 68). Note 107 on page 94 explains that the ordinance's overall officer appears as the "chief officer" in the model rules and warns readers not to confuse it with the model's "export control general manager"5. One small catch: note 107 points to the model rules "on p. 97," but they actually start on page 106. METI's self-assessment checklist makes the same mapping for institutions without rules: enter the person equivalent to the ordinance's overall officer as chief officer, and the person equivalent to the classification officer as export control general manager (summary version)10.
Who represents the corporation depends on its legal form.
| Legal form | Who represents it (statute) | Chief officer in the model rules (the ordinance's overall officer) |
|---|---|---|
| National university corporation | The president (National University Corporation Act, Art. 11(1)); the chair where a university executive director is placed for every university the corporation runs (Art. 10(1) parenthetical, Art. 11(2)). A university executive director also represents the corporation as the head provides (Art. 11(5)) | The president, or the chair |
| School corporation (private university) | The chair (Private Schools Act, Art. 37(6)); a representative executive director also represents it if the articles of endowment so provide (Art. 37(7)) | The chair (or that director, if one is appointed) |
| National research and development agency or other incorporated administrative agency | The head of the agency (Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies, Art. 19(1)) | The president or other head |
The table relies on the current text of these statutes111213. For private universities where the chair and the president are different people, rules for a small private university works through the drafting, down to sample clauses.
Q13 also has an exception. Where, for example, a company with committees under the Companies Act finds it hard to choose the chief officer from among its representative directors, it may, as an exceptional measure, choose a representative executive officer, director or executive officer who has the authority, responsibility and ability described above, after carefully weighing the reasons and their validity and making them clear through a board resolution or other appropriate procedure3. That exception is built on corporate governance structures and does not transfer to a university as is. If you want someone other than the president or chair as chief officer, first check whether that person represents the corporation under the statute or the articles of endowment; the university executive director and representative executive director in the table do. If the person does not, I would consult METI before writing it into the rules, given the ordinance's "from among those who represent" (my view). The "careful weighing" and "resolution" Q13 asks for would naturally be recorded in the minutes of the board of executives or board of directors.
Q14 covers the final decision-maker for transaction reviews. It says the ministerial notices ask that someone "at the officer level or above" make that decision, that a company with committees may, for example, choose an executive officer as the equivalent when it is hard to choose a director, and that "in either case, the final decision-maker should preferably be someone who can decide independently of sales"3. The 1994 ministerial notice itself says "directors or above" in 3(2)(iii), so the wording differs14. I went into that gap in the article on transaction review officers.
In the model rules, this role belongs to the export control general manager. Article 6 fills that post with "one vice president / vice chair" and gives it "final approval of classification and transaction reviews" (Article 6 in both models). In the centralized model the export control manager does the first review and the general manager the second (Art. 13); in the decentralized model the department manager does the first and the general manager the second (Art. 14)5. Measured against Q14's "officer level," one thing is worth checking. The officers of a national university corporation are the president, executive directors and auditors (National University Corporation Act, Art. 10(1) and (3))11, and the officers of a school corporation are its directors and auditors (Private Schools Act, Art. 23(2))12. A vice president is a post under the School Education Act who "assists the president and, as instructed, takes charge of university affairs" (Art. 92(4))15; that alone does not make a vice president an officer. A university that does not file can follow page 68 of the fifth edition and appoint a vice president. A university that files will find Q14 easier to square if the vice president serving as general manager is also an executive director or director (my view).
I read Q14's "independently of sales" as "independently of the lab or department that wants the deal to go ahead" (my interpretation). The decentralized model, with the department head doing the first review and the head-office general manager the second, already points that way.
Q36 is about the classification side. For the CL field on the person responsible for classification (the table of contents calls it the person responsible for "classification confirmation"), any internal person may be named regardless of department or title, but whoever signs off on classification documents must be included3. In a university this is the ordinance's classification officer under Article 1(1)(i), which applies to an institutional exporter whether or not it handles list-controlled technology6. The fifth edition adds that there are no qualifications for the classification officer and that several people may be appointed (p. 93)5.
Applying subsidiary guidance to a university's related entities
Q17 deals with the "subsidiaries and affiliated companies" in item II-7(1) (guidance to subsidiaries and affiliated companies) of the compliance items. It says that a violation by a subsidiary or affiliate can affect the parent and that "guidance suited to actual circumstances" is needed; that the exporter decides the scope, considering capital ties such as consolidation under accounting standards, actual business relationships and how management is done; and that it matters to treat as affiliates, for example, sales agents with real business ties even without capital ties. Q18 says the subsidiaries in item 7(2) are "subsidiaries as defined in Article 2(iii) of the Companies Act"3. Both answers concern Attachment 1 items that CP filers must meet.
The legal layer for universities is Article 1(2)(viii) of the ordinance: "where a subsidiary is involved in" the exporter's exports of specified important goods, the exporter shall "endeavor" to set up a system and procedures for guidance and to provide guidance periodically6. It is a conditional best-efforts duty. The fifth edition limits guidance to "subsidiaries under Article 2(iii) of the Companies Act that are involved in the exporter's work of managing exports of list-controlled items." For example, a subsidiary that carries out prior screening or pre-checks for confirming end use is covered, while one that does none of the management work is not. Note 103 adds that even a venture subsidiary the university invested in is outside the scope if it does none of the university's export management work and exports only for its own business. Guidance means making the law known and guiding compliance (including corrective guidance), training, checking the subsidiary's rules or auditing its work, and reviewing audits the subsidiary itself carried out (p. 89)5. The model rules define a subsidiary in Article 2(18) as a "subsidiary as defined in Article 2(iii) of the Companies Act," and Article 23 (Article 24 in the decentralized model) has the general manager periodically guide any subsidiary involved in managing the university's transactions in list-controlled technology or goods5.
It is worth reading the statute here. Article 2(iii) of the Companies Act defines a subsidiary as "a stock company in which a company holds a majority of the voting rights of all shareholders, or any other juridical person whose management is controlled by that company as specified by Ministry of Justice order." The subject is "a company." Juridical persons controlled by someone other than a company fall under "subsidiaries, etc." in item (iii)-2(b)16. National university corporations and school corporations are not companies, so on a literal reading a company controlled by a university is not a subsidiary under item (iii) but falls on the (iii)-2(b) side. Meanwhile, the National University Corporation Act calls "a juridical person whose management is controlled by the national university corporation, as specified by order of the Ministry of Education" a subsidiary entity (Art. 11(9)), and the Private Schools Act has the same concept for school corporations (Art. 31(4)(ii))1112. Since note 103 uses a university's venture subsidiary as its example, I read "subsidiary" in the model rules as a company controlled by the university (my interpretation). Rewriting the definition with the university corporation as its subject means no one on campus can misread who is covered.
Sample clause (rewriting Article 2(18) of the model rules; my draft, to be checked by your legal office) (18) Subsidiary: a juridical person whose management is controlled by the Corporation (a subsidiary entity as defined in Article 11(9) of the National University Corporation Act). For a school corporation, replace the parenthetical with "a subsidiary entity as defined in Article 31(4)(ii) of the Private Schools Act."
Keep the narrowing condition (involvement in the university's work) in the body of Article 23 rather than in the definition, because the model's Article 23 already says "subsidiaries involved in managing the university's transactions in list-controlled technology or goods." The scope of a subsidiary entity is set by ministerial order. Article 1-4 of the Ordinance for Enforcement of the National University Corporation Act defines it as a company included in the scope of consolidation, under the National University Corporation Accounting Standards, as a company in which the corporation holds a majority of the voting rights17. Article 11 of the Ordinance for Enforcement of the Private Schools Act names other juridical persons in whose decision-making body the school corporation (or its subsidiary entities) holds a majority of the votes, and other juridical persons where the school corporation's officers, councilors, staff and similar people make up more than half of the decision-making body's members, unless it is clear that the school corporation does not control them18. So for a national university corporation the definition covers companies only, while for a school corporation it can include entities other than companies.
Here is how the entities around a university sort out.
| Entity | Treatment in the rules (my reading) | Basis |
|---|---|---|
| University hospital, attached research institute, campus center | If it is part of the same corporation, it falls under the scope of the rules (Art. 3) and the definition of staff (Art. 2(17)), not the subsidiary article | Model rules Art. 2 and 3 |
| A company the university controls that does part of the university's export control work, such as pre-checks or reviews | Covered. Check its rules, train its staff and review its audits periodically | Ordinance Art. 1(2)(viii); fifth edition p. 89 |
| A company the university controls that exports only for its own business | Not covered. Record why you decided so | Fifth edition p. 89, note 103 |
| An entity the university has not invested in that handles contract work for it | Not a subsidiary. A filing university can borrow Q17's idea of affiliates (real business ties) and set out export control duties in the service contract | Q17 (for filers); my interpretation |
| Joint research partners and recipients of technology | Handled through pre-checks and end-user confirmation, not the subsidiary article | Model rules Art. 9 and 12 (Art. 10 and 13 in the decentralized model) |
One more point for a university that files. Field I-7 of the CL ("parent or subsidiary information") asks for subsidiaries under Article 2(iii) of the Companies Act (including overseas ones) and for affiliates that handle list-controlled items or items in 16(1), with names, ownership ratios and CP numbers on a separate sheet if the field runs out (Q34)3. Before filing, list the companies the university has invested in, with ownership ratios and whether they export; otherwise this field will stall you. When an invested company needs its own rules, the corporate ten-article CP outline for mid-sized companies (Word, Japanese) works as a first draft. Each article comes with draft text, fields to fill in, a worked example for a fictional company, and the matching ordinance item and page of METI's introductory guidance.
Reviewing the rules after a legal change, and the annual CL
Section 2 of the Q&A asks whether the 2025 revisions (to the CP Notice, the Bulk License Handling Guidelines and the conventional-arms catch-all rules) require changing a CP. Q20 says that because the revisions do not change the compliance standards or the compliance items themselves, a CP does not necessarily have to be amended, and the new procedures can be handled in operating rules, manuals or flowcharts as long as they do not contradict the existing CP. It then names three cases where an amendment may be needed for exporters doing the affected exports if the current CP cannot handle them: procedures to confirm the objective requirements now that end-use and end-user requirements for conventional weapons apply to general destinations, limited to items of high security concern; procedures for the end-user requirement newly added for destinations in Appended Table 3-2; and handling inform notices (METI's notice that a license application is required) where the CP excludes transactions to Appended Table 3 destinations from review. An organization whose rules state, as a matter of policy, that it will not take on conventional-weapons-related deals or deals with Appended Table 3-2 destinations does not need to amend its CP, the answer adds3.
Translated into university rules, I would check three places (my list). First, the end-user confirmation article. Example 2 in reference 1 to Q23 says that a Special General Bulk License holder whose end-user confirmation clause mentions "the military, military-related agencies or similar agencies" must add "those entrusted by them," in connection with adding item 16(1) to the license or changes to license conditions3. Item (4) of the fifth-edition model's end-user article (Art. 12 in the centralized model, Art. 13 in the decentralized model) already says "or a person entrusted by such agencies"5. If an older rule stops at listing the agencies, add those words. Second, exclusions in operating rules and manuals. Reference 2 to Q23 says that any clause excluding "Appended Table 3 destinations," "Group A destinations" or "former white countries" from transaction review must be fixed so that an inform notice can still be handled3. Look for operating rules that, say, skip transaction review for joint research with universities in Group A countries. Third, the review sheet. The fifth edition's review sheet (p. 127) has a destination category, a conventional-weapons catch-all section for general destinations and specified items, and an inform requirement field5. Filling in pre-check sheets and review sheets goes through them field by field.
About Q23's deadlines. Where a CP amendment is needed, the Q&A says it is desirable to file it by the October 9, 2025 effective date, but given the timing of revisions to METI's catch-all flowchart and objective-requirement check sheet, filing by the fiscal 2026 CL submission is acceptable, provided that transaction reviews under the revised rules have been carried out since the effective date. It also says that inspections between October 9, 2025 and July 31, 2026 would not cite missing CP or operating-rule updates as findings if checks under the revised catch-all notice were in fact being done3. CLs are due between July 1 and 31 each year (CP Notice 3(1)), so as of November 22, 2026 both cutoffs have passed. A filing university that has not yet submitted its amendment should talk to the Inspection Office soon. A non-filing university has no filing deadline, but the catch-all controls themselves apply regardless of filing.
On procedure, Q21 explains how operating rules are treated. If you filed the CP and its operating rules as a set, any change to either part requires a notice of amendment for the set, down to small edits in the operating rules. If the operating rules were submitted only as reference material, changing them alone does not require a notice3. A university that keeps its forms in operating rules and swaps them often should decide, before filing, whether those rules are part of the CP. The workload afterward depends on it. A notice of amendment is due within one month of the change (CP Notice 2(1), note to Q8)7. For mergers and other organizational changes, CP Notice 5 calls for a notice of amendment, and for a new filing if the surviving exporter is not one that received a CP receipt or the filed content needs significant changes7. A university facing a corporate merger should, as Q10 suggests, consult as soon as the shape of the change is known3. As for the public-private dialogue scheme, Q24 says METI does not expect existing CPs to be changed because of it3.
The annual CL is work only for filers. The CL is "a document in which the exporter itself checks and declares, on its own judgment, whether the compliance items are being reliably implemented" (Q15), and its receipt is valid for 13 months (Q16)3. The CP page warns that holders of a Special General Bulk License and similar licenses breach a license condition under the guidelines if they skip the annual CL2. The same page says Form 3 (the CL) was updated on May 29, 2026. The Q&A dates from May 2, 2025, and I have not checked whether the field numbers it cites (II-3, I-7 and so on) match the updated form.
The CL's logic still helps universities that do not file. Q46 says to rate each item in section IV (status of efforts) as "implemented" when the procedure is set out in the CP or operating rules and practice matches, "partly implemented" when practice diverges, and "not implemented" when there is no procedure or it is not followed3. Using the same three grades in your annual self-assessment separates "we have no rule" from "we have a rule nobody follows," which makes it easier to decide what to fix first (my suggestion). For the record itself, the self-assessment log sheet in the 90-day plan and ledger set for two-person teams (Excel, Japanese) works.
The Q&A-to-model-rules map, and what I could not confirm
Here is the whole reading on one table: the CP Q&A question, the gist of the corporate answer, the article in the fifth-edition model rules (centralized / decentralized), and the current ordinance item with its strength for universities. I checked the ordinance items against the current text on e-Gov (METI Ordinance No. 41 of 2025, effective October 9, 2025). The items the Q&A cites (Article 1(2)(i) in the note to Q13, Article 1(2)(iv) in Q47 and Article 1(2)(iii) in Q49) match the current numbering63.
| CP Q&A | Gist of the answer (corporate) | Model rules (centralized / decentralized) | Ordinance item and strength for universities |
|---|---|---|---|
| Q2, Q3 | Drafting and filing a CP is voluntary; the standards apply with or without one | The rules as a whole (fifth edition p. 96 strongly recommends them) | FEFTA Art. 55-10(4). Obligation |
| Q13 and note | Chief officer is in principle the representative director (with an exception); equals the ordinance's overall officer | Art. 5 / Art. 5 | Art. 1(2)(i), "from among those who represent." Obligation for universities handling list-controlled items |
| Q14 | Final decision-maker at officer level or above (the 1994 notice says directors or above); preferably independent of sales | Art. 6, Art. 13 (second review) / Art. 6, Art. 8, Art. 14 | Not a term in the ordinance; part of Art. 1(2)(ii) (set authority and responsibility) |
| Q36 | Classification officer: any internal person, regardless of title; must include whoever signs off | Art. 6, Art. 10 / Art. 6, Art. 8, Art. 11 | Art. 1(1)(i) (classification officer). Obligation |
| Q47, Q48 | End users as defined in the ordinance; not every deal, but periodically for ongoing deals and whenever the agent changes | Art. 2(9), Art. 12 / Art. 2(9), Art. 13 | Art. 1(2)(iv). Obligation |
| Q49 | The ordinance's classification check covers list items; a CP's classification also covers catch-all checks | Art. 2(8), Art. 10, Art. 13 / Art. 2(8), Art. 11, Art. 14 | Art. 1(2)(iii). Obligation |
| Q43 | Procedures for specified categories (pledges, reports under work rules, résumés) and the department that checks | Art. 17 / Art. 18 | Art. 1(2)(iv) (deemed export Q&A, Q5). Obligation |
| Q17, Q18 | The exporter decides the scope of subsidiaries and affiliates; subsidiaries in 7(2) follow Companies Act Art. 2(iii) | Art. 2(18)-(19), Art. 23 / Art. 2(18)-(19), Art. 24 | Art. 1(2)(viii). Best-efforts duty where an involved subsidiary exists |
| Q19 | State "when a violation of relevant laws may have occurred" in the rules (e.g., a customer suggests a product is list-controlled and you cannot clearly decide) | Art. 24 / Art. 25 | Art. 1(2)(x). Obligation |
| Q38-Q40 | Audits at least once a year in principle (auditing non-list departments every other year is acceptable under set procedures); methods; enter "0" if only some departments were audited | Art. 19 / Art. 20 | Art. 1(2)(vi). Best-efforts duty |
| Q41 | Training by level for officers and employees | Art. 21-22 / Art. 22-23 | Art. 1(1)(ii) (guidance) is an obligation; Art. 1(2)(vii) (training) is best-efforts |
| Q50 | Export-related documents run from inquiry to shipment | Art. 18 (at least seven years) / Art. 19 | Art. 1(2)(ix). Best-efforts duty |
| Q20-Q23 | The 2025 revision does not necessarily require a CP change; amend if you cannot handle it | Art. 12(4), operating rules, review sheet / Art. 13(4) | A procedure for filers; the controls apply to everyone |
| Q8, Q21 | Amendment notice within one month; operating rules filed with the CP are filed as a set | Art. 27 (miscellaneous), supplementary provisions / Art. 28 | Filers only |
| Q15, Q16, Q46 | CL every July; receipt valid 13 months; rate items implemented, partly or not | An annual check, not an article | Filers only; the university self-assessment checklist is voluntary |
The Japanese ordinance numbers its sub-items with the iroha sequence (i, ro, ha...). I have rendered them as (i), (ii), (iii) in order, so (viii) is "chi" and (x) is "nu."
A suggestion on using it: add a column with your own article numbers next to the model-rule column, and the table becomes your briefing paper. The ordinance column gives you the basis for telling your board what is an obligation and what is a best-efforts duty. Even before deciding whether to file, try filling in the rows for Q13, Q14, Q17 and Q18, and Q20 with your own rules. Where you cannot, that is where your rules look weak against the corporate yardstick.
The Q43 row needs care. Specified categories are residents (natural persons only) who fall under items 1 to 3 of 1(3)(sa) of the Service Transaction Notice, such as people bound by contract to follow the direction of a foreign legal entity or foreign government; providing technology to them is treated as providing it to a non-resident of a specified country19. Q43 asks filers to describe concrete procedures for specified categories in the CL, such as checks using the pledge in Annex 1-4 of the Service Transaction Notice, checks within reports required by work rules, or checks against résumés3. But the sample pledge in Annex 1-4 covers only categories 1 and 2. Category 3 is judged on whether it is clear from contracts and similar documents, whether or not the person is under the provider's direction (Annex 1-3, part 2)19. If your rules rely on the pledge in Article 17 (Article 18 in the decentralized model), write a separate step in your operating rules for catching category 3 through contracts and admission or hosting documents. A university handling list-controlled technology must set this specified-category check as part of its procedure for confirming end users under the ordinance (deemed export Q&A, Q5)20.
What I could not confirm
I did not have the text of Attachment 1, the "Compliance Items under the FEFTA, etc.," and checked it only as far as the Q&A quotes it (I Basic policy, the eight items of II, item 7(1) and (2) on subsidiaries and affiliates, and item 8 on reporting and prevention). I have not confirmed whether Q14's "officer level or above" comes from the March 3, 2006 notice that the Q&A includes among the ministerial notices. I confirmed the link from the Q&A index to the CP page on November 22, 2026 and the CP page's contents on November 21, 2026; the Q&A itself says it will be revised as needed. I also have not checked the details of consolidation scope under the National University Corporation Accounting Standards, the field numbers of the updated Form 3, or the "latest changes (November and December)" document on the fifth edition's page. METI's self-assessment checklist for universities dates from March 31, 2020 and is based on the third edition of the guidance. Readings I labeled as my interpretation or view are not official positions; a university planning to file should consult the Security Export Inspection Office while its rules are still in draft.
Reading the CP Q&A into university rules is less about copying articles than about checking, line by line, which layer each sentence belongs to. Before your next review of the rules, fill in at least the Q13, Q14, Q17 and Q18, and Q20 rows with your own article numbers. If you need a way to keep pre-check and review records tied to the articles of your rules, TRAFEED can help.
Read next
- Gap-checking old export control rules: articles to add after the 2022-2025 changes, and how national university and school corporations adopt amendments
- Rules for a small private university: the chair and the president, and what the board decides
- Who stops a deal when a concern comes up: Q13, Q14 and the wording of the ministerial notices, for companies
- Filling in pre-check sheets and review sheets: METI's fifth-edition forms, field by field
- Exporter Compliance Standards explained: the ordinance as a whole
Footnotes
-
METI, "Q&A" (security export control) index page, last updated April 24, 2026 (in Japanese). The "Q&A on voluntary compliance" section and its item "Questions on internal compliance programs (CP)" were checked in a copy retrieved from METI's site on November 21, 2026; the item's link to the CP page was checked on November 22, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/qanda.html ↩
-
METI, page on promoting voluntary compliance by companies and others (in Japanese). Checked in a copy retrieved on November 21, 2026: voluntary filing, the CP Notice (promulgated April 9, 2025, effective May 9, 2025), no change to Attachment 1 after May 9, 2025, the current and earlier Q&As, notes 1 and 2 on amendments, the note on CL submission (license conditions for Special General Bulk License holders and others), Form 3 (updated May 29, 2026), the published list (updated November 11, 2026) and compliance inspections. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/compliance_programs.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
METI, "Q&A on 'Filing of Internal Compliance Programs, etc.'" (prepared May 2, 2025, to be revised as needed, 51 questions; in Japanese). Table of contents and sections, the glossary (scope of "ministerial notices"), Q2, Q3 with notes 1 and 2, Q4, Q5, Q8 with note, Q9, Q10, Q11, Q13 with note, Q14, Q15, Q16, Q17, Q18, Q20, Q21, Q23 with references 1 and 2, Q24, Q34, Q36, Q43, Q46, Q47 and Q49 were checked in the original retrieved from METI's site on November 21, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/compliance_programs_pdf/20250502_CPtutatsuQA.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23
-
Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949), Article 55-10(1) and (4). Current version (effective August 12, 2026) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 21, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000228 ↩
-
METI Trade Control Department, "Guidance on Sensitive Technology Management for Security Export Control (for Universities and Research Institutions), Fifth Edition," September 2025, 150 pages (in Japanese). Printed page numbers: p. 29 (universities are covered), p. 68 (bulk licenses and filing; who serves as general manager and chief officer), p. 89 and note 103 (guidance to subsidiaries), p. 93 (classification officer), p. 94 and note 107 (naming), p. 96 (strong recommendation to adopt rules), pp. 106-110 (centralized model, 27 articles), pp. 111-116 (decentralized model, 28 articles), p. 127 (review sheet). Checked in the original on November 22, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/daigaku/guidance5.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11
-
Ordinance Establishing the Exporter Compliance Standards (METI Ordinance No. 60 of 2009), Article 1(1)(i)-(ii) and 1(2)(i)-(x). Current version (as amended by METI Ordinance No. 41 of 2025, promulgated April 9, 2025, effective October 9, 2025) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/421M60000400060 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
METI, "Filing of Internal Compliance Programs, etc." (Export Notice 17 No. 9, last amended by Export Notice 2025 No. 10, promulgated April 9, 2025, effective May 9, 2025; in Japanese). Items 1(1), 2(1), 3(1) and 5 checked in the original retrieved on November 21, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/compliance_programs_pdf/20250509yushutsukanrinaibukitei.pdf ↩ ↩2 ↩3
-
METI, "Bulk License Handling Guidelines" (last amended by Export Notice 2025 No. 27, promulgated November 14, 2025, effective February 14, 2026; in Japanese). I-2, II-2 and III-2 (applicants) checked in the original retrieved on November 20, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/tutatu/tutatu24fy/houkatu_toriatukaiyouryou.pdf ↩
-
METI Security Export Inspection Office, report on FEFTA compliance inspections in fiscal 2024, December 2025 (in Japanese). The scope statement on the opening page was checked in the original retrieved on November 21, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/compliance_programs_pdf/rikken_r6.pdf ↩
-
METI, "Self-Assessment Checklist on Security Export Control for Universities (summary and detailed versions)," March 31, 2020 (in Japanese). The introduction (voluntary use, no periodic or mandatory submission, basis in the third edition) and the summary version's filling note were checked on November 22, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/daigaku/checklist.pdf ↩ ↩2
-
National University Corporation Act (Act No. 112 of 2003), Articles 10(1) and (3), 11(1), (2), (5) and (9). Current version (effective June 1, 2025) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000112 ↩ ↩2 ↩3
-
Private Schools Act (Act No. 270 of 1949), Articles 23(2), 31(4)(ii), 37(6) and (7). Current version (effective May 21, 2026) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000270 ↩ ↩2 ↩3
-
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999), Article 19(1). Current version (effective June 1, 2025) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/411AC0000000103 ↩
-
Minister of International Trade and Industry, notice on drafting or reviewing internal rules for compliance with export-related laws in line with nonproliferation export control (6-Bo No. 604, June 24, 1994; in Japanese), item 3(2)(iii). Checked in the original retrieved on November 20, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/tutatu/t06naibukitei/t06naibukitei_daijin.pdf ↩
-
School Education Act (Act No. 26 of 1947), Article 92(4). Current version (effective June 17, 2026) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000026 ↩
-
Companies Act (Act No. 86 of 2005), Article 2(iii) and (iii)-2. Current version (effective August 12, 2026) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/417AC0000000086 ↩
-
Ordinance for Enforcement of the National University Corporation Act (MEXT Ordinance No. 57 of 2003), Article 1-4. Current version (effective August 7, 2026) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/415M60000080057 ↩
-
Ordinance for Enforcement of the Private Schools Act (Ministry of Education Ordinance No. 12 of 1950), Article 11. Current version (effective March 13, 2026) retrieved through the e-Gov law API (v2) on November 22, 2026. https://laws.e-gov.go.jp/law/325M50000080012 ↩
-
METI, notice on transactions providing technology that require a license under FEFTA Article 25(1) and Foreign Exchange Order Article 17(2)-(4) (4-Bokyoku No. 492, the Service Transaction Notice; in Japanese), 1(3)(sa), Annex 1-3 parts 1 and 2 and Annex 1-4. The version last amended November 14, 2025 and effective February 14, 2026 was checked on November 22, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/tutatu/t10kaisei/ekimu_tutatu.pdf ↩ ↩2
-
METI, "Q&A on Clarifying the Management of 'Deemed Exports'," revised August 8, 2023 (in Japanese). Q5 (specified categories and the compliance standards) checked on November 22, 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/minashi/minashiqa3.pdf ↩






