Hello, this is Ryuta Hamamoto from TIMEWELL.
Picture a pre-check sheet landing on the research support office's desk. The transaction type says "joint research," the counterparty is a university abroad, the technology field says "a full set of research data," and the public-domain box is marked "yes." Every field is filled in, yet there is nothing to base a decision on. Do you send it on to the export control manager, or back to the professor? I hear about this situation a lot from universities that run export control with a very small team.
Most of the answers are printed on the sample forms themselves, in the fifth edition of the guidance that Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) publishes for universities. Next to the fields are small notes such as "you cannot mark 'yes' if even part is not public" and "fill in only if the counterparty is in Japan." Read the forms one field at a time, notes included, and you can decide both when to send a sheet back and which fields to ask faculty to complete.
The short version
- Chapter IX of the fifth edition contains three pre-check sheets and two review sheets. The pre-check sheet is the entry document that decides whether a review sheet is needed. The review sheet goes as far as the catch-all controls and ends in an approval.
- Mistakes cluster in three places: marking "yes" too easily on the public-domain and basic science boxes, describing the counterparty or the person's past affiliations too thinly, and skipping the catch-all and inform fields after looking only at the destination. The notes on the forms answer all three.
- Ask faculty only for what they alone know. Screening against the End User List, checking whether a person in Japan falls under the specific categories, deciding on exceptions and deciding whether a review sheet is needed belong to the office and the responsible officers.
This article does not evaluate any country, region, university or person. The forms include fields that place a destination or home country in the regional categories of the Export Trade Control Order, and fields that ask whether an organization appears on METI's End User List. These fields check regulatory designations. A listing or a category is not a judgment on whether that organization or person is good or bad. I assume decisions are made on the criteria in the forms (where the counterparty is, the person's home organization, the technology and its use), never on nationality or origin. Every person, university and country in the sample entries is fictitious. Page numbers are the printed page numbers of the fifth edition, which match the PDF page numbers1.
The full set of forms: the sample forms in Chapter IX, and the order of use
Chapter IX of the fifth edition, "Examples of rules and forms," opens on page 105 with a list of the forms it contains. Here are the forms that follow the model rules (pp. 106–116), with their original Japanese names.
| Form (original name) | Pages | What the form decides | Decision boxes |
|---|---|---|---|
| Pre-check sheet for providing technology and exporting goods (技術の提供・貨物の輸出の事前確認シート) | 117–119 | Whether a review sheet is needed | Transaction allowed; review sheet required |
| Pre-acceptance check sheet for foreign nationals (students, researchers, faculty, visitors and others) (外国人(留学生・研究者・教員・訪問者等)受入れの事前確認シート) | 120–122 (appended table on 123) | Whether a review sheet is needed | Acceptance allowed; review sheet required |
| Pre-acceptance check sheet for persons under the specific categories who are not foreign nationals (特定類型該当者(学生・研究者・教員・訪問者等で外国人以外)受入れの事前確認シート) | 124–126 | Whether a review sheet is needed | Acceptance allowed; review sheet required |
| Review sheet for providing technology and exporting goods (審査票(技術の提供・貨物の輸出用)) | 127–128 | Whether, and on what terms, to go ahead | Approved, conditionally approved, notify or consult METI, not approved, and others |
| Review sheet for accepting foreign nationals or persons under the specific categories (審査票(外国人…又は特定類型該当者受入れ用)) | 129–130 | Whether, and on what terms, to accept the person and provide technology | Approved, conditionally approved, notify or consult METI, not approved, and others |
| End-use checksheet (「用途」チェックシート) | 131 | Objective requirement 1 on the review sheet | n/a |
| End-user checksheet (「需要者」チェックシート) | 132 | Objective requirement 2 on the review sheet | n/a |
| Clear guidelines sheet (明らかガイドラインシート) | 133–134 | Objective requirement 3 on the review sheet | n/a |
| Classification sheet and comparison table, with a filled-in example (該非判定票、対比表) | 135–137 | Grounds for the classification on the review sheet | Applicable; not applicable |
| Pledges (on enrollment or hiring, and on graduation or leaving; Japanese and English) | 138–141 | The person's undertakings | n/a |
| Reference materials (explanation of the specific categories, a pledge on the specific categories, a simple YES/NO chart) | 142–148 | Self-declaration on the specific categories | n/a |
A small point: the list on page 105 calls the third form a sheet for persons under the specific categories who are "students, researchers or faculty and not foreign nationals," while the title on the form itself (p. 124) adds "visitors and others." If you name the form in your own procedures, follow the title on the form so visitors are not dropped. Page 105 says the forms can be downloaded from METI's page (https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law08.html#jishukanri). When we checked on November 22, 2026, that page no longer existed; the Word version of "IX. Sample Rules and Forms" is now on METI's page for universities and research institutions (https://www.meti.go.jp/policy/anpo/daigaku.html ).
The model rules set the order. Article 9 of the centralized model rules (p. 108) says that when faculty and staff intend to provide technology or export goods, they check, on the basis of the pre-check sheet, red flags about the counterparty, whether the counterparty is a non-resident or falls under the specific categories, and whether the exceptions for public-domain technology and basic science research apply, and then obtain the export control manager's approval on whether a transaction review is required. If a review is required, they complete the classification (Article 10), the end-use check (Article 11) and the end-user check (Article 12), and move to the transaction review in Article 13. Article 13 (p. 109) says the review sheet is prepared "from the perspective of the list controls and the catch-all controls" and approved through a first review by the export control manager and a second review by the chief export control officer. In the model rules for decentralized management with central oversight, the same provisions are Articles 10 and 14, and the approver is the department's export control manager (pp. 113–114).
Article 9 also has a proviso. When it is clear that a transaction review is needed, the pre-check sheet can be skipped. A note on page 52 says the same about cases where the need for a review sheet is obvious. If you already know that a device you are shipping abroad is list-controlled, go straight to the review sheet.
Page 52 also gives an example of how to run this. For exports of goods, if the counterparty raises no red flags and the goods are clearly not list-controlled, only the pre-check sheet goes to the manager. If there is a red flag, or the goods may be list-controlled, a review sheet is prepared. For technology, two more checks are added: whether a counterparty in Japan is a non-resident or falls under the specific categories, and whether the public-domain or basic science exception applies. The guidance adds that a university may decide to check the exceptions first and look at residency and the specific categories only when no exception applies.
Every form carries the note "the above is one reference example," leaving the decision on whether and how to use it to each university or research institution (pp. 119, 122, 126, 128 and 130). That is why the forms still have blanks marked "to be set according to each university's procedures" and "to be set according to each university's export control structure" (the "[x] days before" deadline and the "[x] office" to submit to). Before handing the forms out, I recommend filling in those two blanks first. A form with no deadline and no destination looks to faculty like a piece of paper with no clear purpose, and it simply stops coming back. This article sticks to how to fill in the forms.
Replace siloed classification work with AI.
METI's FY2024 data shows 52% of foreign exchange law violations stem from classification errors. Download the TRAFEED product catalog covering features and rollout.
Reading the three pre-check sheets field by field
Pre-check sheet for providing technology and exporting goods (pp. 117–119)
This sheet has a header (date of application, the applicant's name, department and title, contact details), sections 1 to 6 and a decision box at the end. The first note reads: "When considering providing technology or exporting goods, this sheet must be prepared and submitted in advance."
The table below sets each field against the note on the original, a fictitious sample entry, and what the office checks. The sample case: an associate professor in a graduate school of engineering is in joint research with a university abroad (Country A, "XX University") and will send the control program for a measuring instrument the lab has modified, plus drawings of the modified parts.
| Section and field | Note or options on the original | Sample entry (fictitious) | What the office checks |
|---|---|---|---|
| 1 Transaction category | Joint research, contract research, provision of research results, academic exchange agreement, attending or hosting meetings, business trip abroad, other. Whether there is a confidentiality agreement | Joint research (confidentiality agreement in place) | Whether the category matches the draft contract |
| 1 Transaction type | For technology: "check every method of provision that applies." For goods: samples, equipment (self-made, modified, purchased) and so on | Technology (sending email, file exchange over the internet) | Whether any method of provision is missing |
| 2 Contracting party | Name (in English), address. A starred field for non-resident or specific categories 1, 2, 3, with the grounds | XX University, City X, Country A. Starred field left blank because the counterparty is abroad | Screening against the End User List |
| 2 End user or user | Same fields as the contracting party | XX Lab, XX University | Whether the party that uses it differs from the party that signs |
| 2 Destination, route, contract date, period | Destination as a country name; the route as a chain of parties | Country A. From our university to XX Lab at XX University. Contract on [date]. From [month] 2026 to [month] 2027 | Whether anyone sits in between |
| 3 Graduate school, department, lab; provider | List every name and title if there are several | XX Lab, Graduate School of Engineering; Associate Professor XX and Assistant Professor XX | Whether everyone who will provide it is listed |
| 3 Name and specifications of the technology or goods | As detailed and specific as possible; attach a separate sheet if needed | Source code of the control program for the lab's modified measuring instrument, and drawings of the modified parts. Both unpublished | Whether the item to be classified can be identified |
| 3 Counterparty's purpose | Same note | Reproduce the same measurement in their lab and compare results | Whether the purpose is concrete |
| 4 Red flags about the counterparty | Six questions. Any "yes" means careful review in principle | All "no." End User List screened on [date] | Date of screening and version of the list used |
| 5 Public domain and basic science (technology only) | Cannot mark "yes" if even part is not public. Give grounds for any "yes" | Public domain: no (unpublished). Basic science: no (involves modifying the instrument) | Whether grounds are written |
| 6 Self-assessment | Three questions, explained below | Section 5 is "no." "Clearly not list-controlled": no. No "yes" in section 4 | Whether "clearly" can really be said |
| Decision (officer's confirmation) | Transaction allowed; review sheet required. Boxes for the manager and the office | Review sheet required | Signature and date of the person confirming |
Section 2, the counterparty, carries three notes that people tend to miss. First, the starred field (non-resident, specific categories) is filled in "only when technology is provided and the counterparty is in Japan," after checking with the office. Second, the check on the specific categories applies "only when the counterparty is a natural person." The Notice on Services, section 1(3)(sa), likewise limits the specific categories to "residents who are natural persons"2. Third, the grounds should name the related foreign government or foreign corporation, including its country or region. When the counterparty is a university abroad, leaving the starred field blank is the correct entry.
Section 4 has six questions. Is the counterparty on the End User List? Is the destination Iran or a UN arms-embargoed country or region (Afghanistan, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Iraq, Lebanon, Libya, North Korea, Somalia, South Sudan, Sudan)? From public information such as websites, or information obtained, is the counterparty suspected of being, or having been, involved in developing weapons of mass destruction, conventional weapons, or technically advanced materials, parts or products used in them? Is the technology or the goods suspected of being used for such development? Is it suspected of being used for nuclear fusion research or for developing nuclear fuel material, reactors and the like? And is there any other concern (with reasons if "yes")? The country names are quoted from the form as written. When the counterparty is a person in Japan under the specific categories, a note on page 52 says to check red flags about the non-resident who influences that person.
Section 6, the self-assessment, is easy to misread. The first question asks whether either or both of the boxes in section 5 are "yes." If so, the rest is in principle not needed, but the note says to submit the completed sheet for a check anyway, and that the answer may be changed to "no" after questions from the office. It also says that even with a "yes," a "yes" in section 4 may lead to a review sheet after careful review. The other two questions are whether "the technology or goods in section 3 are clearly not list-controlled items" and whether there is no "yes" anywhere in section 4. If both are "yes," the sheet goes to the office. If either or both are "no," a review sheet is prepared.
Decide in advance who answers "clearly not list-controlled." The note on the form defines list-controlled items as goods and technology that meet the specifications in the ministerial order and require a license application, and points to METI's goods and technology matrix. Page 57 of the guidance says classification should be done by people who know the technology or the goods well. My own view: when in doubt, answer "no" and send it to a review sheet. It is easier to explain later. The form itself says the office has templates and sample entries for the review sheet and will help prepare it. The fields and sample entries in the table above are also in the "pre-check sheet (sample)" sheet of the 90-day plan and ledger set for a two-person team (Excel, in Japanese), under their original names, ready to use as a draft.
The two pre-acceptance check sheets (pp. 120–126)
There are two pre-acceptance check sheets, and their wording differs in small ways.
| Item | Foreign nationals (students, researchers, faculty, visitors and others) (pp. 120–122) | Persons under the specific categories who are not foreign nationals (pp. 124–126) |
|---|---|---|
| When it is used | When considering accepting foreign students, researchers, faculty, visitors and others | When considering accepting students, researchers, faculty, visitors and others who are not foreign nationals but fall under the specific categories |
| First option in the acceptance category | International student | Student |
| "Home country (nationality)" field | Yes | No |
| Note on the specific categories | Also state whether the person would fall under them after becoming a resident | (no such note) |
| Regional red-flag question | Is the person's home country Iran or a UN arms-embargoed country or region? | Is the country where the person's home organization is located Iran or a UN arms-embargoed country or region? |
| Funding question | During the stay, does the person receive, or expect to receive, financial support from a foreign institution or organization (including private companies and organizations)? | Does the person receive, or expect to receive, financial support from an overseas government body or organization (including private companies and organizations)? |
| Employment question | From past contact, do you know the person plans or hopes to work for a military-related department or a defense company? | From past contact, do you know the person plans or hopes to work for an overseas military-related department or defense company? |
| Appended table | Page 123 | "Appended table omitted (same as page 123)" |
Section 1 covers the person: acceptance category (for students: graduate, undergraduate, research student, auditor, non-degree, other; for researchers and faculty: employed with a job title, or other; visitors; other), name, home organization, specific categories with grounds, and the planned period. There are three notes. Several people from the same department of the same organization arriving at the same time can be listed in the name field. The home organization field should list every organization the person has ever belonged to. The grounds should name the related foreign government or foreign corporation, including its country or region. Only the sheet for foreign nationals also asks whether the person would fall under the specific categories after becoming a resident.
Then comes an important branch. If the person is accepted only into undergraduate or lecture-only programs, or into humanities and social science programs, the rest of the sheet need not be filled in, and the completed sheet goes to the office. The note adds a warning: a license may still be needed, for example when undergraduates help with research that is not public, or when a synthetic aperture radar is taken abroad for ground surveys in archaeology. Being an undergraduate does not settle the matter.
Section 2 covers the lab and the technology: graduate school, department and lab, supervisor or provider, research field, the person's research plan and an outline of the technology to be provided. The research field must be written using the classification of the appended "list of research fields that require careful review" so the two can be compared. The appended table on page 123 was compiled "for convenience" with reference to the review section table of the Grants-in-Aid for Scientific Research (KAKENHI), listing fields thought to be relatively closely related to list-controlled items. Each university may build its own using whatever classification suits it best, and the table notes that research outside the listed fields can still involve list-controlled items. The self-assessment in section 5 refers to this table as one "carefully reviewed by each university or research institution." If your university has not built its own table, the last question on the sheet has no answer.
The public-domain and basic science notes in section 4 are stricter than on the technology sheet. "Yes" cannot be marked if anything other than public-domain technology may be taught or provided at any point during the stay. A bracketed note says this includes cases where, because of how access to the lab's information is managed, the person may obtain or view non-public material such as unpublished research data or drafts. In a lab with unpublished data on a shared server, assume the public-domain box will almost always be "no."
Section 5 asks, after the exception question, whether none of the research fields written in section 2 appear in the appended table, and whether none of the red-flag questions in section 3 is "yes." If both are "yes," the sheet goes to the office. If either or both are "no," a review sheet is prepared. The decision box offers "acceptance allowed" and "review sheet required."
Here are two sample entries. Both are fictitious.
The first uses the sheet for foreign nationals. Acceptance category: international student (research student). Home country (nationality): Country B (fictitious; nothing below depends on it). Home organization: the Faculty of Engineering and the master's program at XX University in Country B. Specific categories: no box checked, because the application documents do not make it clear that the person falls under them, including after becoming a resident. Research field: "measurement engineering." Research plan: evaluating the temperature characteristics of fiber-optic sensors. Technology to be provided: the lab's evaluation procedures and unpublished measurement data on the shared server. All red-flag questions: "no." Public domain: "no" (the person may see unpublished data). Basic science: "no" (sensor evaluation relates to designing a specific product). In the self-assessment, "measurement engineering" is in the appended table, so "none of the fields appear in the table" is "no," and a review sheet is required.
The second uses the sheet for persons who are not foreign nationals. A student about to enter a graduate program declares that they expect to receive a research grant from a government agency of Country A amounting to 25% or more of their annual income. Check specific category 2 and name the agency as the grounds. The Notice on Services defines category 2 as a person who receives, or has agreed to receive, a large amount of money or other significant benefit from a foreign government, meaning 25% or more of annual income in monetary terms2. The funding question in section 3 is also "yes," so the self-assessment is "no" and a review sheet is required. Here, the "yes" is a signal to check the technology on the review sheet. It is not a reason to turn the person away.
How deeply to check the specific categories is set by Attachment 1-3 of the Notice on Services, which treats categories 1 and 2 separately from category 3. For categories 1 and 2, people not under the university's direction and supervision (students who are not employed, for instance) need only be checked against the contracts and other documents normally obtained in the transaction; no additional checks are required if those documents do not make it clear. For people under its direction (employed faculty and staff), the university confirms by self-declaration when they come under its direction (the sample pledge in Attachment 1-4) and asks them to report if they later fall under a category. For category 3, whether or not the person is under the university's direction, the test is whether the contracts and other documents make it clear that the person falls under it. The sample pledge in Attachment 1-4 covers only categories 1 and 2 and has no box for category 32. If you read the specific categories field (1, 2 and 3) as the place to record the result of these checks, it becomes much clearer what to write.
A word on the "home country (nationality)" field on the sheet for foreign nationals. The guidance includes "the home country of a non-resident receiving the technology" in what it means by the counterparty for catch-all purposes (note 9 on p. 16). The review sheet for acceptance uses the home country to place the person in the regional categories of the Export Trade Control Order and decide which catch-all checks follow (p. 129). The home country is an entry point to those checks, not a criterion for acceptance. The guidance recommends managing persons under the specific categories in the same way as international students and foreign researchers and staff (p. 79), and the forms are reference examples. A university that does not want to split the entry point by nationality can use one common form for everyone it plans to accept (our suggestion). How to divide the work with HR is covered in What HR checks when hiring foreign faculty and researchers. The hiring flow and declaration item list (Word, in Japanese) sets out what HR does for each outcome of the acceptance review, with a schedule counted back from the start date.
The two review sheets: the catch-all and inform fields
The review sheet checks both the list controls and the catch-all controls for cases where the pre-check sheet said one was needed. Article 13 of the model rules says the review sheet records the destination, the name of the technology or goods, the end user and the end use, with the documents needed for the review attached. Both review sheets have boxes at the top for the chief export control officer, the export control manager, the office in charge and the preparer. The guidance notes that even when concerns have been cleared, preparing a review sheet is a useful record of the grounds and the review process (p. 61).
Before reading the catch-all fields, it helps to have the scope by destination in mind. Here is the table on page 18 of the guidance, written out.
| Category | Group A countries (Appended Table 3 of the Export Trade Control Order) | General countries | UN arms-embargoed countries and regions (Appended Table 3-2) |
|---|---|---|---|
| WMD catch-all: objective requirements | Not applicable | Applicable | Applicable |
| WMD catch-all: inform requirement | Applicable | Applicable | Applicable |
| Conventional weapons catch-all: objective requirements | Not applicable | Specified items only | Applicable |
| Conventional weapons catch-all: inform requirement | Applicable | Applicable | Applicable |
General countries are those that are neither Group A countries nor UN arms-embargoed countries and regions (p. 16). Specified items are the goods in item 16(1) of Appended Table 1 of the Export Trade Control Order, and technology for designing, manufacturing or using them is also a specified item (note 17 on p. 16). Page 19 lists six groups with tariff classification numbers: machine tools; radar, navigation radio and radio remote control equipment; integrated circuits; aircraft, spacecraft and parts; navigation equipment; and inspection instruments. The objective requirements consist of an end-use requirement (whether the item will be used to develop weapons) and an end-user requirement (whether the importer or end user develops or developed weapons, or is on the End User List) (p. 18). The amendment that took effect on 9 October 2025 added end-use and end-user requirements to the conventional weapons catch-all for general countries, limited to items of high security concern, and added an end-user requirement for UN arms-embargoed countries. It also made it possible to issue inform notices for Group A destinations when there is a concern about diversion (p. 101)1. The details of the amendment are in Japan's catch-all export control amendments, explained.
Review sheet for providing technology and exporting goods (pp. 127–128)
Section 1, the outline, runs from top to bottom: subject, name of the technology or goods (and value), classification, destination, contracting party, end user or user, end use, objective requirements, inform requirement, route, contract date and period.
The classification field is labeled "items 1 to 15," meaning it is for list-control entries. For technology, you write the item and paragraph in the Appended Table of the Foreign Exchange Order (and the article, paragraph and item of the ministerial order on goods and technology) and choose among applicable, not applicable, unclear or doubtful, public domain, basic science, and outside the controls. For goods, you write the entry in Appended Table 1 of the Export Trade Control Order and choose among applicable, not applicable, unclear or doubtful, small-value exemption, and outside the controls. Below is a box for the grounds, with the note: "especially when checking a box other than 'applicable,' write as specifically and in as much detail as possible in light of the actual technology or goods." In practice, I would put the grounds for "not applicable" on the classification sheet (p. 135) and the comparison table (p. 136), and write a summary and the file location on the review sheet. The classification sheet asks that, even for entries marked "not applicable," the comparison table show why when the item is close to that entry by nature. The small-value exemption appears only for goods, and the guidance says it does not apply to list-controlled technology or to exports to North Korea, Iran or Iraq (pp. 66–67).
The destination field has four boxes: Appended Table 3 regions, UN arms-embargoed countries and regions, Appended Table 4 regions, and other. Appended Table 4 of the Export Trade Control Order lists Iran, Iraq and North Korea3. The contracting party and end user fields ask for the name (in English), address, whether the party is new, continuing or military-related, a website address or attached materials, and whether the party is a non-resident or falls under the specific categories. The end-use field asks for a description, boxes for WMD-related, conventional weapons-related, military-related, unclear or doubtful, and other, and whether materials are attached.
The objective requirements field has three blocks. Block I, the WMD catch-all, applies "to destinations other than Appended Table 3 regions" and asks: (1) is there even one "yes" on the end-use checksheet, (2) is there even one "yes" on the end-user checksheet, and (3) is there even one "no" on the clear guidelines checksheet. Block II, the conventional weapons catch-all, asks the same three questions "for general countries and specified items" and "for UN arms-embargoed countries and regions," and question 3 there is prefaced with "if (2) is 'yes'." Block III asks whether anything in the check of the objective requirements is unclear or doubtful.
Below that is the inform requirement: "Have you received a notice from the Minister of Economy, Trade and Industry that you should apply for a license?" answered yes or no. As the table above shows, the inform requirement applies to every destination, Group A included. METI's introductory guidance says the same about the WMD catch-all: "Group A is subject only to the inform requirement" (p. 10)4. If you have received a notice, nothing is provided or exported until a license is obtained. What happens after a notice is covered in Inform notices explained.
It also helps to know what is on the three checksheets behind objective requirements 1 to 3. The end-use checksheet (p. 131) lists nuclear weapons, military chemical and biological agents and the equipment to disperse them, rockets and unmanned aerial vehicles that can carry a payload 300 km or more, the nuclear-related activities in the appended table (including nuclear fusion research), and the development, manufacture or use of conventional weapons. When the conventional weapons line is "yes," you also check the 14 end-use exclusions (such as transporting Japanese nationals abroad under the Self-Defense Forces Act). The end-user checksheet (p. 132) asks about the End User List and whether contracts, websites and other materials, or the counterparty itself, show that the end user carries out or carried out those activities. The clear guidelines sheet (pp. 133–134) has 20 items answered "yes, no or not applicable." For technology and for accepting foreign nationals, the sheet says to read "importer" as "contracting party" or "person to be accepted." How to read the 20 items is explained in The Akiraka Guideline (clear guidelines), explained.
Section 2, the overall decision, has the date, the transaction review decision, conditions of approval and the reasons. The decision options, in the order printed, are: approved, outside the controls, not applicable, exemption (small value or other) on the first line; conditionally approved, bulk license, individual license, license exception on the second; and notify or consult METI, not approved on the third. The original does not explain how options on the same line are meant to be combined. I suggest settling that in your own detailed procedures (our suggestion).
Continuing the sample case from the pre-check sheet, the review sheet might look like this. It is fictitious, and assumes Country A is a general country.
| Field | Sample entry (fictitious) |
|---|---|
| Subject | Provision of the control program and drawings for a modified measuring instrument under joint research with XX University |
| Classification | Technology. A faculty member who knows the technology and the classification officer checked the potentially relevant entries in the Appended Table of the Foreign Exchange Order against the ministerial order: not applicable. Grounds as in the classification sheet and comparison table (shared folder, under the case ID) |
| Destination | Country A (other) |
| Contracting party, end user | XX University (new), XX Lab at the same university. Website address given. Non-resident and specific categories fields left blank because the counterparty is abroad |
| End use | Reproducing the same measurement in the counterparty's lab for comparison. "Other" checked. Draft joint research agreement attached |
| Objective requirements, block I | (1) no, (2) no, (3) no (all 20 items on the clear guidelines sheet checked) |
| Objective requirements, block II | Not applicable: destination is a general country and the technology was confirmed not to be a specified item (technology for designing, manufacturing or using goods in item 16(1) of Appended Table 1) |
| Objective requirements, block III | No |
| Inform requirement | No |
| Overall decision | Approved. Reasons: grounds for "not applicable," checksheet results, no inform notice received |
The point of this sample is block II. Do not leave it blank; write one line on why it does not apply. A blank cannot be told apart from "not checked." If you check the draft joint research agreement first with the joint and contract research checklist and model clauses (Excel, in Japanese), the "materials" field on the review sheet fills itself. It has the ten pre-contract checks and a record of counterparty screening.
Review sheet for acceptance (pp. 129–130)
The acceptance review sheet is a single form for both foreign nationals and persons under the specific categories. Section 1, the outline of the technology to be taught or provided, covers the person (name in English, home country with the four regional boxes, home organization with website or materials, specific categories with grounds), the classification of the technology to be taught or provided, the planned or hoped-for employer after graduation, the end use of the technology, the objective requirements, the inform requirement and the planned period.
It differs from the technology review sheet in four ways. First, the classification field says that "if several entries may apply, list them all." The technology a person comes into contact with in a lab is rarely a single item, so a single entry is rarely enough. The grounds are written "in light of the person's research plan and the technology to be provided." Second, the fields for the planned or hoped-for employer after graduation, and for the end use of the technology (for students, in their planned career), are marked "(fill in if known)." The form itself says these are not fields you are expected to go out and investigate. Third, blocks I and II of the objective requirements are keyed not to the destination but to "the person's home country, home organization, and planned or hoped-for employer after graduation." Block II is filled in when these are in a general country and the technology is a specified item, or when they are in a UN arms-embargoed country or region. Fourth, the inform question asks whether a notice has been received "regarding the person's home organization or planned or hoped-for employer after graduation."
The options in section 2, the overall acceptance decision, are approved, outside the controls, not applicable, exemption (public domain, basic science or other), conditionally approved, notify or consult METI, and not approved, followed by conditions of acceptance and reasons. Write conditions in a form the lab can actually carry out. For the research student in the earlier example, it might read as follows.
Sample entry (fictitious): conditions of acceptance and reasons Conditions of acceptance: No access will be granted to the "XX instrument design data" folder on the lab's shared server until classification is complete (the export control manager decides whether to grant it). The evaluation procedures and measurement data may be provided. If the research plan changes and the design data are needed, the supervisor will submit a new pre-check sheet. Reasons: Prepared because the research field (measurement engineering) is in the appended table. The home organization is not on the End User List, and there is no "yes" on the end-use or end-user checksheets. The design data are unclear or doubtful in classification and will not be provided until classification is complete. No inform notice has been received.
If a condition says who does what by when, the lab can follow it, and you can explain it later in an audit. The guidance says that at milestones where research becomes more advanced during a student's enrollment, the technology to be provided should be checked again, and if concerns are not cleared, the technology provided or the person's assignment can be reconsidered (p. 81). That is why "submit a new sheet if the research plan changes" belongs in the conditions.
Common mistakes and how to fix them
Here are the notes covered so far, rearranged as the mistakes that actually happen. The fixes on the right are written so you can use them as they are when sending a sheet back.
| Mistake | Note or basis on the original | Fix |
|---|---|---|
| Checking only one method of provision (sending by email while also using a shared folder) | "Check every method of provision that applies" (p. 117) | Ask for every method actually used |
| Writing the counterparty as a Japanese abbreviation and leaving the end user blank | "Name (in English)"; the contracting party and the end user or user are asked separately (p. 117) | Ask for the full English name and address, and the lab that will actually use it |
| Marking the starred field (non-resident, specific categories) for a counterparty abroad, or leaving it blank for one in Japan | "Only when technology is provided and the counterparty is in Japan"; "only when the counterparty is a natural person" (p. 117) | Leave it blank for a counterparty abroad. For a person in Japan, the office checks the person ledger and fills it in |
| Describing the technology as "a full set of research data" | "As detailed and specific as possible"; a separate sheet may be attached (p. 117) | Ask what the data are, their format and whether they are unpublished. Use a separate sheet if there is a lot |
| Marking public domain "yes" when some unpublished data are mixed in | "If even part of the technology is not public-domain technology, 'yes' cannot be marked" (p. 118) | Public domain is "no." If only the published part is to be provided, split what is provided |
| Marking public domain "yes" on an acceptance sheet when the person may see unpublished data on a shared server | Includes cases where, at any point during the stay, the person may obtain or view unpublished data or drafts (pp. 121, 125) | Public domain is "no." Set the scope of access in the conditions of acceptance |
| Marking basic science "yes" for research into principles that includes building an instrument | "Yes" cannot be marked if the technology includes research aimed at designing or manufacturing a specific product, such as experimental or observation equipment (pp. 118, 121) | Basic science is "no." The basic science exception also does not cover exports of goods (p. 63) |
| Listing only the person's current affiliation as the home organization | "List every organization the person has ever belonged to" (pp. 120, 124) | Ask for the universities where degrees were earned and institutions where the person worked as a researcher |
| On the sheet for foreign nationals, not stating the specific categories after the person becomes a resident | "Also state whether the person would fall under them after becoming a resident" (p. 120) | Check contracts and funding expected after arrival too |
| Writing the research field in free wording | Use the classification of the appended table (pp. 120, 124); the table is one each university has reviewed (pp. 122, 126) | Ask for the field name used in your own table. If there is no table, build it first |
| Marking "not applicable" on the review sheet with no grounds | "Especially when checking a box other than 'applicable'... as specifically and in as much detail as possible" (pp. 127, 129) | Write the grounds on the classification sheet and comparison table, with a summary and file location on the review sheet |
| Leaving both the objective requirements and the inform field blank because the destination is a Group A country | The inform requirement applies to Group A countries too (pp. 16, 18); inform notices for diversion concerns are now possible (p. 101) | Write that the objective requirements do not apply, and always answer the inform question |
| Skipping the conventional weapons block for a general country without checking for specified items | "For general countries and specified items" (p. 127); technology for designing, manufacturing or using item 16(1) goods is also a specified item (note 17, p. 16) | Check whether it is a specified item, and if not, write one line on why |
| Only the preparer has signed off | First review by the export control manager and second review by the chief officer (Article 13, p. 109) | Get both approvals, with dates, before replying |
One more note. On the technology review sheet, question 3 of block I (the clear guidelines checksheet) has no "if (2) is 'yes'" preface. Question 3 of block I on the acceptance sheet, and question 3 of block II on both sheets, do have it. Page 17 of the guidance describes checking end use first, then the end user, and using the clear guidelines when the end user requirement is met. I could not confirm from the original why the forms differ, so our recommendation is to fill in block I question 3 on the technology sheet by going through the clear guidelines sheet anyway. That way the entry holds up under either reading.
When you send a sheet back, point to the field and the note it falls under. It keeps the conversation with faculty from turning into an argument. Something like this:
Sample message (sending a sheet back to a faculty member) Dear Professor XX, thank you for the pre-check sheet. For "name and specifications of the technology" in section 3, the note on the form asks for as much detail as possible, so could you add what the data are (their format and whether they are unpublished)? If any part is unpublished, the public-domain box in section 5 would be "no" (the note says "yes" cannot be marked if even part is not public). The office and the responsible officers make the call on public domain, so the facts are all we need from you.
What to hand to faculty, and how to keep records in the ledger
Deciding who fills in which fields gets pre-check sheets back faster and more accurately. Article 9 of the model rules assigns the pre-check to "faculty and staff," and Article 2(17) defines faculty and staff as the professors, associate professors, lecturers and other employees of the university, full-time or part-time. Administrative staff are included. Article 7(2) lists checking pre-check sheets among the export control manager's tasks. Page 61 of the guidance says that leaving the exceptions to individual researchers can lead to violations, and asks for an organizational decision, for example the manager checking each case and the chief officer deciding after the export control committee reviews the ones that need scrutiny. Page 52 gives the example of the export control office keeping centralized information on persons under the specific categories and informing their supervisors in advance.
Put the three together and the division falls out naturally: ask faculty for the facts only they know, and leave the judgments and the screening to the office and the responsible officers. The "classification request form and record sheet" in the 90-day plan and ledger set for a two-person team (Excel, in Japanese) is built on this division. Faculty fill in only the 15 fields of "A. Request form," and the office fills in the 16 fields of "B. Record sheet." The table maps the fields of the technology pre-check sheet to the request form and the record sheet.
| Pre-check sheet field (technology) | What faculty write (A. Request form) | What the office and officers write (B. Record sheet) |
|---|---|---|
| Date, applicant, contact details | A1 (date of request, date a reply is needed), A2 (requester) | B5 (date received, received by) |
| 1 Transaction category, confidentiality agreement | A3, A4 | Checked against the draft contract (the "contract review" sheet in the set) |
| 1 Transaction type | A5 (how it is provided) | n/a |
| 2 Contracting party, end user or user, destination, route | A6 (counterparty name in English, address, country; both parties if the one signing differs from the one using it) | B6 (date and result of End User List screening) |
| 2 Starred field (non-resident, specific categories) | A7 (only whether the counterparty is a person in Japan) | B7 (person ledger reference number and result of the check) |
| 2 Contract date, period | A14 (planned date and period) | n/a |
| 3 Name and specifications, purpose | A8 (what is provided; where it came from if obtained outside the university), A9 (how the counterparty will use it) | B12 (classification result and grounds, where the classification sheet is filed) |
| 4 Red flags | A12, A13 (any concerns the faculty member knows of) | B6 (screening and check of public information) |
| 5 Public domain, basic science | A10 (whether it is limited to published content or is basic science research), A11 (grounds) | B8, B9 (whether to apply the exception, grounds, who decided) |
| 6 Self-assessment, decision box | n/a | B10 (whether a transaction review is needed), B11 (manager's approval) |
| On to the review sheet | A15 (attached materials) | B13 (end-use checksheet), B14 (end-user checksheet and review sheet approval) |
The most important line in this table is section 5. Faculty do not "decide" public domain or basic science; they write down the facts (whether it is published) and the grounds (papers, URLs, conference names). How to give the request form to faculty, and how to explain it, is in the "When someone comes to you: hand over Part A of the request form" section of Explaining export control to faculty. The explanation sheet to hand out with the request form is in the one-page outline and notice for faculty (Word, in Japanese), with an A4 outline and a sample university-wide notice.
The pre-acceptance check sheets do not say who the applicant should be. We suggest that the faculty member who will host the person writes the research plan, the technology and the research field, and that the office writes the home organizations and the specific categories from the application documents and the person's own declaration (our suggestion). For the review sheet, Article 13 of the model rules assigns preparation to "faculty and staff," and the note on the pre-check sheet says the office has templates and sample entries and will help prepare it. At a university with no dedicated export control staff, I think it works best for the office to draft the review sheet and ask the faculty member to check only the technology fields.
Once a form comes in, add a line to the ledger: cases in the case ledger, people in the person ledger, linked by the same case ID or reference number. In the ledger set, entering the case ID on the record sheet pulls in the counterparty, the faculty member in charge and whether a license is needed from the case ledger. On retention, Article 18 of the model rules requires keeping records for at least seven years from the date the technology was provided or the goods were exported (p. 109). The main text of the guidance says it is desirable to keep records for at least seven years for transactions under items 1 to 4 of Appended Table 1 of the Export Trade Control Order and the Appended Table of the Foreign Exchange Order, and at least five years for items 5 to 16. It also recommends keeping records, as evidence, of technology provided after a review sheet was prepared because concerns were not cleared and a final decision was made, even where no list-controlled technology or goods are handled (pp. 71–72). Setting a flat seven years, in line with the model rules, saves you from tracking retention by item.
The ledger set also has a "pre-check sheet (sample)" sheet that lays out the fields of all three pre-check sheets under their original names, and a "review sheet (sample)" sheet with the decision fields of both review sheets. It does not copy the end-use, end-user and clear guidelines checksheets (pp. 131–134), so use the original pages for those.
What we have not confirmed, and what to read next
What we have not confirmed, and the limits of this article
As of 22 November 2026, when this article was written, these points have not been confirmed.
- We have not obtained the Word versions of the forms (on the METI page referred to on p. 105), so we have not checked whether they differ from the PDF.
- Our retrieval records show a separate document listing changes since publication on the page that hosts the fifth edition, but we could not obtain it, so we have not confirmed whether the forms were revised.
- The original does not explain how options on the same line of the overall decision on the review sheets are meant to be combined.
- We could not confirm from the original why only block I question 3 on the technology review sheet lacks the "if (2) is 'yes'" preface.
- METI's Q&A for universities is the February 2021 edition, and the term "specific categories" does not appear in it (our search). We checked the specific categories against the Notice on Services and the main text of the fifth edition5.
- This article cannot decide whether a particular technology is a specified item or list-controlled. The final decision rests with your university's export control officer, and difficult cases should be taken to METI's consultation desk. The guidance itself says to consult before going ahead with doubts unresolved, or before giving up on a transaction because of them (p. 59).
The sample entries and the table of who writes what are one arrangement we built from the fields of the original. The forms themselves are reference examples, so adapt them to your own rules and procedures.
What to read next
- A 90-day plan for two administrators: the structure for running these forms, and how to set up the ledger columns.
- Explaining export control to faculty: what to say to faculty before you hand them the request form.
- Revising old university export control rules: bringing Articles 9 to 13 into your own rules.
- What HR checks when hiring foreign faculty and researchers: acceptance review and how much information goes to HR.
- The Akiraka Guideline (clear guidelines), explained: reading the sheet behind objective requirement 3.
- Inform notices explained: what happens when the inform question on the review sheet is "yes."
If you want to manage the records these forms produce together with case and counterparty screening, take a look at TRAFEED. The final decision always rests with your university's export control officer. You can contact us here.
Footnotes
-
METI Trade Control Department, "Guidance on Sensitive Technology Management for Security Trade Control (for Universities and Research Institutions), Fifth Edition" (in Japanese), September 2025. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/daigaku/guidance5.pdf . List of forms in Chapter IX (p. 105), model rules (centralized pp. 106–110; decentralized with central oversight pp. 111–116), sample forms (pp. 117–148), and in the main text: catch-all controls (pp. 16–19), pre-check (p. 52), classification (p. 57), end-use and counterparty checks (pp. 59–61), exceptions (pp. 61–63), small-value exemption and transaction review (pp. 66–67), record retention (pp. 71–72), entry, enrollment and exit management (pp. 79–81), and amendments (p. 101). Checked against the original on 22 November 2026, using our copy obtained from METI's website on 20 November 2026. Page numbers are printed page numbers, which match the PDF page numbers. ↩ ↩2
-
METI, notice on transactions or acts providing technology that require a license under Article 25(1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and Article 17(2) to (4) of the Foreign Exchange Order (the Notice on Services, 4 Bōkyoku No. 492) (in Japanese), section 1(3)(sa) (specific categories 1 to 3), Attachment 1-3 (guidelines for determining whether a person falls under the specific categories) and Attachment 1-4 (sample pledge). Last amended by the revision promulgated on 14 November 2025, effective 14 February 2026. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/law_document/tutatu/t10kaisei/ekimu_tutatu.pdf . Checked on 22 November 2026 using our copy obtained on 20 November 2026. ↩ ↩2 ↩3
-
Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949), Appended Tables 3, 3-2 and 4. Retrieved and checked through the e-Gov Laws API (law ID 324CO0000000378, version in force from 16 October 2026) on 22 November 2026. ↩
-
METI, "Security Export Control Guidance [Introductory Edition]," version 3.0 (in Japanese), March 2026, p. 10 (regions covered by the WMD catch-all). https://www.meti.go.jp/policy/anpo/guidance/guidance.pdf . Checked on 22 November 2026 using our copy obtained on 20 November 2026. ↩
-
METI, "Q&A (for Universities and Research Institutions)" (in Japanese), February 2021. https://www.meti.go.jp/policy/anpo/daigakuqanda/daigakuqanda.pdf . Checked on 22 November 2026 using our copy obtained on 20 November 2026. ↩






